Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
NEH C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13
OET-LV NEH Chapter 2
OET ◄ NEH 2 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
2 and _ he/it _ wasin _ the _ month_ ofNisan year _ oftwenty of _ ʼArtaḩshashtāʼ the _ king wine was _ before _ of_ him and _ I _ tookDOM the _ wine and _ I _ gave _ to/for _ the _ kingand _ not I _ had_ beensad before _ him .
2 And _ he/it _ saidto _ me the _ king why face _ of_ is _ yoursad and _ you(ms) not _ you are _ sickis _ notthis if/because (if) sadness _ ofheart and _ I _ was_ afraidgreatly very .
3 And _ I _ saidto/for _ the _ kingthe _ king forever may _ he_ livewhy not will _ they_ be_ sadface _ of_ my that the _ city the _ house_ ofthe _ tombs_ ofmy _ ancestors_ of_ of is _ desolateand _ its _ of_ gates they _ have_ been_ consumedby _ fire .
4 and _ he/it _ saidto _ me the _ king on what this are _ yourequesting and _ I _ prayedto the _ god_ ofthe _ heavens .
5 And _ I _ saidto/for _ the _ kingif is _ onthe _ king good and _ if he _ is_ goodservant _ of_ your to _ your _ face (cmp) you _ will _ send_ meto Yə hūdāh/(Judah) to the _ city_ ofthe _ tombs_ ofmy _ ancestors_ of_ of and _ I _ will _ rebuild_ it6 And _ he/it _ saidto _ me the _ king and _ the _ queen-consort was _ sittingbeside _ him until when will _ it_ bejourney _ of_ your and _ when will _ you_ returnand _ it _ was_ goodto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ king and _ he _ sent _ meand _ I _ gave to _ him/it an _ appointed_ time7 And _ I _ saidto/for _ the _ kingif is _ onthe _ king good letters let _ people_ giveto _ me to the _ governors_ ofthe _ other_ side_ ofthe _ river that they _ will _ allow_ me_ to_ pass_ throughuntil that I _ will_ cometo Yə hūdāh .
8 And _ a _ letterto ʼĀşāf the _ one_ who_ kept_ ofthe _ forest which to/for _ the _ kingthat he _ will_ giveto _ me wood(s) to _ make _ beams_ forDOM the _ gates_ ofthe _ citadelwhich belongs _ to_ house and _ for _ the _ wall_ ofthe _ city and _ for _ house which I _ will_ goto _ him/it and _ he _ gave_ them to _ me the _ king according _ to _ the_ hand_ ofmy _ god_ of_ of (the) _ good on _ me .
9 And _ I _ wentto the _ governors_ of[fn ] of _ the_ other_ side_ ofthe _ river and _ I _ gave to/for _ them DOM the _ letters_ ofthe _ king and _ he _ had_ sentwith _ me the _ king commanders _ ofthe _ armyand _ horsemen .
10 and _ Şanⱱallaţ _ he/it _ listenedthe _ Horonite and _ Ţōⱱiyyāh the _ servant the _ ˊAmmōnī and _ it _ was_ displeasingto/for _ them displeasure great (cmp) someone he _ had_ cometo _ seek good for _ the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) .
11 And _ I _ cameto Yə rūshālam/(Jerusalem) and _ I _ wasthere days three .
12 And _ I _ arosenight I and _ men a _ fewwith _ me and _ not I _ had_ toldto/for _ ʼĀdām/humankind what god _ of_ was _ myputting into heart _ of_ my for _ doing for _ Yə rūshālam/(Jerusalem) and _ an _ animalthere _ was _ notwith _ me if/because (if) the _ cattle/livestock which I was _ ridingon _ it .
13 And _ I _ went _ outby _ the _ gate_ ofthe _ valleynight and _ near/to the _ face_ ofthe _ Well_ ofthe and _ near/to the _ gate_ ofthe _ dungand _ I _ wasexamining (on) _ the_ walls _ ofYə rūshālam/(Jerusalem) which the [fn ] and _ its _ of_ gates they _ had_ been_ consumedby _ fire .
14 And _ I _ passed_ onto the _ gate_ ofthe _ springand _ near/to the _ pool_ ofthe _ king and _ there _ was _ notroom for _ animal to _ pass _ throughunder _ me .
15 And _ I _ wasgoing _ upin _ wadi night and _ I _ wasexamining (on) _ wall and _ I _ turned_ backand _ I _ wentin _ the _ gate_ ofthe _ valleyand _ I _ returned16 And _ the _ officials not they _ knewwhere had _ I_ goneand _ what was _ Idoing and _ to _ Yə hūdī/(Jews) and _ to _ priests and _ to _ nobles and _ to _ officials and _ to _ the _ rest_ ofthe _ doer[s]_ ofthe _ workuntil thus not I _ had_ told17 And _ I _ saidto _ them you(pl) are _ seeingthe _ trouble which we are _ in_ it (cmp) Yə rūshālam/(Jerusalem) is _ desolateand _ its _ of_ gates they _ have_ been_ burntwith _ fire come and _ let _ us_ rebuildDOM the _ wall_ ofYə rūshālam/(Jerusalem) and _ not we _ will_ beagain a _ reproach18 And _ I _ toldto/for _ them DOM the _ hand_ ofmy _ god_ of_ of (cmp) it had _ been_ goodon _ me and _ also the _ words/messages_ ofthe _ king which he _ had_ spokento _ me and _ they _ saidlet _ us_ ariseand _ we _ will_ rebuildand _ they _ strengthenedhands _ of_ their for _ good .
19 and _ Şanⱱallaţ _ he/it _ listenedthe _ Horonite and _ Ţōⱱiyyāh the _ servant the _ ˊAmmōnī and _ Geshem the _ ˊArāⱱī and _ they _ mockedto/for _ us and _ they _ despised(on) _ us and _ they _ saidwhat is _ the_ thing the _ this which you(pl) are _ doingon the _ king are _ you(pl)rebelling .
20 And _ I _ brought_ backthem message and _ I _ saidto/for _ them the _ god_ ofthe _ heavens he he _ will_ grant_ successto/for _ us and _ we servants _ of_ his we _ will_ ariseand _ we _ will_ rebuildand _ for _ you(pl) there _ is _ nota _ shareand _ a _ rightand _ a _ memorialin _ Yə rūshālam/(Jerusalem) .
OET ◄ NEH 2 ► ║ ═ ©
NEH C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13
