UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

זְמֹורָה

MainId: 001993000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ז

StrongCodes: H2156

Authors: Reinier de Blois

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['03400200300028'], 'Content': 'RSV NJPS NRSV ESV "branches" NIV "vines" | REB "strength"'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02600801700072'], 'Content': 'This could be a tiqqun sopherim by which אַפּי "my nose" was written as אַפָּם "their nose"'}]

BaseForms:

BaseFormID: 001993001000000
PartsOfSpeech: nsf
RelatedLemmas: {'Word': 'זמר', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 001993001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001003002', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Trees'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2015-06-29 10:31:22
    DefinitionShort: = part of a {L:vine} which grows out of the trunk or a bough
    Glosses: branch of vine
  LEXReferences: NUM 13:23, ISA 17:10, EZE 15:2, NAH 2:3
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '125', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Plant'}, {'DomainCode': '007', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Agriculture'}]
2. LEXID: 001993001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004001009012', 'DomainSource': 'Trees', 'DomainSourceCode': '001003002', 'Domain': 'Revile'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXCollocations: שׁלח אֶת־הַזְּמֹורָה אֶל־אַף
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2015-06-29 10:31:22
    DefinitionShort: literally: "to hold the vine branch to their nose (or: my nose)"; hence, possibly: = to make an insulting gesture
    Glosses: to hold the vine branch to the nose > to insult
  LEXReferences: EZE 8:17
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '041', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Communication'}, {'DomainCode': '170', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Status'}]