UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

בטל

MainId: 000919000000000

Version: 5

HasAramaic: True

InLXX: False

AlphaPos: ב

StrongCodes: ['H0988', 'A0989']

Authors: Enio R. Mueller

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02101200300030'], 'Content': 'The referent of בטל here is discussed. RSV NIV "grinders" | NRSV NJPS REB "women/maids that grind", all have a sociological referent. CEV GNT understand it as a metaphor (grinders > teeth) for an aged human body'}

BaseForms:

BaseFormID: 000919001000000
PartsOfSpeech: vb
LEXMeanings:
1. LEXID: 000919001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003011', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Non-Engage'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-23 09:35:17
    DefinitionShort: = state in which someone is no longer engaged in an action one used to be engaged in previously
    Glosses: ['to cease working', 'to become idle']
  LEXReferences: EZRA 4:24, EZRA 4:24, ECC 12:3
2. LEXID: 000919001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003011', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Non-Engage'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-23 09:35:17
    DefinitionShort: = causative action by which humans cause other humans no longer to be engaged in an action that they were engaged in previously
    Glosses: to cause (someone or some activity) to stop
  LEXReferences: EZRA 4:21, EZRA 4:23, EZRA 5:5, EZRA 6:8