Parallel HEB 7:6

---

BSB But Melchizedek, who did not trace his descent from Levi, collected a tenth from Abraham and blessed him who had the promises.

BLB But the one not tracing his ancestry from them has collected a tenth from Abraham and has blessed the one having the promises.

AICNT but the one whose genealogy is not traced from them collected a tenth from Abraham and blessed the one who had the promises.

OEB But Melchizedek, although not of this lineage, received tithes from Abraham, and gave his blessing to the man who had God’s promises.

WEB but he whose genealogy is not counted from them has accepted tithes from Abraham, and has blessed him who has the promises.

WMB (Same as above)

NET But Melchizedek who does not share their ancestry collected a tithe from Abraham and blessed the one who possessed the promise.

LSV and he who was not reckoned by genealogy of them, received tithes from Abraham, and he has blessed him having the promises,

FBV But Melchizedek who doesn't share their ancestry received tithes from Abraham, and blessed the one who had God's promises.

TCNT But Melchizedek, who was not among the descendants of Levi, received a tithe from Abraham. He also blessed Abraham, who had received the promises.

T4T But this man Melchizedek, who was not among the descendants of Levi, took tithes from Abraham. He also asked God to bless Abraham, the man to whom God promised many descendants.

LEB But the one who did not trace his descent from them collected tithes from Abraham and blessed the one who had the promises.

BBE But this man, who was not of their family, took the tenth from Abraham, and gave a blessing to him to whom God had given his undertaking.

Moff No Moff HEB book available

Wymth But, in this instance, one who does not trace his origin from them takes tithes from Abraham, and pronounces a blessing on him to whom the promises belong.

ASV but he whose genealogy is not counted from them hath taken tithes of Abraham, and hath blessed him that hath the promises.

DRA But he, whose pedigree is not numbered among them, received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.

YLT and he who was not reckoned by genealogy of them, received tithes from Abraham, and him having the promises he hath blessed,

Drby but he who has no genealogy from them has tithed Abraham, and blessed him who had the promises.

RV but he whose genealogy is not counted from them hath taken tithes of Abraham, and hath blessed him that hath the promises.

Wbstr But he whose descent is not counted from them received tithes from Abraham, and blessed him that had the promises.

KJB-1769 But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.

KJB-1611 [fn]But he whose descent is not counted from them, receiued tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.
   (Modernised spelling is same as used by KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

---

Bshps But he whose kynrede is not counted among them, receaued tythe of Abraham, and blessed hym that had the promises.
   (But he whose kynrede is not counted among them, received tythe of Abraham, and blessed him that had the promises.)

Gnva But he whose kindred is not couted among them, receiued tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.
   (But he whose kindred is not couted among them, received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.)

Cvdl But he whose kynred is not counted amoge them, receaued tithes of Abraham, and blessed him that had the promes.
   (But he whose kynred is not counted among them, received tithes of Abraham, and blessed him that had the promes.)

TNT But he whose kynred is not counted amonge them receaved tythes of Abraham and blessed him that had the promyses.
   (But he whose kynred is not counted among them received tythes of Abraham and blessed him that had the promyses.)

Wyc But he whos generacioun is not noumbrid in hem, took tithis of Abraham; and he blesside this Abraham, which hadde repromyssiouns.
   (But he whos generation is not noumbrid in them, took tithis of Abraham; and he blessed this Abraham, which had repromyssiouns.)

Luth Aber der, des Geschlecht nicht genannt wird unter ihnen, der nahm den Zehnten von Abraham und segnete den, der die Verheißung hatte.
   (But der, the Geschlecht not genannt becomes under ihnen, the/of_the took the Zehnten from Abraham and segnete den, the/of_the the Verheißung had.)

ClVg Cujus autem generatio non annumeratur in eis, decimas sumpsit ab Abraham, et hunc, qui habebat repromissiones, benedixit.
   (Cuyus however generatio not/no annumeratur in eis, decimas sumpsit away Abraham, and hunc, who had repromissiones, benedixit.)

UGNT ὁ δὲ μὴ γενεαλογούμενος ἐξ αὐτῶν, δεδεκάτωκεν Ἀβραάμ, καὶ τὸν ἔχοντα τὰς ἐπαγγελίας, εὐλόγηκεν.
   (ho de maʸ genealogoumenos ex autōn, dedekatōken Abraʼam, kai ton eⱪonta tas epangelias, eulogaʸken.)

SBL-GNT ὁ δὲ μὴ γενεαλογούμενος ἐξ αὐτῶν δεδεκάτωκεν ⸀Ἀβραάμ, καὶ τὸν ἔχοντα τὰς ἐπαγγελίας εὐλόγηκεν.
   (ho de maʸ genealogoumenos ex autōn dedekatōken ⸀Abraʼam, kai ton eⱪonta tas epangelias eulogaʸken.)

TC-GNT ὁ δὲ μὴ γενεαλογούμενος ἐξ αὐτῶν δεδεκάτωκε [fn]τὸν Ἀβραάμ, καὶ τὸν ἔχοντα τὰς ἐπαγγελίας εὐλόγηκε.
   (ho de maʸ genealogoumenos ex autōn dedekatōke ton Abraʼam, kai ton eⱪonta tas epangelias eulogaʸke.)

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).