Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀπόκρυφος

Strong’s: G614

Associated OET lemmas: ἀπόκρυφος

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: ἀπόκρυφος; -ον

Related lemmas: κρύπτω

Sense 1: secret, not able to be known

Semantic entry: 28.70

Semantic domains: Know

Subdomains: Not Able To Be Known, Secret

Definition: pertaining to not being able to be known and thus secret, possibly in view of something being separate

Notes: The triple negation in RV LUK 8:17 · LV LUK 8:17 · Read together LUK 8:17 may lead to some shift in a number of languages, for example, ‘everything which is secret now will be known.’

MRK 4:22: RV MRK 4:22 · LV MRK 4:22 · Read together MRK 4:22

Show passage in OET

OET-RV MRK 4:22

22 You see, nothing is hidden that won’t eventually be disclosed, and there’s no secret that won’t eventually be revealed.

OET-LV MRK 4:22

22 For/Because there_is not hidden, if not in_order_that it_may_be_revealed, and_not it_became a_secret, but in_order_that it_may_come to manifest.

LUK 8:17: RV LUK 8:17 · LV LUK 8:17 · Read together LUK 8:17

Show passage in OET

OET-RV LUK 8:17

17 “Similarly, nothing is hidden that won’t eventually become visible, and nothing is secret that won’t become known and exposed.

OET-LV LUK 8:17

17 For/Because not is hidden which ˓will˒_ not _be_becoming manifest, nor secret which not may_ not _be_known and may_come to manifest.
All 3 recorded passages for this sense

MRK: RV MRK 4:22 · LV MRK 4:22 · Read together MRK 4:22

LUK: RV LUK 8:17 · LV LUK 8:17 · Read together LUK 8:17

COL: RV COL 2:3 · LV COL 2:3 · Read together COL 2:3