Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀποκρύπτω

Strong’s: G613

Associated OET lemmas: ἀποκρύπτω

Notes: It is not easy to distinguish clearly between ἀποκρύπτω (28.80: ἀποκρύπτω) and συγκαλύπτω (28.81: συγκαλύπτω), but ἀποκρύπτω, particularly in passive forms, may imply concealment on the basis of the nature of the object itself, while συγκαλύπτω would appear, at least in certain contexts, to imply a greater measure of intent or purpose.

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: κρύπτω

Sense 1: to keep secret, to conceal

Semantic entry: 28.80

Semantic domains: Know

Subdomains: Not Able To Be Known, Secret

Definition: to cause something to remain unknown, with the implication of concealment and inaccessibility{N:001}

Notes: The passive expression ‘concealed’ may be rendered in an active form as ‘God has kept people from knowing about this wisdom.’

LUK 10:21: RV LUK 10:21 · LV LUK 10:21 · Read together LUK 10:21

Show passage in OET

OET-RV LUK 10:21

21 At the same time, the holy spirit got Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) excited and he said, “I’m aware father, master of heaven and earth, that you’ve hidden these things away from those who are intelligent and well-educated, and instead revealed them to infants. Yes, father, that was what you decided.

OET-LV LUK 10:21

21 In the_same the hour, he _exulted in _the the holy spirit and said:
I _am _confessing to _you, father, master of_ the _heaven and the earth, that you _hidden _away these things from the_wise and intelligent, and you _revealed them to _infants.
Yes.
the father, because thus it _became good _pleasure before you.

CO1 2:7: RV CO1 2:7 · LV CO1 2:7 · Read together CO1 2:7

Show passage in OET

OET-RV CO1 2:7

7 Instead we speak about God’s mysterious and hidden wisdom, which he had planned before creation to enable us to enter his kingdom.

OET-LV CO1 2:7

7 but we _are _speaking of_god the_wisdom in a_mystery which having _been _hidden _away, which predetermined the god before the ages, because/for the_glory of _us,

All 4 recorded passages for this sense

LUK: RV LUK 10:21 · LV LUK 10:21 · Read together LUK 10:21

CO1: RV CO1 2:7 · LV CO1 2:7 · Read together CO1 2:7

EPH: RV EPH 3:9 · LV EPH 3:9 · Read together EPH 3:9

COL: RV COL 1:26 · LV COL 1:26 · Read together COL 1:26