OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Part of speech: noun, n.
Inflections: κοράσιον; -ου
Semantic entry: 9.40
Semantic domains: People (009)
Subdomains: Females (009003)
Definition: (a diminutive derivative of κόρη ‘girl,’ not occurring in the NT, but seemingly having lost the diminutive feature of meaning) a girl about the age of puberty
Notes: In OET MRK 5:41 κοράσιον is equated in meaning with the Aramaic term ταλιθα (see 9.48: ταλιθά), and in OET MRK 5:42 this girl is identified as being twelve years of age. Compare also ἠνέχθη ἡ κεφαλὴ αὐτοῦ ἐπὶ πίνακι καὶ ἐδόθη τῷ κορασίῳ ‘his head was brought in on a plate and given to the girl’ (OET MAT 14:11). It is impossible to determine the age of Herodias’ daughter, but in view of her role as an attractive dancer, she was probably of the age of puberty.
Jump to OET MAT 9:24 section.
Jump to OET MAT 9:25 section.
MAT: OET MAT 9:24–25 · OET MAT 14:11
MRK: OET MRK 5:41–42 · OET MRK 6:22 · OET MRK 6:28