Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἄναλος

Strong’s: G358

Associated OET lemmas: ἄναλος

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: ἄναλος; -ον

Related lemmas: ἁλίζω

Sense 1: without salt, saltless

Semantic entry: 5.27

Semantic domains: Foods and Condiments

Subdomains: Condiments

Definition: pertaining to a lack of salt

Notes: In some languages one may render ‘if the salt has become saltless’ as ‘if the salt no longer tastes like salt,’ but for a discussion of some of the basic problems involved in a rendering of RV MRK 9:50 · LV MRK 9:50 · Read together MRK 9:50, see 5.25: ἅλς.

MRK 9:50: RV MRK 9:50 · LV MRK 9:50 · Read together MRK 9:50

Show passage in OET

OET-RV MRK 9:50

50 “Now salt is good, but if it were to go bad, what would you season your food with then? So keep yourselves like salt, and strive to get on well with each other.”

OET-LV MRK 9:50

50 The salt is good, but if the salt may_become unsalty, with what ˓will˒_you_all_be_seasoning it?
Be_having salt in yourselves and be_being_at_peace with one_another.