OET-LV MARK Chapter 16

OET ◄ MARK 16 ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

16 And the day _of _rest having _elapsed, the Maria/(Miryām) the from _Magdala and Maria the mother of_ the _Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), and Salōmaʸ, bought spices in _order _that having _come, they _may _anoint him.

2 And exceedingly early first of _the of_the_week, they _are _coming to the tomb, the sun having _risen.

3 And they _were _saying to themselves:
Who will _be _rolling _away for _us the stone out _of the door of _the tomb?

4 And having _looked _up, they _are _observing that the stone has _been _rolled _away, because/for it _was exceedingly large.

5 And having _come _in into the tomb, they _saw a_young _man sitting on the right, having _clothed with_a_ white _robe, and they _were _greatly _amazed.

6 And he is _saying to _them:
Be_ not _being _greatly _amazed.
You _all _are _seeking Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the Nazaraʸnos, the one having _been _executed _on _a _stake.
He _was _raised.
He _is not here, see, the place where they _laid him.

7 But be _going, say to _the apprentices/followers of _him and to_ the _Petros, that He _is _going _before you _all into the Galilaia/(Gālīl), there you _all _will _be _seeing him, as he _said to _you _all.

8 And having _come _out, they _fled from the tomb, because/for trembling and amazement was _having them, and spoke nothing to _no _one for they _were _fearing.

MARK C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15