Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelatedParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OET-LVBy Document By Chapter Details

ISAC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51C52C53C54C55C56C57C58C59C60C61C62C63C64C65C66

OET-LV ISA Chapter 8

OETISA 8 ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

8and_he/it_said Yahweh to_me take to/for_yourself(m) a_tablet large and_write on/upon/above_him/it in/on/at/with_pen of_a_person belonging_to wwww wwww wwww.
2And_appointed to/for_me witnesses reliable DOM ʼYyriyyāh the_priest/officer and_DOM Zəkaryāh the_son of_Jeberekiah.
3And_went to the_prophetess and_she/it_conceived/became_pregnant and_she/it_gave_birth a_son and_he/it_said Yahweh to_me call his/its_name wwww wwww wwww wwww.
4DOM in/on/at/with_before he_will_know the_boy to_call_out father_my and_mother_my someone_will_carry_off DOM the_wealth of_Dammeseq and_DOM the_plunder of_Shomrōn to_(the)_face_of/in_front_of/before the_king of_Assyria.
5and_continued Yahweh to_speak to_me again to_say.
6Because DOM it_has_rejected the_people the_this DOM the_waters the_Shiloah the_flowing with_slowly and_rejoice with Rezin and_son of_Remaliah.
7And_therefore there my_master [is]_about_to_bring_up against_them DOM the_waters the_river the_mighty and_the_rushing DOM the_king of_Assyria and_DOM all glory_his and_he/it_would_go_up over all channels_its and_go over all banks_its.
8And_sweep_on in/on/at/with_Yəhūdāh it_will_overflow and_pouring_over to [the]_neck it_will_reach and_it_was the_spreading(s) wings_its the_fullness of_the_breadth land_your wwww wwww.
9be_bad Oh_peoples and_shattered and_listen Oh_all [the]_distant_places of_[the]_earth gird_yourselves and_shattered gird_yourselves and_shattered.
10Plan a_plan and_thwarted speak a_word and_not it_will_stand DOM with_us god.
11DOM thus he_said Yahweh to_me with_strong the_hand and_warned_me not_walk in/on/at/with_way the_people the_this to_say.
12Not call conspiracy to_all/each/any/every that it_is_saying the_people the_this conspiracy and_DOM fear_they not you_all_must_fear and_not you_all_must_regard_with_awe.
13DOM Yahweh of_hosts DOM_him/it you_all_will_regard_as_holy and_he fear_your_all’s and_he dread_your_all’s.
14And_it_was like_sanctuary and_as_stone of_striking and_like_rock of_stumbling for_both the_houses of_Yisrāʼēl/(Israel) like_trap and_as_snare for_inhabitants of_Yərūshālayim.
15And_stumble in/on/at/with_them many_[people] and_fall and_broken and_snared and_captured.
16bind_up [the]_testimony seal_up [the]_instruction in/on/at/with_apprentices/followers_my.
17And_wait to/for_YHWH the_hiding his/its_faces/face from_house of_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_hope to_him/it.
18Here I and_the_youths whom he_has_given to_me Yahweh like_signs and_as_portents in/on/at/with_Yisrāʼēl/(Israel) from_with Yahweh of_hosts the_dwells in/on/at/with_mount of_Tsiyyōn.
19and_because/when they_will_say to_you_all consult (to) the_mediums and_near/to the_spiritists the_chirp and_the_mutter am_not a_people (to) his/its_god will_it_consult for the_living (to) the_dead.
20To_teaching and_to_testimony if not they_will_speak according_to_the_word the_this that there_[is]_not to_him/it dawn.
21And_pass in/on/at/with_it hard_pressed and_hungry and_it_was DOM it_will_be_hungry and_enraged and_curse in/on/at/with_king_their and_in/on/at/with_god_their and_looking to_upward.
22And_near/to [the]_earth it_will_look and_see/lo/see trouble and_darkness gloom of_distress and_thick_darkness [it_is]_thrust_out.
23[fn] DOM not gloom for_who distress to/for_her/it in_the_times the_former he_treated_with_contempt towards_land of_Zebulun and_land_to of_Nafttālī and_the_future he_will_honor the_way the_sea the_other_side the_Yarddēn Gālīl the_nations.

8:23 Note: KJB: Isa.9.1

OETISA 8 ©

ISAC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51C52C53C54C55C56C57C58C59C60C61C62C63C64C65C66