Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

← Contents → Animals in the Bible Plants and Trees in the Bible ©

Undergarment, breeches, shorts (Objects in the Bible 4.5.1)

The undergarment of the high priest

The undergarment of the high priest (© Ben P L, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons)

References

Description and usage

The shorts were an undergarment for the lower body. The references above indicate that it was made of linen (see 1.5.3.7 Linen<REALIA:1.5.3.7>). While this garment was in common use, it is mentioned only in reference to the High Priest and his fellow priests. It was to be worn next to their skin, under their priestly garments.

———

Translation

The closest natural equivalent for “shorts” in the receptor language should be used. Some languages differentiate between undergarments worn by men and those worn by women. In all of the references listed above, a word for men’s undergarments should be chosen.