Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

κατανεύω

Strong’s: G2656

Associated OET lemmas: κατανεύω

Notes: There are no doubt certain subtle differences of meaning between νεύω, ἐννεύω, διανεύω, and κατανεύω, but such distinctions are not evident from existing contexts.

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: νεύω

Sense 1: to gesture, to motion, to nod, to beckon

Semantic entry: 33.485

Semantic domains: Communication (033)

Subdomains: Non-Verbal Communication (033056)

Definition: to signal to someone by means of part of the body, especially by means of the head or hands{N:001}

Notes: In a number of languages it is necessary to be quite specific with regard to types of gestures or motions of the head or hands and arms. For example, in OET JHN 13:24 there is an obvious question involved, and this may require in some languages a particular signal by means of the hands or face. The same would be true in the case of OET LUK 1:62. In OET LUK 1:22 the gesture would have to be something which would explain or indicate Zekaryah’s (Zechariah’s) inability to speak, while in OET LUK 5:7 quite another gesture would no doubt be called for, since the persons involved were at quite a distance from one another.