UBS Greek Dictionary Article

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: αἰτέω

Sense 1: to ask back

Semantic entry: 33.165

Semantic domains: Communication

Subdomains: Ask For, Request

Definition: to ask for something to be returned

Notes: In some languages it may be necessary to be quite specific and detailed in rendering ἀπαιτέω in RV LUK 6:30 · LV LUK 6:30 · Read together LUK 6:30, for example, ‘when someone takes from you what is yours, do not ask that he give it back to you.’

LUK 6:30: RV LUK 6:30 · LV LUK 6:30 · Read together LUK 6:30

Show passage in OET

OET-RV LUK 6:30

30 Give to everyone who asks you for something, and when someone takes your stuff, don’t go demanding it back.

OET-LV LUK 6:30

30 Be _giving to _everyone requesting you, and be_ not _demanding _back it from the one taking _away the your things.

LUK 12:20: RV LUK 12:20 · LV LUK 12:20 · Read together LUK 12:20

Show passage in OET

OET-RV LUK 12:20

20 But God said to him, ‘How foolish! Tonight I’ll be demanding your soul and then who will everything you stored up go to?’

OET-LV LUK 12:20

20 But the god said to _him:
Foolish, on _this the night, requesting of you the soul of _you, and what you _prepared, to _whom it _will _be?

UBS Dictionary of the Greek New Testament

ἀπαιτέω

Form 1

Sense 1: to ask back