UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

βουλεύω

MainId: 001018000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: β

StrongCodes: G1011

AlternateLemmas: βουλεύομαι

BaseForms:

1. BaseFormID: 001018001000000

   PartsOfSpeech: verb

   RelatedLemmas: {'Word': 'βούλομαι', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 001018001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 30.56

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Think

      LEXSubDomains: To Intend, To Purpose, To Plan

      LEXForms: βουλεύομαι[a]

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-02-09 23:57:51

         DefinitionShort: to think, with the purpose of planning or deciding on a course of action

         Glosses: ['to purpose', 'to plan', 'to intend']

         Comments: In a number of languages there are two quite distinct sets of terms for planning depending upon the purpose involved in such planning. If the planning is constructive, either for oneself or someone else, one set of terms is likely to be used, while if the planning is harmful (usually against someone else), another set of terms would be used.|This meaning is also found as a variant reading: Οἱ δὲ ἀκούσαντες διεπρίοντο καὶ ἐβούλοντο ἀνελεῖν αὐτούς ‘but when they heard this they were furious, for they were planning to put them to death’ {S:04400503300012} (apparatus).

      LEXReferences: YHN 11:53, YHN 12:10, ACTs 5:33, ACTs 27:39, 2 COR 1:17, 2 COR 1:17

   2. LEXID: 001018001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 30.8

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Think

      LEXSubDomains: To Think, Thought

      LEXForms: βουλεύομαι[b]

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-02-09 23:57:51

         DefinitionShort: to think over carefully in an attempt to make a decision

         Glosses: ['to think about carefully', 'to deliberate']

      LEXReferences: LUKE 14:31