OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Notes: It would be possible to analyze the occurrence of ἁλίζω in OET MAT 5:13 and OET MRK 9:49 as representing two quite distinct meanings, in the first instance ‘to restore the taste of salt,’ and in the second instance ‘to cause something to taste salty.’ However, this type of distinction does not seem to be necessary, for one may define the meaning of ἁλίζω as ‘to cause something to taste salty.’ This would then apply either to salt itself which has previously lost its salty flavor or to a sacrifice which needs to be salted. However, as already noted, the meaning of ἁλίζω in OET MRK 9:49 is extremely obscure and can only be understood in a highly figurative sense.
Part of speech: verb
Related lemmas: αἰγιαλός · ἅλας · ἁλιεύς · ἁλιεύω · ἅλς · ἁλυκός · ἄναλος · διθάλασσος · ἐνάλιον · θάλασσα · παραθαλάσσιος · παράλιος · συναλίζομαι
Semantic entry: 5.28
Semantic domains: Foods and Condiments (005)
Subdomains: Condiments (005002)
Definition: (a causative derivative of ἅλς ‘salt,’ 5.25: ἅλς) to cause something to taste salty
Notes: In OET MAT 5:13 one may employ a causative such as ‘how will the salt be made salty again’ or ‘how can one cause the salt to return.’ In OET MRK 9:49 the meaning is particularly obscure. According to OT requirements sacrifices were to be salted (OET LEV 2:13), and it may be that in OET MRK 9:49 the fire is regarded as an equivalent of salt and as a symbol of suffering and sacrifice by which the disciple is tested.
Jump to OET MAT 5:13 section.
Jump to OET MRK 9:49 section.