Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

בְּאוּשִׁים

Strong’s: H891

Associated OET lemmas: בָּאֻשׁ

Other spellings: בָּאֻשׁ

Notes: Passages: OET ISA 5:2 · OET ISA 5:4
NIV "bad fruit" GNT "sour grapes" CEV "bitter grapes" | RSV NJPS NJB NRSV REB "wild grapes"

Authors: Sarah Lind

Form 1

Part of speech: nsm

Related lemmas: באשׁ

Sense 1: rotten fruit, stinking weeds

Semantic domains: Plants (001003001)

Core domains: Quality (137)

Definition: = undesirable plant product, probably bad-smelling and inedible

Show passage in OET: ISA 5:2

OET-RV ISA 5:2

2 He dug it over and cleared it
 ⇔ and planted it with choice vines.
 ⇔ He built a watchtower in the middle of it
 ⇔ and also hewed a wine-pressing pit in a rocky portion.
 ⇔ Then he waited for it to produce grapes,
 ⇔ but it produced sour, wild grapes.

OET-LV ISA 5:2

2 And_he_dug_it and_he_cleared_it_of_stones and_he_planted_it a_choice_vine and_he/it_built a_tower in_the_middle_of_of_it and_also a_wine-vat he_dug_out in/on/over_him/it and_he_waited for_doing grapes and_he/it_made wild_grapes.
Show passage in OET: ISA 5:4

OET-RV ISA 5:4

4 What more could have been done for my vineyard,
 ⇔ that I haven’t already done for it?
 ⇔ I waited for it to produce grapes,
 ⇔ but why did it produce wild grapes?

OET-LV ISA 5:4

4 What is_to_do still for_vineyard_of_my and_not I_have_done in/on/over_him/it why did_I_wait for_doing grapes and_he/it_made wild_grapes.

Jump to OET ISA 5:2 section.

Jump to OET ISA 5:4 section.