Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

ASMODEUS

An evil demon and jealous lover in the story of Tovi (Tobit) (Tb 3:8). In the story, Sarah, only daughter of Re’uel (Raguel) of Ahmeta (Ecbatana), lost seven husbands to Asmodeus on seven different wedding nights. She remained in a state of deep grief until Tovi’s son Toviyah (Tobias) married her and, through the advice of the angel Refael (Raphael), defeated Asmodeus through a ritualistic burning of the heart and liver of a fish. Generally speaking, Asmodeus was looked on as the king or chief of demons in Hebrew mythology. Possibly he was related to “Aeshma-daeva,” a Persian demon of storms, anger, and lust.

Show passage in OET: TOB 3:8

OET-RV TOB 3:8

8 because that she’d been given to seven husbands, and Ashmedai the evil spirit killed them, before they’d lain with her. And they said to her, “Don’t you know that you strangle your husbands? You’ve already had seven husbands, and you haven’t borne the name of any one of them.

OET-LV TOB 3:8

8 that/since to_be ⟦δεδομένη⟧ man seven, and Asmodaios the/this/who evil/bad demon to_kill he/she/it/self, ⟦πρινὴ⟧ to_be he/she/it/self with/after he/she/it/self which/how in/on/among ⟦γυναιξί⟧; and to_say he/she/it/self, no to_understand ⟦ἀποπνίγουσά⟧ you the/this/who man?
already seven to_have/be, and one he/she/it/self no ⟦ὠνομάσθης⟧.

Jump to OET TOB 3:8 section.

See also Tobit, Book of.