Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἐπαινέω

Strong’s: G1867

Associated OET lemmas: ἐπαινέω

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: ἐπαινέω; aor.; ἐῄνεσα

Related lemmas: αἰνέω

Sense 1: to praise, praise

Semantic entry: 33.354

Semantic domains: Communication (033)

Subdomains: Praise (033037)

Definition: to speak of the excellence of a person, object, or event

Notes: In a number of languages praise can only be expressed by direct discourse, and this requires some content which provides the basis for praise. For example, in OET LUK 2:13 instead of a literal rendering of ‘praising God,’ it may be necessary to have ‘they said, God is wonderful,’ and in OET LUK 16:8 it may be necessary to translate ‘the master of this dishonest manager said, You are remarkable for having done such a clever thing.’

Show passage in OET: LUK 16:8

OET-RV LUK 16:8

8 When he heard, the landowner praised the dishonest manager for his shrewdness because the modern generation are better at working the system than the children of light in their generation.

OET-LV LUK 16:8

8 And the master praised the manager of_ the _unrighteousness, because he_performed prudently.
Because the sons of_ the this _age are more_prudently beyond the sons of_the light in the generation which of_themselves.
Show passage in OET: ROM 15:11

OET-RV ROM 15:11

11 And again:
 ⇔ ‘Praise Yahweh you non-Jews,
 ⇔ and let all the peoples of the world praise him.’

OET-LV ROM 15:11

11 And furthermore:
Be_praising, all the pagans, the master, and them_let_praise him all the peoples.

Jump to OET LUK 16:8 section.

Jump to OET ROM 15:11 section.

All 5 recorded passages for this sense

LUK: OET LUK 16:8

ROM: OET ROM 15:11

CO1: OET CO1 11:2 · OET CO1 11:17 · OET CO1 11:22