UBS Hebrew Dictionary Article

Form 1

Part of speech: nsm

Sense 1: chisel?, mold?

Semantic domains: Tools (001004001017)

Core domains: Crafts (027)

Definition: meaning not completely sure: = object; ► used as tool in the process of molding images

Show passage in OET: EXO 32:4

4 and he took them and smelted and crafted the gold into the form of a young bull. Then the people said, “These are your gods, Yisrael (Israel), who brought you out of Mitsrayim.”

OET-LV EXO 32:4

4 And_he/it _took from_hand _of_their and_he/it _laid _siege DOM_him/it with_tool and_he_made _it a _calf molten _metal and_they _said these gods _of_are_your Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) who they_brought _you _up from_the _land _of Miʦrayim.

Jump to OET EXO 32:4 section.

Sense 2: stylus

Semantic domains: Tools (001004001017)

Core domains: Crafts (027); Writing (191); Communication (041); Permanence (120)

Definition: = short, sharp piece of iron; ► used for engraving marks, usually writing or drawing, on stone or metal; ≈ associated with conditions that are permanent and are not likely to change

Further resources: Realia:1.7.5

Show passage in OET: ISA 8:1

OET-RV ISA 8:1

8 Then Yahweh told me, “Get yourself a large, stone tablet and inscribe the name ‘Maher -Shalal -Hash-Baz’ (which means ‘Quickly plunder and grab the loot’) on it,

OET-LV ISA 8:1

8 And_ YHWH _he/it _said to_me take to/for_yourself(m) a _tablet large and_write on/upon/above_him/it with_a _stylus _of a _person (to)_Mahēr- shālāl- ḩāsh Mahēr-.

Jump to OET ISA 8:1 section.

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

חֶרֶט

Form 1

Sense 1: chisel?, mold?

Sense 2: stylus