Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

πάροικος

Strong’s: G3941

Associated OET lemmas: πάροικος

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: πάροικος; -ον

Related lemmas: οἰκέω

Sense 1: alien, stranger, temporary resident

Semantic entry: 11.77

Semantic domains: Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes

Subdomains: Socio-Political

Definition: (derivative of παροικέω [source selector 000001][b] ‘to live as a foreigner,’ 85.78: ἐπιδημέω / 85.78: παροικέω) a person who for a period of time lives in a place which is not his normal residence

Notes: In RV ACT 7:6 · LV ACT 7:6 · Read together ACT 7:6 the expression ‘as strangers in a foreign country’ may be rendered ‘as strangers living in a country which was not their own.’ Similarly, ‘who live as aliens’ may also be rendered as ‘who live in countries not their own’ or ‘who live with people to whose nation they do not belong.’

ACT 7:6: RV ACT 7:6 · LV ACT 7:6 · Read together ACT 7:6

Show passage in OET

OET-RV ACT 7:6

6 And yet God also told him that his descendants would end up staying in another country where they would be enslaved and mistreated for four hundred years.

OET-LV ACT 7:6

6 But the god spoke thus that will_be the descendants of_him:
a_sojourner in anothers land, and they_will_be_enslaving it and they_will_be_mistreating it four_hundred years.

ACT 7:29: RV ACT 7:29 · LV ACT 7:29 · Read together ACT 7:29

Show passage in OET

OET-RV ACT 7:29

29 When he heard that, Mosheh fled Mitsrayim (Egypt) and became an exile in Midyan where he eventually had two sons.

OET-LV ACT 7:29

29 And Mōsaʸs/(Mosheh) fled at the this statement:
and became a_sojourner in the_land of_Madiam/(Midyān), where he_bore two sons.
All 4 recorded passages for this sense

ACT: RV ACT 7:6 · RV ACT 7:29 · LV ACT 7:6 · LV ACT 7:29 · Read together ACT 7:6 · Read together ACT 7:29

EPH: RV EPH 2:19 · LV EPH 2:19 · Read together EPH 2:19

PE1: RV PE1 2:11 · LV PE1 2:11 · Read together PE1 2:11