Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

δεκατόω

Strong’s: G1183

Associated OET lemmas: δεκατόω

Other spellings: δεκατόομαι

Form 1

Part of speech: verb

Sense 1: to collect tithes, to exact tithes from

Semantic entry: 57.115

Semantic domains: Possess, Transfer, Exchange (057)

Subdomains: Give (057008)

Definition: to cause someone to pay a tenth

Notes: In a number of languages there are problems involved in speaking of ‘a tenth,’ and accordingly there are difficulties in formulating expressions about ‘tithing.’ In some languages one may speak of ‘a tenth’ as ‘one part of ten parts’ or ‘one part together with nine parts.’ ‘To tithe’ may be rendered as ‘from ten parts to pay one part’ or ‘to pay one part and to keep nine parts.’

Sense 2: to give a tenth, to tithe

Semantic entry: 57.114

Semantic domains: Possess, Transfer, Exchange (057)

Subdomains: Give (057008)

Definition: to give a tenth of one’s income

Notes: In OET HEB 7:9 it may be important to indicate clearly that it was not Levi himself who received the tenth but his descendants. Therefore, one may render the latter part of OET HEB 7:9 as ‘Levi, whose descendants collect the tenth, also paid it.’

Show passage in OET: HEB 7:9

OET-RV HEB 7:9

9 You could even say that even Levi (whose descendants receive the tenths) gave a tenth to Malki-Tsedek through Avraham

OET-LV HEB 7:9

9 And as so_to_speak to_say, through Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), even Leui/(Lēvī), the one tithes receiving, has_been_tithed.

Jump to OET HEB 7:9 section.