OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Notes: The series of expressions indicating relative shortness of time may very well differ slightly, at least in connotative meaning, but on the basis of existing NT contexts it is not possible to determine significant denotative differences. The phrases in this series may be technically regarded as idioms, but functionally they are better classed as frozen phrases, which act essentially like morphological units.
Part of speech: adjc.
Inflections: βραχύς; -εῖα, -ύ
Related lemmas: βραχίων
Semantic entry: 59.4
Semantic domains: Quantity (059)
Subdomains: Many, Few [Countables] (059001)
Definition: a relatively small number of objects or events, probably implying less than expected
Notes: In a number of languages the equivalent of a small or limited number of objects is expressed by a negative attribution to an expression of large quantity, so that ‘few’ becomes ‘not many.’ For another interpretation of διὰ βραχέων in OET HEB 13:22, see 67.106: βραχύς / 67.106: διά / 67.106: διά / 67.106: ἐν / 67.106: μικρός / 67.106: ὀλίγος / 67.106: πρός.
Semantic entry: 59.14
Semantic domains: Quantity (059)
Subdomains: Much, Little [Masses, Collectives, Extensions] (059002)
Definition: a relatively small quantity or extent, probably implying less than expected
Notes: For βραχύ τι in OET HEB 2:7, see 78.43: βραχύς.
Jump to OET LUK 22:58 section.
Jump to OET JHN 6:7 section.
LUK: OET LUK 22:58
JHN: OET JHN 6:7
ACT: OET ACT 5:34 · OET ACT 27:28
HEB: OET HEB 2:7 · OET HEB 2:9
Semantic entry: 78.43
Semantic domains: Degree (078)
Subdomains: About, Approximately, Almost, Hardly [Approximate Degree] (078003)
Definition: a degree of indefinite approximation
Notes: In OET HEB 2:7 (a quotation from Psalm 8.6: σκεῦος) the expression βραχύ τι as a lexical unit refers to rank. However, OET HEB 2:8 suggests that the writer of Hebrews probably interpreted βραχύ as meaning a small quantity (see 59.14: βραχύς) and as referring to time in the sense of ‘a little (while).’ For this interpretation of τι, see 92.12: τὶς.
Collocations: βραχύ τι
Semantic entry: 67.106
Semantic domains: Time (067)
Subdomains: Duration of Time without Reference to Points or Units of Time: Time, Spend Time, Always, Eternal, Old, Immediately, Young (067005)
Definition: pertaining to a relatively brief extent of time{N:001}
Notes: In OET HEB 13:22 the phrase διὰ βραχέων may refer to the act of sending the communication or the amount of time required to receive the communication, that is to say, to read the communication or to hear it read. For another interpretation of διὰ βραχέων in OET HEB 13:22, see 59.4: βραχύς.
Collocations: διὰ βραχέων