OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV TOB 3
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET TOB 3:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | λυπηθεὶς | λυπέω OET lemma · UBS lemma | V-APP-NSM | to grieve | to grieve | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | ἔκλαυσα | missing | TOB_3:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | προσευξάμην | missing | TOB_3:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 6 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_3:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | ὀδύνης | missing | TOB_3:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 8 | λέγων | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | V-PAP-VSM | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | Δίκαιος | δίκαιος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | εἶ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | Κύριε | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_3:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 3:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | ἔργα | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | πᾶσαι | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 9 | ὁδοί | ὁδός OET lemma · UBS lemma | N-NPF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | ἐλεημοσύναι | ἐλεημοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-NPF | charity | charity | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | ἀλήθεια | ἀλήθεια OET lemma · UBS lemma | N-NSF | truth | truth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 15 | κρίσιν | κρίσις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | judgment | judgement | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | TOB_3:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 16 | ἀληθινὴν | missing | TOB_3:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 18 | δικαίαν | δίκαιος OET lemma · UBS lemma | A-ASF | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 19 | σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 20 | κρίνεις | κρίνω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to judge | to judge | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 21 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 22 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 23 | αἰῶνα | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-ASM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 3:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Μνήσθητί | μιμνήσκω | V-APM-2S | to remember | to remember | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | ἐπίβλεψον | missing | TOB_3:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 5 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_3:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | ἐμέ | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_3:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | μή | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_3:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | ἐκδικῇς | missing | TOB_3:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 10 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | ἁμαρτίαις | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-DPF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 14 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 15 | ἀγνοήμασί | missing | TOB_3:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 16 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 17 | καί | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 18 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 19 | πατέρων | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GPM | N-GPM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 20 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 21 | ἃ | ὅς, ἥ | R-APN | R-NPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 22 | ἥμαρτον | ἁμαρτάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-1S | V-2AAI-3P | to sin | to sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 23 | ἐνώπιόν | ἐνώπιον OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 24 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 3:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Παρήκουσαν | missing | TOB_3:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | ἐντολῶν | ἐντολή OET lemma · UBS lemma | N-GPF | commandment | commandment | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | ἔδωκας | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-2S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | ἡμᾶς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | διαρπαγὴν | missing | TOB_3:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | αἰχμαλωσίαν | αἰχμαλωσία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | captivity | captivity | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 14 | θάνατον | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 16 | παραβολὴν | παραβολή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | parable | parable | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 17 | ὀνειδισμοῦ | missing | TOB_3:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 18 | πᾶσι | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | all | all | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 19 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 20 | ἔθνεσιν | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-DPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 21 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 22 | οἷς | ὅς, ἥ | R-DPM | R-DPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 23 | ἐσκορπίσμεθα | missing | TOB_3:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 3:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | πολλαὶ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-NPF | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 5 | κρίσεις | κρίσις OET lemma · UBS lemma | N-NPF | judgment | judgement | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | TOB_3:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | εἰσιὶ | missing | TOB_3:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | ἀληθιναὶ | ἀληθινός OET lemma · UBS lemma | A-NPF | true | true | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | ἐμοῦ | I/we/my | I/we/my | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 12 | ποιῆσαι | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 14 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 15 | ἁμαρτιῶν | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-GPF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 16 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 18 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 19 | πατέρων | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GPM | N-GPM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 20 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 21 | ὃτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 22 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_3:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 23 | ἐποιήσαμεν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-1P | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 24 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 25 | ἐντολάς | ἐντολή OET lemma · UBS lemma | N-APF | commandment | commandment | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 26 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 27 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_3:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 28 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 29 | ἐπορεύθημεν | missing | TOB_3:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 30 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 31 | ἀληθείᾳ | ἀλήθεια OET lemma · UBS lemma | N-DSF | truth | truth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 32 | ἐνώπιόν | ἐνώπιον OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 33 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 3:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | ἀρεστὸν | ἀρεστός OET lemma · UBS lemma | A-NSN | pleasing | pleasing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | ἐνώπιόν | ἐνώπιον OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | ποίησον | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | ἐμοῦ | I/we/my | I/we/my | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 11 | ἐπίταξον | missing | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 12 | ἀναλαβεῖν | missing | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 13 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 14 | πνεῦμά | πνεῦμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | spirit/breath | spirit/breath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 15 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 16 | ὅπως | ὅπως OET lemma · UBS lemma | CONJ | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 17 | ἀπολυθῶ | missing | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 19 | γένωμαι | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADS-1S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 20 | γῆ | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 21 | διότι | διότι OET lemma · UBS lemma | CONJ | because | because | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 22 | λυσιτελεῖ | λυσιτελεῖ | V-PAI-3S | to profit | to profit | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 23 | μοι | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 24 | ἀποθανεῖν | ἀποθνήσκω | V-2AAN | to die | to die | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 25 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 26 | ζῇν | ζάω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to live | to live | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 27 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 28 | ὀνειδισμοὺς | missing | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 29 | ψευδεῖς | ψευδής OET lemma · UBS lemma | A-APM | false | false | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 30 | ἤκουσα | ἀκούω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-1S | to hear | to hear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 31 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 32 | λύπη | λύπη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | grief | grief | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 33 | ἐστὶ | ἐστί | he is | he is | headword-lexical | STEPBible TBESG | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 6 word 34 | πολλὴ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-NSF | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 35 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 36 | ἐμοί | I/we/my | I/we/my | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 37 | ἐπίταξον | missing | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 38 | ἀπολυθῆναί | missing | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 39 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 40 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 41 | ἀνάγκης | ἀνάγκη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | necessity | necessity | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 42 | ἤδη | ἤδη OET lemma · UBS lemma | ADV | already | already | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 43 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 44 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 45 | αἰώνιον | αἰώνιος OET lemma · UBS lemma | A-ASF | A-ASM | A-ASN | A-NSN | eternal | eternal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 46 | τόπον | τόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-L | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 47 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 48 | ἀποστρέψῃς | missing | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 49 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 50 | πρόσωπόν | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 51 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 52 | ἀπʼ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 53 | ἐμοῦ | I/we/my | I/we/my | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 3:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | ἡμέρᾳ | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | συνέβη | συμβαίνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to happen | to happen | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | θυγατρὶ | θυγάτηρ OET lemma · UBS lemma | N-DSF | daughter | daughter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | Ῥαγουὴλ | Ῥαγουήλ | Reuel | Reuel | headword-lexical | Open Scriptures Greek Word List | TOB_3:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 7 word 9 | Σάῤῥᾳ | Saɽɽa | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_3:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 7 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | Ἐκβατάνοις | missing | TOB_3:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 12 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | Μηδίας | Maʸdias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_3:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 7 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 15 | ταύτην | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 16 | ὀνειδισθῆναι | missing | TOB_3:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 17 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_3:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 18 | παιδισκῶν | παιδίσκη OET lemma · UBS lemma | N-GPF | maidservant | maidservant | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 19 | πατρὸς | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 20 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 3:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | δεδομένη | missing | TOB_3:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 4 | ἀνδράσιν | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-DPM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | ἑπτὰ | ἑπτά OET lemma · UBS lemma | A-NUI | seven | seven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | Ἀσμοδαῖος | Asmodaios | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_3:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 8 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | πονηρὸν | πονηρός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | evil/bad | evil/bad | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | δαιμόνιον | δαιμόνιον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | demon | demon | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | ἀπέκτεινεν | ἀποκτείνω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to kill | to kill | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | πρινὴ | missing | TOB_3:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 14 | γενέσθαι | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 15 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 16 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_3:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 17 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 18 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 19 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 20 | γυναιξί | missing | TOB_3:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 22 | εἶπαν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3P | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_3:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 23 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 24 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_3:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 25 | συνιεῖς | συνίημι OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to understand | to understand | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 26 | ἀποπνίγουσά | missing | TOB_3:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 27 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 28 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 29 | ἄνδρας | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-APM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 30 | ἤδη | ἤδη OET lemma · UBS lemma | ADV | already | already | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 31 | ἑπτὰ | ἑπτά OET lemma · UBS lemma | A-NUI | seven | seven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 32 | ἔσχες | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-2S | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 33 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 34 | ἑνὸς | εἷς OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 35 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 36 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_3:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 37 | ὠνομάσθης | missing | TOB_3:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 3:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 2 | ἡμᾶς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | μαστιγοῖς | missing | TOB_3:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 4 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | ἀπέθαναν | missing | TOB_3:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 6 | βάδιζε | missing | TOB_3:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 7 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_3:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | ἴδοιμέν | missing | TOB_3:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 11 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | υἱὸν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 13 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 14 | θυγατέρα | θυγάτηρ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | daughter | daughter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 15 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 16 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 17 | αἰῶνα | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-ASM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 3:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | ἀκούσασα | ἀκούω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NSF | to hear | to hear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | ἐλυπήθη | λυπέω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to grieve | to grieve | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | σφόδρα | σφόδρα OET lemma · UBS lemma | ADV | very | very | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | ὥστε | ὥστε OET lemma · UBS lemma | CONJ | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | ἀπάγξασθαι | missing | TOB_3:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | μία | εἷς OET lemma · UBS lemma | A-NSF | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | μέν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | εἰμι | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-1S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | πατρί | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 14 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 15 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 16 | ποιήσω | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAS-1S | V-FAI-1S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 17 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 18 | ὄνειδος | ὄνειδος OET lemma · UBS lemma | disgrace | disgrace | headword-lexical | STEPBible TBESG | TOB_3:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 10 word 19 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 20 | ἔσται | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 22 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 23 | γῆρας | γῆρας UBS lemma | old age | old age | headword-lexical | STEPBible TBESG | TOB_3:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 10 word 24 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_3:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 25 | κατάξω | missing | TOB_3:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 26 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_3:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 27 | ὀδύνης | missing | TOB_3:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 28 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 29 | ᾅδου | ᾍδης OET lemma | N-GSM-L | Hades | Hades | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 3:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | ἐδεήθη | δέομαι UBS lemma | V-API-3S | to pray | to pray | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | θυρίδι | missing | TOB_3:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | εὐλογητὸς | εὐλογητός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | praiseworthy | praiseworthy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | εἶ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | Κύριε | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_3:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | Θεός | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 13 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 15 | εὐλογητὸν | missing | TOB_3:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 16 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 17 | ὄνομά | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 18 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 19 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 20 | ἅγιον | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 22 | ἔντιμον | ἔντιμος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | valued/honored | valued/honoured | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | TOB_3:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 23 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 24 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 25 | αἰῶνας | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-APM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 26 | εὐλογήσαισάν | missing | TOB_3:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 27 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 28 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 29 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 30 | ἔργα | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 31 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 32 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 33 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 34 | αἰῶνα | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-ASM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 3:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | Κύριε | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_3:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | ὀφθαλμούς | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-APM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | πρόσωπόν | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | σὲ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 13 | δέδωκα | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-RAI-1S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 3:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Εἶπον | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-1S | V-2AAI-3P | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_3:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | ἀπολῦσαί | ἀπολύω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to release | to release | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_3:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_3:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | ἀκοῦσαί | ἀκούω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to hear | to hear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_3:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | μηκέτι | μηκέτι OET lemma · UBS lemma | ADV-N | never again | never again | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | ὀνειδισμόν | ὀνειδισμός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | reproach | reproach | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 3:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | γινώσκεις | γινώσκω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to know | to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | Κύριε | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_3:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | καθαρά | καθαρός OET lemma · UBS lemma | A-NPN | A-NSF | clean | clean | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | εἰμι | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-1S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_3:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | πάσης | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | ἁμαρτίας | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | ἀνδρός | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 3:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | ἐμόλυνα | missing | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 4 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | ὄνομά | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | ὄνομα | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 11 | πατρός | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 13 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 14 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 15 | γῇ | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-DSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 16 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 17 | αἰχμαλωσίας | missing | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 18 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 19 | μονογενής | μονογενής OET lemma · UBS lemma | A-NSF | A-NSM | unique | unique | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 20 | εἰμι | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-1S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 21 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 22 | πατρί | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 23 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 24 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 25 | οὐχ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 26 | ὑπάρχει | ὑπάρχω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 27 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 28 | παιδίον | παιδίον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | N-VSN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 29 | ὃ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 30 | κληρονομήσει | κληρονομέω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to inherit | to inherit | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 31 | αὐτόν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 32 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 33 | ἀδελφὸς | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 34 | ἐγγὺς | ἐγγύς OET lemma · UBS lemma | PREP | near | near | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 35 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 36 | ὑπάρχων | ὑπάρχω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 37 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 38 | υἱὸς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 39 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 40 | συντηρήσω | missing | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 41 | ἐμαυτὴν | missing | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 42 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 43 | γυναῖκα | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 44 | ἤδη | ἤδη OET lemma · UBS lemma | ADV | already | already | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 45 | ἀπώλοντό | ἀπολλύω OET lemma | V-2AMI-3P | to destroy | to destroy | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 46 | μοι | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 47 | ἑπτά | ἑπτά OET lemma · UBS lemma | A-NUI | seven | seven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 48 | ἱνατί | why? | why? | headword-fallback-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 49 | μοι | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 50 | ζῇν | ζάω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to live | to live | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 51 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 52 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 53 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 54 | δοκεῖ | δοκέω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to think | to think | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 55 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 56 | ἀποκτεῖναί | ἀποκτείνω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to kill | to kill | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 57 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 58 | ἐπίταξον | missing | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 59 | ἐπιβλέψαι | ἐπιβλέπω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to look upon/at | to look upon/at | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 60 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 61 | ἐμὲ | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 62 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 63 | μηκέτι | μηκέτι OET lemma · UBS lemma | ADV-N | never again | never again | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 64 | ἐλεῆσαί | ἐλεέω, ἐλεάω | V-AAN | to have mercy | to have mercy | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 65 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 66 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 67 | ἀκοῦσαί | ἀκούω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to hear | to hear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 68 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 69 | ὀνειδισμόν | ὀνειδισμός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | reproach | reproach | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 3:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | εἰσηκούσθη | εἰσακούω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to listen to | to listen to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | προσευχὴ | προσευχή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | prayer | prayer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | ἀμφοτέρων | ἀμφότερος OET lemma | A-GPM | both | both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | ἐνώπιον | ἐνώπιον OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | δόξης | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-GSF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_3:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 9 | μεγάλου | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-GSM | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 3:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Ῥαφαήλ | Ɽafaaʸl | name-transliteration | OET name recognition: TOB 3:17: Raphael; Open Scriptures Ῥαφαήλ is labelled N rather than Np.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 17 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | ἀπεστάλη | ἀποστέλλω OET lemma · UBS lemma | V-2API-3S | to send | to send | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | ἰάσασθαι | ἰάομαι OET lemma · UBS lemma | V-ADN | to heal | to heal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | δύο | δύο OET lemma · UBS lemma | A-NUI | two | two | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 8 | Τωβὶτ | Tōbit | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 17 word 9 | λεπίσαι | missing | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 10 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 11 | λευκώματα | missing | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 13 | Σάῤῥαν | Saɽɽan | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 17 word 14 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 15 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 16 | Ῥαγουὴλ | Ῥαγουήλ | Reuel | Reuel | headword-lexical | Open Scriptures Greek Word List | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 17 word 17 | δοῦναι | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 18 | Τωβίᾳ | Tōbia | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 17 word 19 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 20 | υἱῷ | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 21 | Τωβὶτ | Tōbit | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 17 word 22 | γυναῖκα | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 24 | δῆσαι | δέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to bind | to bind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 25 | Ἀσμοδαῖον | Asmodaion | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 17 word 26 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 27 | πονηρὸν | πονηρός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | evil/bad | evil/bad | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 28 | δαιμόνιον | δαιμόνιον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | demon | demon | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 29 | διότι | διότι OET lemma · UBS lemma | CONJ | because | because | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 30 | Τωβίᾳ | Tōbia | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 17 word 31 | ἐπιβάλλει | ἐπιβάλλω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to put on/seize | to put on/seize | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 32 | κληρονομῆσαι | κληρονομέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to inherit | to inherit | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 33 | αὐτήν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 34 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 35 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 36 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 37 | καιρῷ | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 38 | ἐπιστρέψας | ἐπιστρέφω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NSM | to turn | to turn | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 39 | Τωβὶτ | Tōbit | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 17 word 40 | εἰσῆλθεν | εἰσέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to enter | to enter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 41 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 42 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 43 | οἶκον | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 44 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 45 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 46 | Σάῤῥα | Saɽɽa | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 17 word 47 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 48 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 49 | Ῥαγουὴλ | Ῥαγουήλ | Reuel | Reuel | headword-lexical | Open Scriptures Greek Word List | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 17 word 50 | κατέβη | καταβαίνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to come/go down | to come/go down | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 51 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 52 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 53 | ὑπερῴου | missing | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 54 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_3:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.