Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

εἶδος

MainId: 001513000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: ε

StrongCodes: G1491

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'As in the case of other so-called semantic primitives, there seems to be no reason for setting up an artificial kind of definition, since the corresponding glosses serve quite satisfactorily to indicate the semantic content.'}

BaseForms:

1. BaseFormID: 001513001000000

   PartsOfSpeech: noun, n.

   Inflections:

   1. Lemma: εἶδος

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -ους

   RelatedLemmas: [{'Word': 'γραώδης', 'Meanings': []}, {'Word': 'εἰδέα', 'Meanings': []}, {'Word': 'εἰδωλεῖον', 'Meanings': []}, {'Word': 'εἰδωλόθυτον', 'Meanings': []}, {'Word': 'εἰδωλολάτρης', 'Meanings': []}, {'Word': 'εἰδωλολατρία', 'Meanings': []}, {'Word': 'εἴδωλον', 'Meanings': []}, {'Word': 'κατείδωλος', 'Meanings': []}, {'Word': 'συνείδησις', 'Meanings': []}]

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 001513001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 58.14

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Nature, Class, Example

      LEXSubDomains: Appearance as an Outward Manifestation of Form

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-10-26 21:08:58

         DefinitionShort: appearance as the form of that which is seen

         Glosses: ['form', 'appearance']

         Comments: One may also translate this expression in {S:04200902900016} as ‘while he was praying, his face became different’ or ‘… his face was seen as different’ or ‘… he didn’t look the same.’

      LEXReferences: LUKE 3:22, LUKE 9:29, YHN 5:37, 1TH 5:22

   2. LEXID: 001513001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 24.1

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Sensory Events and States

      LEXSubDomains: See

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-10-26 21:08:58

         DefinitionShort: seeing{N:001}

         Glosses: ['sight', 'seeing']

         Comments: It is also possible to interpret εἶδος in {S:04700500700014} as meaning ‘what is seen’ (see {D:24.2}).

      LEXReferences: LUKE 9:29, 2COR 5:7