Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

αἰνέω

Strong’s: G134

Associated OET lemmas: αἰνέω

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: αἴνεσις · αἶνος · ἐπαινέω · ἔπαινος · παραινέω

Sense 1: to praise, praise

Semantic entry: 33.354

Semantic domains: Communication

Subdomains: Praise

Definition: to speak of the excellence of a person, object, or event

Notes: In a number of languages praise can only be expressed by direct discourse, and this requires some content which provides the basis for praise. For example, in RV LUK 2:13 · LV LUK 2:13 · Read together LUK 2:13 instead of a literal rendering of ‘praising God,’ it may be necessary to have ‘they said, God is wonderful,’ and in RV LUK 16:8 · LV LUK 16:8 · Read together LUK 16:8 it may be necessary to translate ‘the master of this dishonest manager said, You are remarkable for having done such a clever thing.’

LUK 2:13: RV LUK 2:13 · LV LUK 2:13 · Read together LUK 2:13

Show passage in OET

OET-RV LUK 2:13

13 Then suddenly lots of heavenly soldiers joined the messenger, praising God and saying,

OET-LV LUK 2:13

13 And suddenly a_multitude of_the_ heavenly _army became with the messenger, praising the god and saying,

LUK 2:20: RV LUK 2:20 · LV LUK 2:20 · Read together LUK 2:20

Show passage in OET

OET-RV LUK 2:20

20 Finally the shepherds returned back to their fields—they were worshipping and praising God for what they’d heard and how they’d seen it exactly like they’d been told.

OET-LV LUK 2:20

20 And the shepherds returned, glorifying and praising the god for all things which they_heard and saw, as was_spoken to them.
All 8 recorded passages for this sense

LUK: RV LUK 2:13 · RV LUK 2:20 · RV LUK 19:37 · LV LUK 2:13 · LV LUK 2:20 · LV LUK 19:37 · Read together LUK 2:13 · Read together LUK 2:20 · Read together LUK 19:37

ACT: RV ACT 2:47 · RV ACT 3:8–9 · LV ACT 2:47 · LV ACT 3:8–9 · Read together ACT 2:47 · Read together ACT 3:8–9

ROM: RV ROM 15:11 · LV ROM 15:11 · Read together ROM 15:11

REV: RV REV 19:5 · LV REV 19:5 · Read together REV 19:5