UBS Greek Dictionary Article

Form 1

Part of speech: noun, n.

Inflections: σῦκον; -ου

Related lemmas: συκάμινος · συκῆ · συκομορέα · συκοφαντέω

Sense 1: fig

Semantic entry: 3.36

Semantic domains: Plants

Subdomains: Fruit Parts of Plants

Definition: the fruit of the fig tree

Notes: As in the case of the corresponding term for the fig tree (3.5: συκῆ), it may be best to borrow a term for fig and add a classifier, for example, ‘fruit called fig.’

Further resources: flora:2.6

MAT 7:16: RV MAT 7:16 · LV MAT 7:16 · Read together MAT 7:16

Show passage in OET

OET-RV MAT 7:16

16 You people will know who they are if you observe their fruit. Does anyone pick grapes from thorn bushes, or figs from thistles?

OET-LV MAT 7:16

16 You _all _will _be _knowing them by the fruits of _them.
Surely _not they _are _gathering grapes from thorns, or figs from thistles?

MRK 11:13: RV MRK 11:13 · LV MRK 11:13 · Read together MRK 11:13

Show passage in OET

OET-RV MRK 11:13

13 From a distance he noticed a fig tree that was in leaf so he went over to see if there was any fruit on it, but when he reached it there was only leaves because it wasn’t the right season for figs.

OET-LV MRK 11:13

13 And having _seen afar a_fig _tree from having leaves, he _came if perhaps anything he _will _be _finding on it, and having _come to it, he _found nothing except not/lest leaves, because/for was not the season of _figs.

All 4 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 7:16 · LV MAT 7:16 · Read together MAT 7:16

MRK: RV MRK 11:13 · LV MRK 11:13 · Read together MRK 11:13

LUK: RV LUK 6:44 · LV LUK 6:44 · Read together LUK 6:44

JAM: RV JAM 3:12 · LV JAM 3:12 · Read together JAM 3:12

UBS Dictionary of the Greek New Testament

σῦκον

Form 1

Sense 1: fig