τρόμος (trόmos) — to tremble / trembling / to quiver

Form 1

Part of speech: noun, m.

Inflections: τρόμος; -ου

Related lemmas: τρέμω

Sense 1: to tremble, trembling, to quiver, to shake

Semantic entry: 16.6

Semantic domains: Non-Linear Movement

Definition: to shake or tremble, often with the implication of fear and/or consternation

Notes: In a number of languages there are two distinct terms for trembling, one relating to illness (as in the case of epileptic seizures or the chills and fever associated with malaria) and the other associated with fear.

Show passage in OET: MRK 16:8

OET-RV MRK 16:8

8 So they left the chamber and took off running, still stunned and shaking, and too scared to stop and talk to anyone.

OET-LV MRK 16:8

8 And having _come _out, they _fled from the tomb, because/for trembling and amazement was _having them, and spoke nothing to _no _one for they _were _fearing.

Show passage in OET: CO1 2:3

OET-RV CO1 2:3

3 And so I came to you all in weakness and fear and with a lot of trembling,

OET-LV CO1 2:3

3 And _I in weakness, and in fear, and in trembling much became with you _all.

Jump to OET MRK 16:8 section.

Jump to OET CO1 2:3 section.

All 5 recorded passages for this sense

MRK: OET MRK 16:8

CO1: OET CO1 2:3

CO2: OET CO2 7:15

EPH: OET EPH 6:5

PHP: OET PHP 2:12

UBS Dictionary of the Greek New Testament

τρόμος

Form 1

Sense 1: to tremble, trembling, to quiver, to shake