Parallel 1MA 9:35

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1Ma 9:35 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ ἀπέστειλεν Ἰωνάθαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἡγούμενον τοῦ ὄχλου, καὶ παρεκάλεσε τοὺς Ναυαταίους φίλους αὐτοῦ παραθέσθαι αὐτοῖς τὴν ἀποσκευὴν αὐτῶν τὴν πολλήν.
(Kai apesteilen Yōnathan ton adelfon autou haʸgoumenon tou oⱪlou, kai parekalese tous Nauataious filous autou parathesthai autois taʸn aposkeuaʸn autōn taʸn pollaʸn. )

BrTr Now Jonathan had sent his brother John, a captain of the people, to pray his friends the Nabathites, that they might leave with them their carriage, which was much.

WEBBE Jonathan sent his brother, a leader of the multitude, and implored his friends the Nabathaeans, that they might store their baggage, which was much, with them.

KJB-1611 [fn][fn]Now Ionathan had sent his brother [ Iohn] a captaine of the people, to pray his friendes the Nabbathites that they might leaue with them their cariage, which was much.
(Now Yonathan had sent his brother [ Yohn] a captain of the people, to pray his friendes the Nabbathites that they might leave with them their cariage, which was much.)

9:35 Ios. Antiq. lib.13. c.1.

9:35 Gr. that he might leaue with them their cariage or stuffe.