UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

βάρος

MainId: 000921000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: β

StrongCodes: G0922

BaseForms:

1. BaseFormID: 000921001000000

   PartsOfSpeech: noun, n.

   Inflections:

   1. Lemma: βάρος

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -ους

   RelatedLemmas: {'Word': 'βαρέω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 000921001001000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 22.4

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Trouble, Hardship, Relief, Favorable Circumstances

      LEXSubDomains: Trouble, Hardship, Distress

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-02-04 22:18:07

         DefinitionShort: hardship which is regarded as particularly burdensome and exhausting

         Glosses: ['hardship', 'burden']

         Comments: In {S:04002001200032} βάρος refers not to difficulties in general but to the specific hardship of working for the entire day.|In a number of languages hardship resulting from work may be expressed in terms of the effect upon the workers, for example, ‘to get tired from working’ or ‘to become weak as the result of working.’

      LEXReferences: MAT 20:12, ACTs 15:28, GAL 6:2, 1 TH 2:7, REV 2:24

   2. LEXID: 000921001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 78.23

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Degree

      LEXSubDomains: Much, Little [Positive-Negative Degree]

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-02-04 22:18:07

         DefinitionShort: a high point on a scale of extent and often implying importance and value

         Glosses: ['tremendous', 'very great']

      LEXReferences: 2 COR 4:17