Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
MainId: 000705000000000
Version: 0
HasAramaic: False
InLXX: True
AlphaPos: α
StrongCodes: G0710
AlternateLemmas: ἀριστερά
BaseForms:
BaseFormID: 000705001000000
PartsOfSpeech: adjc.
Inflections:
Lemma: ἀριστερός
BaseFormIndex: 1
Realizations: -ά, -όν
LEXMeanings:
LEXID: 000705001001000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXEntryCode: 82.7
LEXIndent: 0
LEXDomains: Spacial Orientations
LEXSubDomains: Left, Right, Straight Ahead, Opposite
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2021-08-16 16:14:53
DefinitionShort: pertaining to being to the left of some point of reference
Glosses: ['left', 'left side']
Comments: In {S:04700600700030} the phrase ὅπλον ἀριστερόν, literally ‘left-hand weapon,’ refers to a weapon used by the left hand and therefore a defensive weapon, while ὅπλον δεξιόν, literally ‘weapon for the right hand,’ refers to an offensive weapon.|For an interpretation of ἀριστερός as part of an idiom in {S:04101003700030}, see {D:87.35}.
LEXReferences: MAT 6:3, MARK 10:37, LUKE 23:33, 2COR 6:7
LEXID: 000705001002000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXEntryCode: 8.33
LEXIndent: 0
LEXDomains: Body, Body Parts, and Body Products
LEXSubDomains: Parts of the Body
LEXForms: ['ἀριστερά', '(ᾶς', 'f)']
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2021-08-16 16:14:53
Glosses: left hand
Comments: The left hand is designated in a number of languages by an idiomatic phrase which normally contrasts with expressions for the right hand. For example, one may often speak of the left hand as ‘the bad hand’ or ‘the weak hand,’ and in some instances as ‘the anus hand,’ since this is the hand used in cleansing the body after defecation. See also {D:8.32}.