Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

τρίβος

Strong’s: G5147

Associated OET lemmas: τρίβος

Form 1

Part of speech: noun, f.

Inflections: τρίβος; -ου

Related lemmas: τρίβω · διαπαρατριβή · διατρίβω · συντρίβω · σύντριμμα · χρονοτριβέω

Sense 1: path, beaten path

Semantic entry: 1.100

Semantic domains: Geographical Objects and Features

Subdomains: Thoroughfares: Roads, Streets, Paths, etc.

Definition: a well-worn path or thoroughfare

MAT 3:3: RV MAT 3:3 · LV MAT 3:3 · Read together MAT 3:3

Show passage in OET

OET-RV MAT 3:3

3 This is the man that the prophet Yeshayah (Isaiah) was talking about when he wrote:
 ⇔ ‘The voice of one shouting in the wilderness
 ⇔ prepare the road for Yahweh;
 ⇔ straighten his paths.’

OET-LV MAT 3:3

3 For/Because this is the one having_been_spoken through Aʸsaias/(Yəshaˊyāh) the prophet saying:
The_voice of_a_shouting one in the wilderness prepare the way of_the_master, be_making the paths of_him straight.

MRK 1:3: RV MRK 1:3 · LV MRK 1:3 · Read together MRK 1:3

Show passage in OET

OET-RV MRK 1:3

3 The voice out in the wilderness shouting,
 ⇔ ‘Get the path ready for Yahweh—
 ⇔ ≈ make it smooth for him to walk on.’ ”

OET-LV MRK 1:3

3 The_voice of_a_shouting one in the wilderness prepare the way of_the_master, be_making the paths of_him straight.
All 3 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 3:3 · LV MAT 3:3 · Read together MAT 3:3

MRK: RV MRK 1:3 · LV MRK 1:3 · Read together MRK 1:3

LUK: RV LUK 3:4 · LV LUK 3:4 · Read together LUK 3:4