OET-LV LUKE Chapter 5

OET ◄ LUKE 5 ► ║ ═ ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

5 And it _became at the time, the crowd to _be _imposing on _him and to _be _hearing the message of _the god, and he was having _stood by the lake of _Gennaʸsaret, 2 and he _saw two boats having _stopped by the lake, but the fishermen from them having _gone _out, were _washing the nets.
3 And having _boarded into one of _the boats, which was of _Simōn, he _asked him to _set _out little from the land.
And having _sat _down, he _was _teaching the crowds from the boat.
4 And when he _ceased speaking, he _said to the Simōn:
Set _out into the depth and lower the nets of _you _all for a_catch.
5 And Simōn answering, said:
Master, through all night having _laboured, nothing we _took, but at the message of _you, I _will _be _lowering the nets.
6 And this having _done, they _caught a_ great _multitude of _fishes, and the nets of _them was _being _torn.
7 And they _signaled to _the companions in the other boat, which having _come to _give _help to _them, and they _came, and they _filled both the boats, so _that them to _be _being _sunk.
8 But Simōn Petros having _seen fell _before to _the knees of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) saying:
Come _out from me, because I _am a_man sinful, master.
9 For/Because amazement seized him and all the ones with him, at the catch of _the fishes which they _captured, 10 and also Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Yōannaʸs, sons of _Zebedaios, who likewise were partners the with _Simōn.
And the Yaʸsous said to the Simōn:
Be_ not _fearing, from the time now you _will _be catching people.
11 And having _brought _down the boats to the land, having _left all things, they _followed after _him.
12 And it _became in that him to _be in one of _the cities, and see, a_man full of _leprosy, and having _seen the Yaʸsous, having _fallen on ^his_face, he _was _besought of _him saying:
master, if you _may _be _willing, you _are _being _able to _cleanse me.
13 And having _stretched _out his hand, he _touched against _him saying:
I _am _willing, be _cleansed.
And immediately the leprosy went _away from him.
14 And he commanded to _him:
To _tell no _one, but having _gone _away show yourself to _the priest, and offer as the cleansing of _you as Mōsaʸs/(Mosheh) commanded, as a_testimony to _them.
15 But the message concerning him was _passing _through more, and great crowds were _coming _together to _be _hearing, and to _be _being _healed from the sicknesses of _them.
16 But he was withdrawing in the wildernesss and praying.
17 And it _became on one of _the days, and he was teaching, and Farisaios_party and law _teachers were sitting, who they _were having _come out _of every village of_ the _Galilaia/(Gālīl), and of _Youdaia, and of _Hierousalaʸm/(Yərūshālayim).
And the_power of_the_master was there in _order that him to _be _healing.
18 And see, men carrying a_man on a_bed who was having _been _paralyzed, and they _were _seeking to _carry_ him _in and to _put before him.
19 And not having _found by _what way they _may _carry_ him _in because _of the crowd, having _gone _up on the housetop, they _let_ him _down through the tiles with the stretcher into the midst before the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa).
20 And having _seen the faith of _them he _said:
Man, the sins of _you have _been _forgiven to _you.
21 And the scribes and the Farisaios_party began to _be _reasoning saying:
Who is this who is _speaking slander?
Who is _able to _be _forgiving sins except not/lest only the god?
22 But the Yaʸsous having _known the speculations of _them, answering said to them:
Why you _all _are _reasoning in the hearts of _you _all?
23 Which is easier, to _say, the sins of _you ˓Have _been _forgiven to _you, or to _say:
Be _raising and be _walking?
24 But in _order _that you _all _may _have _known that the son of_ the _man is _having authority on the earth to _be _forgiving sins, he _said to _the one having _been _paralyzed:
to _you I _am _saying, be _raising, and having _taken _up the stretcher of _you, be _going to the house of _you.
25 And immediately having _stood _up before them, having _taken _up on which he _was _lying, he _went _away to the home of _him glorifying the god.
26 And amazement took all, and they _were _glorifying the god, and they _were _filled with _fear saying, that We _saw remarkable things today.
27 And after these things he _came _out, and saw a_tax _collector with_the_name Leui/(Lēvī), sitting at the tax _office, and he _said to _him:
Be _following after _me.
28 And having _left all things, having _risen _up he _was _following after _him.
29 And Leui/(Lēvī) made a_ great _banquet for _him in the house of _him, and there _was a_ great _crowd of _tax _collectors and others, who were reclining with them.
30 And the Farisaios_party and the scribes of _them were _grumbling at the apprentices/followers of _him saying:
for_ Why _reason you _all _are _eating and you _all _are _drinking with the tax _collectors and sinners?
31 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answering said to them:
The ones being _healthy are_ not _having need of_a_doctor, but the ones being sickly.
32 I _have_ not _come to _call the_righteous, but sinners to repentance.
33 And they said to him:
The apprentices/followers of _Yōannaʸs are _fasting frequently, and they _are _making petitions, likewise also the ones of _the Farisaios_party, but the ones to _yours are _eating and are _drinking.
34 And the Yaʸsous said to them:
You _all _are_ not _being _able to _make the sons of _the bridal _chamber in which the bridegroom is with them to _be _fasting?
35 But days will _be_ also _coming whenever the bridegroom may _be _taken _away from them, then they _will _be _fasting in those the days.
36 And he _was_ also _speaking a_parable to them:
that No _one having _torn a_patch of a_ new _garment, is _putting _on it on a_ old _garment, but if not surely both the new will _be _tearing, and the patch which of the new not will _be _agreeing _together with _the old.
37 And no _one is _putting new wine into old wineskins, and if not surely the the new wine will _be _bursting the wineskins, and it will _be _being _poured _out, and the wineskins will _be _destroying it.
38 But new wine placeable is.
into new wineskins.
39 No _one having _drunk the_old is _wanting the_new, because/for he _is _saying:
The old is good.

LUKE C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24