Parallel YHN 11:53

---

AICNT From that day on, they plotted [[together]][fn] to kill him.

---

OEB So from that day they plotted to put Jesus to death.

WEBBE So from that day forward they took counsel that they might put him to death.

WMBB (Same as above)

NET So from that day they planned together to kill him.

LSV From that day, therefore, they took counsel together that they may kill Him;

FBV From that time on they plotted how they might kill Jesus.

TCNT So from that day they plotted [fn]together to kill him.

---

T4T So from that day the Jewish leaders started to make plans how they could kill Jesus.

LEB So from that day they resolved that they should kill him.

BBE And from that day they took thought together how to put him to death.

Moff No Moff YHN (JHN) book available

Wymth So from that day forward they planned and schemed in order to put Him to death.

ASV So from that day forth they took counsel that they might put him to death.

DRA From that day therefore they devised to put him to death.

YLT From that day, therefore, they took counsel together that they may kill him;

Drby From that day therefore they took counsel that they might kill him.

RV So from that day forth they took counsel that they might put him to death.

Wbstr Then from that day forth they took counsel together to put him to death.

KJB-1769 Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.
   (Then from that day forth they took council/counsel together for to put him to death. )

KJB-1611 Then from that day foorth, they tooke counsell together for to put him to death.
   (Then from that day forth, they took counsell together for to put him to death.)

Bshps Then from that day foorth, they toke councell together, for to put hym to death.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Gnva Then from that day foorth they consulted together, to put him to death.
   (Then from that day forth they consulted together, to put him to death. )

Cvdl From that daye forth they toke coucell, how they might put him to death.
   (From that day forth they took coucell, how they might put him to death.)

TNT From that daye forth they held a counsell to geder for to put him to deeth.
   (From that day forth they held a counsell together for to put him to death. )

Wycl Therfor fro that day thei souyten for to sle hym.
   (Therefore from that day they sought for to slay/kill him.)

Luth Von dem Tage an ratschlagten sie, wie sie ihn töteten.
   (Von to_him days at ratschlagten sie, like they/she/them him/it töteten.)

ClVg Ab illo ergo die cogitaverunt ut interficerent eum.
   (Ab illo therefore day cogitaverunt as interficerent him. )

UGNT ἀπ’ ἐκείνης οὖν τῆς ἡμέρας, ἐβουλεύσαντο ἵνα ἀποκτείνωσιν αὐτόν.
   (ap’ ekeinaʸs oun taʸs haʸmeras, ebouleusanto hina apokteinōsin auton.)

SBL-GNT ἀπʼ ἐκείνης οὖν τῆς ἡμέρας ⸀ἐβουλεύσαντο ἵνα ἀποκτείνωσιν αὐτόν.
   (apʼ ekeinaʸs oun taʸs haʸmeras ⸀ebouleusanto hina apokteinōsin auton.)

TC-GNT Ἀπ᾽ ἐκείνης οὖν τῆς ἡμέρας [fn]συνεβουλεύσαντο ἵνα ἀποκτείνωσιν αὐτόν.
   (Ap ekeinaʸs oun taʸs haʸmeras sunebouleusanto hina apokteinōsin auton. )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).