Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV By Document By Chapter Details

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

MARK C1 C2 C3 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16

OET-LV MARK Chapter 4

OET ◄ MARK 4 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

4 And again he_began to_be_teaching beside the sea.
And a_ very_great _crowd is_being_gathered_together to him, so_that him having_boarded into the boat, to_be_sitting in the sea, and all the crowd were on the land to the sea.
2 And he_was_teaching them many things in parables, and was_saying to_them in the teaching of_him,
3 Be_hearing.
Behold, the one sowing came_out to_sow.
4 And it_became at the time to_be_sowing, some indeed fell along the road, and the birds came and devoured it.
5 And other fell on the rocky place and where it_was_ not _having much soil, and immediately sprang_up because_of the to_ not _be_having depth of_soil,
6 and when the sun rose, it_was_scorched and because_of the depth to_be_having no root, it_was_withered.
7 And other fell among the thorns, and the thorns went_up and choked it and it_ not _gave fruit.
8 And others fell on the the good soil, and it_was_giving fruit, going_up and being_grown, and it_was_bearing in thirty, and in sixty, and in a_hundred.
9 And he_was_saying:
Who is_having ears to_be_hearing, let_him_be_hearing.
10 And when he_became down/against/according_to alone, they with the twelve about him were_asking him the parables.
11 And he_was_saying to_them:
The mystery of_the kingdom of_ the _god has_been_given to_you_all, but to_those who are outside, all the things is_becoming in parables,
12 in_order_that seeing, they_may_be_seeing and may_ not _perceive, and hearing, they_may_be_hearing and may_ not _be_understanding, lest they_may_turn_back and it_may_be_forgiven to_them.
13 And he_is_saying to_them:
You_all_have_ not _known the this parable, and how ˓will˒_you_all_be_knowing all the parables?
14 The one sowing is_sowing the message.
15 And these are the ones along the road where the message is_being_sown, and whenever they_may_hear, the Satan/(Sāţān) immediately is_coming and is_carrying the message which having_been_sown in them.
16 And these are likewise the ones being_sown on the rocky places, who whenever they_may_hear the message, are_receiving it immediately with joy,
17 and they_are_ not _having root in themselves, but are temporary, thereafter tribulation or persecution having_become because_of the message, immediately they_are_being_stumbled.
18 And others are the ones being_sown among the thorns, these are the ones having_heard the message,
19 and the worries of_the age, and the seduction of_the riches, and the desires for the other things entering_in, are_choking the message and it_is_becoming unfruitful.
20 And those are the ones having_been_sown on the the good soil, who are_hearing the message and are_accepting it and are_bearing_fruit, in thirty, and in sixty, and in a_hundred.
21 And he_was_saying to_them:
Surely_not the lamp is_coming, in_order_that it_may_be_put under the basket or under the bed?
Not in_order_that it_may_be_put on the lampstand?
22 For/Because there_is not hidden, if not in_order_that it_may_be_revealed, and_not it_became a_secret, but in_order_that it_may_come to manifest.
23 If anyone is_having ears to_be_hearing, let_him_be_hearing.
24 And he_was_saying to_them:
Be_watching_out what you_all_are_hearing.
With that measure you_all_are_measuring, it_will_be_being_measured to_you_all and it_will_be_being_added to_you_all.
25 For/Because whoever is_having, it_will_be_being_given to_him, and who is_ not _having, even what he_is_having will_be_being_taken_away from him.
26 And he_was_saying:
Thus is the kingdom of_ the _god:
as a_man may_throw the seed on the earth,
27 and he_may_be_sleeping and may_be_being_raised night and day, and the seed may_be_sprouting and may_be_growing, he has_ not _known how.
28 The earth is_bearing_fruit automatic:
first a_blade, thereafter a_head_of_grain, thereafter full grain in the head_of_grain.
29 But whenever it_may_give_over the fruit, immediately he_is_sending_out the sickle because the harvest has_presented.
30 And he_was_saying:
How may_we_liken the kingdom of_ the _god, or with what parable may_we_present it?
31 As to_a_seed of_mustard, which whenever it_may_be_sown on the earth, being smaller than all the seeds which on the earth,
32 and whenever it_may_be_sown, is_going_up and is_becoming greater than all the garden_plants, and is_producing great branches, so_that the birds of_the sky to_be_able to_be_nesting under the shadow of_it.
33 And with_ many _such parables, he_was_speaking the message to_them, as they_were_able to_be_hearing,
34 and he_was_ not _speaking without parable to_them, by but himself to_his own apprentices/followers, he_was_explaining all things.
35 And he_is_saying to_them on that the day having_become evening:
We_may_pass_through to the side across.
36 And having_sent_away the crowd, they_are_taking him as he_was in the boat.
And other boats was with him.
37 And a_storm of_ great _wind is_becoming, and the waves was_breaking_down into the boat, so_that already the boat to_be_being_filled.
38 And he was in the stern, sleeping on the cushion.
And they_are_awaking him and are_saying to_him:
Teacher, is_ not _caring to_you that we_are_perishing?
39 And having_been_awoke, he_gave_rebuke to_the wind and said to_the sea:
Be_keeping_silent, be_silenced.
And the wind died_down and became a_ great _calm.
40 And he_said to_them:
Why are_you_all fearful?
You_all_are_ not_yet _having faith?
41 And they_were_afraid with_ great _fear and they_were_saying to one_another:
Who consequently is this, that both the wind and the sea is_submitting to_him?
OET logo mark

OET ◄ MARK 4 ► ║ ═ ©

MARK C1 C2 C3 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16