Greek root word (lemma) ‘κοράσιον’ (korasion)

← korasion ↑ →

This root form (lemma) ‘κοράσιον’ is used in 3 different forms in the Greek originals: Κοράσιον (N-····VNS), κοράσιον (N-····NNS), κορασίῳ (N-····DNS).

It is glossed in only one way: ‘little_girl’.

Have 8 uses of Greek root word (lemma) ‘korasion’ (noun) in the Greek originals

Mark 5:41 Κοράσιον (Korasion) VNS ‘which is being translated little_girl to you I am saying be raising’ SR GNT Mark 5:41 word 19

OET-LV: 41 And having _taken _hold of _the hand of _the little _child, he _is _saying to _her: Talitha, koum. Which is being _translated - Little _girl, I _am _saying to _you, be _raising. (MRK_5:41)

OET-RV: 41 and taking her hand, he said, “Young woman, I tell you: get up!” (MRK 5:41)

Mark 5:42 κοράσιον (korasion) NNS ‘immediately rose_up the little_girl and she was walking she was’ SR GNT Mark 5:42 word 5

OET-LV: 42 And immediately the little _girl rose _up and she _was _walking, because/for she _was twelve of _years. And they _marvelled immediately with_ great _amazement. (MRK_5:42)

OET-RV: 42 Immediately she got up and walked around. And everyone marvelled at the amazing thing that had happened. (She was twelve years old.) (MRK 5:42)

Mark 6:22 κορασίῳ (korasiōi) DNS ‘king said to the little_girl ask me whatever’ SR GNT Mark 6:22 word 29

OET-LV: 22 And of _Haʸrōidias the daughter for _him having _come _in and having _danced, she _brought _pleasure to_ the _Haʸrōdaʸs and the ones reclining. And the king said to _the little _girl: Ask me whatever if you _may _be _wanting and I _will _be _giving it to _you. (MRK_6:22)

OET-RV: 22 The daughter of Herodias came in and danced for them, and the king and his party guests all enjoyed it. So the king said to the young woman, “Just ask me for anything and I’ll give it to you.” (MRK 6:22)

Mark 6:28 κορασίῳ (korasiōi) DNS ‘gave it to the little_girl and the little_girl’ SR GNT Mark 6:28 word 12

OET-LV: 28 and brought the head of _him on a_platter, and gave it to _the little _girl, and the little _girl gave it to _the mother of _her. (MRK_6:28)

OET-RV: 28 and brought the head into the party on a plate and gave it to the girl, and she gave it to her mother. (MRK 6:28)

Mark 6:28 κοράσιον (korasion) NNS ‘little_girl and the little_girl gave it to the’ SR GNT Mark 6:28 word 15

OET-LV: 28 and brought the head of _him on a_platter, and gave it to _the little _girl, and the little _girl gave it to _the mother of _her. (MRK_6:28)

OET-RV: 28 and brought the head into the party on a plate and gave it to the girl, and she gave it to her mother. (MRK 6:28)

Mat 9:24 κοράσιον (korasion) NNS ‘for died_off the little_girl but she is sleeping and’ SR GNT Mat 9:24 word 9

OET-LV: 24 he _was _saying: Be _withdrawing, because/for the little _girl not died _off, but she _is _sleeping. And they _were _ridiculing of _him. (MAT_9:24)

OET-RV: 24 and he said, “Go away. The girl hasn’t died—she’s sleeping.” But they ridiculed him. (MAT 9:24)

Mat 9:25 κοράσιον (korasion) NNS ‘and was raised the little_girl’ SR GNT Mat 9:25 word 17

OET-LV: 25 But when the crowd was _thrown _out, having _come _in he _took _hold of _the hand of _her, and the little _girl was _raised. (MAT_9:25)

OET-RV: 25 However when the crowd was moved out, he went in and took her hand, and the girl got up. (MAT 9:25)

Mat 14:11 κορασίῳ (korasiōi) DNS ‘and it was given to the little_girl and she brought it to the’ SR GNT Mat 14:11 word 12

OET-LV: 11 And the head of _him was _brought on a_platter, and it _was _given to _the little _girl, and she _brought it to _the mother of _her. (MAT_14:11)

OET-RV: 11 So then his head was brought in on a plate and given to the young woman who then took it to her mother. (MAT 14:11)

Key: N=noun DNS=dative,neuter,singular NNS=nominative,neuter,singular VNS=vocative,neuter,singular