Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ὑπερπερισσεύω

Strong’s: G5248

Associated OET lemmas: ὑπερπερισσεύω

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: περισσεύω

Sense 1: to be more than, to be more abundant

Semantic entry: 59.49

Semantic domains: Quantity

Subdomains: Abundance, Excess, Sparing

Definition: to be more abundant than a given quantity

Notes: For another interpretation of ὑπερπερισσεύω in RV ROM 5:20 · LV ROM 5:20 · Read together ROM 5:20, see 78.34: ὑπερβαλλόντως / 78.34: ὑπερεκπερισσοῦ / 78.34: ὑπερλίαν / 78.34: ὑπερπερισσεύω / 78.34: ὑπερπερισσῶς.

ROM 5:20: RV ROM 5:20 · LV ROM 5:20 · Read together ROM 5:20

Show passage in OET

OET-RV ROM 5:20

20 The law was introduced so that acts of disobedience would be plentiful, but where sin has been plentiful, generosity has overflowed,

OET-LV ROM 5:20

20 And the_law slipped_in, in_order_that may_be_plentiful the transgression, but where been_plentiful the sin, overflowed the grace,

Sense 2: extreme, extremely, to an extreme degree, to a very great degree

Semantic entry: 78.34

Semantic domains: Degree

Subdomains: More Than, Less Than [Comparative Degree]

Definition: an extraordinary degree, involving a considerable excess over what would be expected (this series differs from the series in 78.31: ἐκπερισσῶς / 78.31: περισσεία / 78.31: περισσεύω / 78.31: περισσός / 78.31: περισσοτέρως / 78.31: περισσῶς primarily in emphasizing the excessive degree)

Notes: Though it is possible to interpret ὑπερπερισσεύω in RV ROM 5:20 · LV ROM 5:20 · Read together ROM 5:20 as referring simply to quantity (see 59.49: ὑπερπερισσεύω / 59.49: ὑπερπλεονάζω), it is better to interpret it as expressing degree. χάρις itself indicates the activity of God in showing favor, and ὑπερπερισσεύω is simply an expression of abundant degree involved in such an activity.

ROM 5:20: RV ROM 5:20 · LV ROM 5:20 · Read together ROM 5:20

Show passage in OET

OET-RV ROM 5:20

20 The law was introduced so that acts of disobedience would be plentiful, but where sin has been plentiful, generosity has overflowed,

OET-LV ROM 5:20

20 And the_law slipped_in, in_order_that may_be_plentiful the transgression, but where been_plentiful the sin, overflowed the grace,

CO2 7:4: RV CO2 7:4 · LV CO2 7:4 · Read together CO2 7:4

Show passage in OET

OET-RV CO2 7:4

4 I feel very bold towards you all and boast a lot about you. I’m filled with encouragement and even in our troubles I’m overflowing with happiness .

OET-LV CO2 7:4

4 Great is to_me boldness toward you_all, great is to_me boasting for you_all, I_have_been_filled the with_exhortation, I_am_being_overflowed the with_joy in all the tribulation of_us.