Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #51086

SR GNT Luke 12:20 ταύτῃ (tautaʸ) ‘to him god foolish on this night the soul’ Strongs=37780 Lemma=outos
Word role=determiner/case-marker case=dative gender=feminine number=singular

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (29) of identical word form ταύτῃ (E-DFS) in the Greek originals

The word form ‘ταύτῃ’ (E-DFS) has 4 different glosses: ‘in this’, ‘on this’, ‘with this’, ‘this’.

Mark 8:12 ‘never will_be_being given to generation this a sign’ SR GNT Mark 8:12 word 26

Mark 8:38 ‘messages in generation this adulterous and sinful’ SR GNT Mark 8:38 word 18

Mark 14:30 ‘that you today on this on night before twice’ SR GNT Mark 14:30 word 13

Mat 10:23 ‘you_all in city this be fleeing to the’ SR GNT Mat 10:23 word 9

Mat 12:45 ‘it will_be also to generation this evil’ SR GNT Mat 12:45 word 34

Mat 16:18 ‘Petros but on this rock I will_be building of me’ SR GNT Mat 16:18 word 11

Mat 26:31 ‘me at night this it has_been written for I will_be striking’ SR GNT Mat 26:31 word 15

Mat 26:34 ‘to you that at this night before the rooster’ SR GNT Mat 26:34 word 11

Luke 11:30 ‘son of Man to generation this’ SR GNT Luke 11:30 word 19

Luke 13:7 ‘fruit on fig_tree this and not I am finding any’ SR GNT Luke 13:7 word 18

Luke 13:32 ‘say to the fox this see I am throwing_out demons’ SR GNT Luke 13:32 word 8

Luke 16:24 ‘I am_being distressed in flame this’ SR GNT Luke 16:24 word 32

Luke 17:6 ‘you_all were saying would to mulberry_tree this be uprooted and be planted’ SR GNT Luke 17:6 word 21

Luke 17:34 ‘I am saying to you_all in this night will_be two’ SR GNT Luke 17:34 word 3

Luke 19:42 ‘you knew in day this even you the things’ SR GNT Luke 19:42 word 13

Acts 4:27 ‘truth in city this against the holy’ SR GNT Acts 4:27 word 9

Acts 16:12 ‘we were and in this city staying days’ SR GNT Acts 16:12 word 22

Acts 18:10 ‘many in city this’ SR GNT Acts 18:10 word 22

Acts 22:3 ‘but in city this before the feet’ SR GNT Acts 22:3 word 20

Acts 27:23 ‘stood_by for me this night of god of whose’ SR GNT Acts 27:23 word 5

1Cor 9:12 ‘not we resorted to authority this but all things we are enduring’ SR GNT 1Cor 9:12 word 18

1Cor 15:19 ‘if in life this in chosen_one/messiah having hoped’ SR GNT 1Cor 15:19 word 5

2Cor 1:15 ‘and with this confidence I was wishing previously’ SR GNT 2Cor 1:15 word 2

2Cor 8:7 ‘in_order_that also in this grace you_all may_be being_plentiful’ SR GNT 2Cor 8:7 word 29

2Cor 8:19 ‘of us with grace this being served by us’ SR GNT 2Cor 8:19 word 16

2Cor 8:20 ‘may blemish in exuberance this being served by us’ SR GNT 2Cor 8:20 word 10

2Cor 9:4 ‘you_all by confidence this’ SR GNT 2Cor 9:4 word 24

2Cor 11:17 ‘in foolishness in this confidence of boasting’ SR GNT 2Cor 11:17 word 13

Heb 3:10 ‘therefore I was_angry with generation this and I said always’ SR GNT Heb 3:10 word 7

The various word forms of the root word (lemma) ‘outos’ have 37 different glosses: ‘around these’, ‘at this’, ‘by this one’, ‘for this one’, ‘from this one’, ‘in these things’, ‘in this’, ‘in this one’, ‘of these’, ‘of these is’, ‘of these things’, ‘of this’, ‘of this one’, ‘on this’, ‘to these’, ‘to this’, ‘to this man’, ‘to this one’, ‘with these’, ‘with this’, ‘with this man’, ‘she’, ‘these’, ‘these are’, ‘these men’, ‘these things’, ‘this’, ‘this end’, ‘this is’, ‘this man’, ‘this name’, ‘this one’, ‘this reason’, ‘this thing’, ‘this was’, ‘this woman’, ‘this would_be’.

Key: E=determiner/case-marker DFS=dative,feminine,singular