Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

ARETAS

1. Name of several kings of an Aravi (Arabian) people called the Nabateans, considered to be descendants of Nevayot (Nebaioth), Yishmael’s (Ishmael’s) oldest son (Gn 25:12-16; 1 Chr 1:29). According to the Jewish historian Josephus, Yishmael’s descendants inhabited an area all the way from the Perat (Euphrates) to the Red Sea, calling it Nabatene. Their capital city, Sela, was called Petra in NT times.

Show passage in OET: GEN 25:12–16

OET-RV GEN 25:12

12 Now these are the generations of Yishmael (Ishmael) the son of Avraham, whom Hagar the Mitsri (Egyptian), Sarah’s female slave, had given birth to for Avraham.

OET-RV GEN 25:13

13 These are the names of Yishmael’s sons, by their names according to their births: Yishmael’s firstborn was Nevayot, then Kedar, Adbe’el, Mivsam,

OET-RV GEN 25:14

14 Mishma, Dumah, Masa,

OET-RV GEN 25:15

15 Hadad, Teyma, Yetur, Nafish, and Kedemah.

OET-RV GEN 25:16

16 Those were Yishmael’s sons, and those are their names by their settlements and by their camps—twelve rulers according to their tribes.

OET-LV GEN 25:12

12 And_these are_the_accounts_of Yishmāˊʼēl/(Ishmael) the_son_of ʼAⱱrāhām whom Hāgār the_from_Miʦrayim/(Miʦrayim/(Egypt)) the_maidservant_of Sārāh she_bore to_ʼAⱱrāhām.

OET-LV GEN 25:13

13 And_these are_the_names_of the_sons_of Yishmāˊʼēl/(Ishmael) by_names_of_their to_descendants_of_their the_firstborn_of Yishmāˊʼēl/(Ishmael) Nəⱱāyōt and_Qēdār and_ʼAdbəʼēl and_Miⱱsām.

OET-LV GEN 25:14

14 And_Mishmāˊ and_Dūmāh and_Massāʼ.

OET-LV GEN 25:15

15 Hₐdad and_Tēymāʼ Yəţūr/(Jetur) Nāfīsh and_Qədəmāh.

OET-LV GEN 25:16

16 These they were_the_sons_of Yishmāˊʼēl/(Ishmael) and_these names_of_are_their by_villages_of_their and_by_encampments_of_their two_plus ten princes to_tribes_of_their.
Show passage in OET: CH1 1:29

OET-RV CH1 1:29

29 These were their family lines: The first son born to Yishmael (the son of Avraham’s slave-wife Hagar) was Nevayot, then his other sons Kedar, Adbe’el, Mivsam,

OET-LV CH1 1:29

29 These generations_of_were_their the_firstborn_of Yishmāˊʼēl/(Ishmael) was_Nəⱱāyōt and_Qēdār and_ʼAdbəʼēl and_Miⱱsām.

Jump to OET GEN 25:12–16 section.

Jump to OET CH1 1:29 section.

2. The Aretas of 2 Maccabees 5:8, before whom Yason (Jason) the priest was accused, ruled about 170 BC. The Nabateans were evidently friendly toward the Maccabeans (1 Macc 5:24-28; 9:35). Josephus mentioned two other kings named Aretas. It was Aretas III, originally named Obodas, who extended Nabatean control and occupied Damesek (Damascus) during his reign (87–62 BC).

Show passage in OET: MA2 5:8

OET-RV MA2 5:8

8 At last therefore he met with a miserable end. Having been imprisoned at the court of Aretas the prince of the Aravim, fleeing from city to city, pursued by all men, hated as an rebel against the laws, and abhorred as the executioner of his country and his fellow citizens, he was thrown ashore in Mitsrayim.

OET-LV MA2 5:8

8 end therefore/then ⟦κακῆς⟧ behaviour ⟦ἔτυχεν⟧ ⟦ἐγκλεισθεὶς⟧ to/with Aretan the/this/who the/this/who Arabōn tyrant, city out_from city ⟦φεύγων⟧, ⟦διωκόμενος⟧ by/under all, and ⟦στυγούμενος⟧ which/how the/this/who ⟦νόμων⟧ a_defector, and to_abhor which/how ⟦πατρίδος⟧ and citizen ⟦δήμιος⟧, toward Aigupton ⟦συνεβράσθη⟧.
Show passage in OET: MA1 5:24–28

OET-RV MA1 5:24

24 Yehudah Makabi (Maccabaeus) and his brother Yonatan passed over the Yarden (Jordan), and went three days’ journey in the wilderness.

OET-RV MA1 5:25

25 They met with the Nabataeans, and these met them in a peaceful manner and told them all things that’d happened to their kindred in Gilead,

OET-RV MA1 5:26

26 and how many of them were shut up in Bosora, Bosor, Alema, Kasfor, Maked, and Karnayim—all these cities are strong and large—

OET-RV MA1 5:27

27 and how they were shut up in the rest of the cities of Gilead, and that tomorrow they planned to encamp against the fortresses, and to take them, and to destroy all these men in one day.

OET-RV MA1 5:28

28 Yehudah and his army turned suddenly by the way of the wilderness to Bosora; and he took the city, and killed all the males with the edge of the sword, took all their spoils, and burnt the city with fire.

OET-LV MA1 5:24

24 and Youdas the/this/who Makkabaios and Yōnathan the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there to_cross the/this/who Yordanaʸn, and to_travel road three day in/on/among the/this/who deserted.

OET-LV MA1 5:25

25 and ⟦συνήντησαν⟧ the/this/who Nabataiois, and to_meet he/she/it/self ⟦εἰρηνικῶς⟧, and to_relate_fully he/she/it/self all the/this/who ⟦συμβάντα⟧ the/this/who brother he/she/it/self in/on/among the/this/who ⟦Γαλααδίτιδι⟧.

OET-LV MA1 5:26

26 and that/since much out_from he/she/it/self ⟦συνειλημμένοι⟧ to_be toward ⟦Βόσσορα⟧, and Bosor, in/on/among ⟦Ἀλέμοις⟧, ⟦Χασφὼρ⟧, Maked, and Karnain; all the/this/who/which city this/he/she/it ⟦ὀχυραὶ⟧ and great;

OET-LV MA1 5:27

27 and in/on/among the/this/who ⟦λοιπαῖς⟧ city the/this/who Galaʼaditidos to_be ⟦συνειλημμένοι⟧, and toward tomorrow ⟦τάσσονται⟧ ⟦παρεμβάλλειν⟧ upon/to/against the/this/who ⟦ὀχυρώματα⟧, and to_grasp, and ⟦ἐξᾶραι⟧ all this/he/she/it in/on/among day one.

OET-LV MA1 5:28

28 and ⟦ἀπέστρεψεν⟧ Youdas and the/this/who barracks he/she/it/self/my/your/him-self/there road toward the/this/who deserted toward Bosor, suddenly; and ⟦κατελάβετο⟧ the/this/who city, and to_kill all ⟦ἀρσενικὸν⟧ in/on/among mouth ⟦ῥομφαίας⟧, and to_take all the/this/who plunder he/she/it/self, and to_burn he/she/it/self/my/your/him-self fire.
Show passage in OET: MA1 9:35

OET-RV MA1 9:35

35 Yonatan sent his brother, a leader of the multitude, and implored his friends the Nabataeans, that they might store their baggage, which was much, with them.

OET-LV MA1 9:35

35 and to_send Yōnathan the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there to_govern of_the crowd, and to_plead/comfort the/this/who ⟦Ναυαταίους⟧ friendly/friend he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦παραθέσθαι⟧ he/she/it/self the/this/who ⟦ἀποσκευὴν⟧ he/she/it/self the/this/who much.

Jump to OET MA2 5:8 section.

Jump to OET MA1 5:24–28 section.

Jump to OET MA1 9:35 section.

3. The NT contains a reference to still another Aretas. The apostle Paulos (Paul) had to escape from Damesek by being let down in a basket through a window in the wall because the governor there under King Aretas was guarding the city in order to seize him (2 Cor 11:32-33). That Aretas has been identified as Aineas (Eneas), who took the title Aretas IV and ruled from 9 BC to AD 40. He attacked and defeated Herodes (Herod) Antipas over a boundary dispute and also as revenge. (Antipas had divorced Aretas’s daughter in order to marry Herodias.)

Show passage in OET: CO2 11:32–33

OET-RV CO2 11:32

32 The governor of Aretas (appointed by the king) had guards around Damesek (Damascus) city to try to arrest me,

OET-RV CO2 11:33

33 but I was lowered down from a window in the city wall in a basket and thus able to escape his clutch.

OET-LV CO2 11:32

32 In Damaskos/(Dammeseq) the governor of_Aretas the king was_guarding the city of_the_from_Damaskos/(Dammeseq) to_arrest me, wanting,

OET-LV CO2 11:33

33 but through a_window in a_basket, I_was_lowered through the wall and I_escaped the hands of_him.

Jump to OET CO2 11:32–33 section.