Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀποτίνω

Strong’s: G661

Associated OET lemmas: ἀποτίνω

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: ἀποτίνω; fut.; ἀποτίσω

Related lemmas: τίνω

Sense 1: to pay back, to remunerate

Semantic entry: 57.156

Semantic domains: Possess, Transfer, Exchange

Subdomains: Pay, Price, Cost

Definition: (a technical, legal term) to pay compensation for damages or costs

Notes: It is also possible to translate this expression in RV PHM 1:19 · LV PHM 1:19 · Read together PHM 1:19 as ‘I will pay you for any loss which you have had.’

PHM 1:19: RV PHM 1:19 · LV PHM 1:19 · Read together PHM 1:19

Show passage in OET

OET-RV PHM 1:19

19 I, Paulos, wrote this bit in my own handwriting. I will pay back anything he owes you, then I won’t need to be reminding you that you pretty much owe yourself to me.

OET-LV PHM 1:19

19 I Paulos wrote it the with_my ˓own˒_hand, I will_be_paying_back it, in_order_that not I_may_be_saying to_you that even yourself to_me are_additionally_owing.