Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἐκλείπω

MainId: 001599000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: ε

StrongCodes: G1587

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'It would be possible to interpret ἐκλείπω[a] as a change in a state of existence, and hence it could be treated as a negation of existence (Domain 13), but one could also analyze the meaning of ἐκλείπω[a] as a negation of quantity and thus treat it in Domain 59.'}

BaseForms:

1. BaseFormID: 001599001000000

   PartsOfSpeech: verb

   Inflections:

   1. Lemma: ἐκλείπω

      BaseFormIndex: 1

      Form: aor.subj.

      Realizations: ἐκλίπω

   RelatedLemmas: {'Word': 'λείπω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 001599001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 57.46

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Possess, Transfer, Exchange

      LEXSubDomains: Need, Lack

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-10-28 11:44:11

         DefinitionShort: to change to a state in which something is lacking or insufficient{N:001}

         Glosses: ['to give out', 'to fail']

         Comments: ‘To give out’ may be expressed as ‘to no longer exist’ or ‘no longer to have any.’

      LEXReferences: LUKE 16:9

   2. LEXID: 001599001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 15.58

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Linear Movement

      LEXSubDomains: Leave, Depart, Flee, Escape, Send

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-10-28 11:44:11

         DefinitionShort: to depart out of a place

         Glosses: ['to depart out of', 'to leave from']

         Comments: This meaning is only found as a variant reading: κἀκείνους κατέ λειπεν ἐκεῖ καὶ ἔκλειπεν ‘he left them behind there and departed’ {S:04401801900013} (apparatus).

      LEXReferences: ACTs 18:19

   3. LEXID: 001599001003000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 68.36

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Aspect

      LEXSubDomains: Cease, Stop

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-10-28 11:44:11

         DefinitionShort: to cease from an activity which has gone on for some time

         Glosses: ['to cease', 'to stop', 'to forsake']

         Comments: In this phrase in {S:04202304500006} there is an evident ellipsis of an expression meaning ‘to shine.’

      LEXReferences: LUKE 22:32, LUKE 23:45

   4. LEXID: 001599001004000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 13.39

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Be, Become, Exist, Happen

      LEXSubDomains: State

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-10-28 11:44:11

         DefinitionShort: to cease, of a state, with the implication of nothing of the state continuing to exist

         Glosses: ['to cease', 'to die out', 'to come to an end']

      LEXReferences: HEB 1:12