OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Part of speech: noun, m.
Inflections: ἔπαινος; -ου
Related lemmas: αἰνέω
Semantic entry: 33.354
Semantic domains: Communication (033)
Subdomains: Praise (033037)
Definition: to speak of the excellence of a person, object, or event
Notes: In a number of languages praise can only be expressed by direct discourse, and this requires some content which provides the basis for praise. For example, in OET LUK 2:13 instead of a literal rendering of ‘praising God,’ it may be necessary to have ‘they said, God is wonderful,’ and in OET LUK 16:8 it may be necessary to translate ‘the master of this dishonest manager said, You are remarkable for having done such a clever thing.’
Jump to OET ROM 2:29 section.
Jump to OET ROM 13:3 section.
ROM: OET ROM 2:29 · OET ROM 13:3
CO1: OET CO1 4:5
CO2: OET CO2 8:18
EPH: OET EPH 1:6 · OET EPH 1:12 · OET EPH 1:14
PHP: OET PHP 1:11
PE1: OET PE1 1:7 · OET PE1 2:14
Semantic entry: 33.355
Semantic domains: Communication (033)
Subdomains: Praise (033037)
Definition: that which is worthy of or deserves praise
Notes: In some languages the closest equivalent of ‘praiseworthy’ is ‘something which people should praise.’