Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀπαίρω

Strong’s: G522

Associated OET lemmas: ἀπαίρω

Notes: There may be an implication of force in ἀπαίρω in some contexts, but this is not a distinctive feature of ἀπαίρω.

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: ἀπαίρω; aor.pass.3sg.; ἀπήρθη; ἀπαίρω; subj.; ἀπαρθῶ

Related lemmas: αἴρω

Sense 1: to lead off, to lead away, to take away, to take aside

Semantic entry: 15.177

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Lead, Bring, Take

Definition: to lead or take away from a particular point{N:001}

MAT 9:15: RV MAT 9:15 · LV MAT 9:15 · Read together MAT 9:15

Show passage in OET

OET-RV MAT 9:15

15 And Yeshua replied to them, “Surely the groomsmen aren’t sad while the groom is with them? But the time will come when the groom has to leave them, and then they’ll fast.

OET-LV MAT 9:15

15 And the Yaʸsous said to_them:
The sons of_the bridal_chamber are_ not _being_able to_be_mourning, because/for as_long_as the bridegroom is with them?
But days will_be_coming when the bridegroom may_be_taken_away from them, and then they_will_be_fasting.

MRK 2:20: RV MRK 2:20 · LV MRK 2:20 · Read together MRK 2:20

Show passage in OET

OET-RV MRK 2:20

20 But in the future, the groom will be taken away from them, and then they’ll be fasting.

OET-LV MRK 2:20

20 But days will_be_coming when the bridegroom may_be_taken_away from them, and then they_will_be_fasting in that the day.
All 3 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 9:15 · LV MAT 9:15 · Read together MAT 9:15

MRK: RV MRK 2:20 · LV MRK 2:20 · Read together MRK 2:20

LUK: RV LUK 5:35 · LV LUK 5:35 · Read together LUK 5:35