Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

פַּרְדֵּס

Strong’s: H6508

Associated OET lemmas: פַּרְדֵּס

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: nsm

Sense 1: park, forest, orchard

Semantic domains: Landscapes (001005002002003)

Core domains: Land (097); Plant (125); Agriculture (007)

Definition: = location for growing trees

Synonyms: גַּן

Show passage in OET: NEH 2:8

OET-RV NEH 2:8

8 Also a letter to Asaf, the keeper of the king’s forest, so he’ll give me timber for the beams of the gates of the fortress near the temple, and for the city wall, and for the house that I’ll live in.” Then the king granted those requests, thanks to God’s help on what I was doing.

OET-LV NEH 2:8

8 And_a _letter to ʼĀşāf the _one _who_kept _of the_forest which to/for_the _king that he _will _give to_me wood(s) to_make _beams _for DOM the _gates _of the _citadel which belongs_to_house and_for_the _wall _of the_city and_for_house which I _will _go to_him/it and_he _gave_them to_me the_king according_to _the _hand _of my _god _of_my (the)_good on_me.

Show passage in OET: ECC 2:5

OET-RV ECC 2:5

5 I made gardens for myself, and royal parks,
⇔ and I planted all different kinds of fruit trees in them.

OET-LV ECC 2:5

5 I _made to_me gardens and_parks and_I _planted in/among_them tree[s]_of every _of fruit.

Jump to OET NEH 2:8 section.

Jump to OET ECC 2:5 section.

All 3 recorded passages for this sense

NEH: OET NEH 2:8

ECC: OET ECC 2:5

SNG: OET SNG 4:13