Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

BARNABAS

Name given by the apostles to an early convert to Christianity in Jerusalem. Formerly called Joseph, Barnabas probably earned his new name through effective preaching and teaching.

Sources for the life of Barnabas are limited to passages in the book of Acts and Paul’s letters. The apocryphal Epistle of Barnabas is almost certainly a mid-second-century composition and therefore not from the hand of Barnabas. The apocryphal Acts of Barnabas is from the fifth century and not useful in establishing reliable information on the person of Barnabas. Tertullian assigned to him the authorship of Hebrews, but internal evidence speaks against this view.

A native of Cyprus, Barnabas was a Jew of the Diaspora. His priestly family background gave him a special interest in Jerusalem. He probably came to live in the Holy City. It is possible that he may even have become acquainted with Jesus in Jerusalem, but his conversion to Christianity probably resulted from the apostles’ preaching soon after the resurrection of Christ.

Barnabas first appears as a property owner named Joseph (KJB Joses) in the book of Acts who sold a field and gave the money to the Christian community (Acts 4:36-37). When persecution of Hellenistic Christians broke out in Jerusalem, Barnabas remained in the city though others of similar background fled (8:1-8; 11:19-22). His good reputation in Jerusalem may have influenced the apostles to select him as Paul’s companion for missionary work.

Show passage in OET: ACT 4:36–37

OET-RV ACT 4:36

36 Yosef (Joseph) (a Levite born in Kupros (Cyprus) who was nicknamed by the missionaries as ‘Barnabas’, meaning ‘Encourager’) was one who

OET-RV ACT 4:37

37 owned a field which he sold, and brought the money and put it down in front of the missionaries.

OET-LV ACT 4:36

36 And Yōsaʸf/(Yōşēf) the one having_been_called Barnabas, by the ambassadors, which is being_translated:
son of_exhortation, a_Leuitaʸs/(from_tribe_of_Lēvī), a_from_Kupros the by_descent,

OET-LV ACT 4:37

37 possessing by_him of_a_field, having_sold it brought the money and laid it before the feet of_the ambassadors.
Show passage in OET: ACT 8:1–8

OET-RV ACT 8:1

8 (And Sha’ul was agreeing that Stefanos should be executed.)
 ¶ That same day, intense persecution began against the assembly in Yerushalem (Jerusalem), and so the believers fled throughout the regions of Yehudah (Judea) and Shomron (Samaria), except for the twelve who stayed.

OET-RV ACT 8:2

2 (Some godly men buried Stefanos with loud wailing.)

OET-RV ACT 8:3

3 As for Sha’ul (Saul; Grk. Saulos/Saul), he started on destroying the assembly by entering people’s homes and dragging both men and women out and then off to prison.

OET-RV ACT 8:4

4 However, now the people who had fled began to proclaim the good message to others in other places.

OET-RV ACT 8:5

5 Around the same time, Filippos (Philip) went to a city in Shomron (Samaria) and told them about the messiah.

OET-RV ACT 8:6

6 Crowds gathered and listened carefully to Filippos and watched him do miracles—

OET-RV ACT 8:7

7 many demon-possessed people shouted loudly as the demons left them, and many who were paralysed or lame were healed

OET-RV ACT 8:8

8 so there were a lot of happy people there.

OET-LV ACT 8:1

8 And Saulos was consenting to_the killing of_him.
And a_ great _persecution became on that the day, against the assembly, which was in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim).
And all were_dispersed throughout the regions of_ the _Youdaia and Samareia/(Shomrōn), except the ambassadors.

OET-LV ACT 8:2

2 And devout men buried the Stefanos, and they_made great lamentation over him.

OET-LV ACT 8:3

3 But Saulos was_ravaging the assembly, by entering_in the houses, dragging both men and women, he_was_giving_over them to prison.

OET-LV ACT 8:4

4 The ones therefore on_one_hand having_been_dispersed, passed_through good_message_preaching the message.

OET-LV ACT 8:5

5 On_the_other_hand Filippos having_come_down to the a_city the of_Samareia, was_proclaiming the chosen_one/messiah to_them.

OET-LV ACT 8:6

6 and the crowds ˓Were˒_taking_heed to_the things being_spoken by the Filippos with_one_accord, in the time to_be_hearing them and to_be_seeing the signs that he_was_doing.

OET-LV ACT 8:7

7 For/Because many of_the ones having unclean spirits, shouting with_a_ loud _voice, they_were_coming_out, and many having_been_paralysed and lame were_healed.

OET-LV ACT 8:8

8 and great joy became in the that city.
Show passage in OET: ACT 11:19–22

OET-RV ACT 11:19

19 Over time, due to the persecution that began with Stefanos’s killing, the ones who had moved away went as far as Foinikai, Kupros (Cyprus), and Antiokeia, but they only shared Yeshua’s (Jesus’; Grk. Yesus’) teaching with other Yehudim (Jews).

OET-RV ACT 11:20

20 However, some of the believers were from Kupros and Kurainai (Cyrene), and when they got to Antiokeia they proclaimed the good news from the master Yeshua to the Hellains (Greeks).

OET-RV ACT 11:21

21 Yahweh caused their efforts to prosper, so a large number of Hellains believed and decided to follow the master.

OET-RV ACT 11:22

22 News about this reached the assembly in Yerushalem (Jerusalem), so they sent Barnabas to Antiokeia.

OET-LV ACT 11:19

19 The ones therefore indeed having_been_dispersed by the tribulation which having_become concerning Stefanos, passed_through to Foinikaʸ, and Kupros, and Antioⱪeia, speaking the message to_no_one except not/lest only to_Youdaiōns.

OET-LV ACT 11:20

20 But were some of them men, Cyprians and ones_from_Kuraʸnaʸ, who having_come into Antioⱪeia, were_speaking also to the Hellaʸnistaʸs, good_message_preaching the master Yaʸsous.

OET-LV ACT 11:21

21 And the_hand of_the_master was with them, and a_great number which having_believed, turned_back to the master.

OET-LV ACT 11:22

22 And the message concerning them was_heard in the ears of_the assembly which being in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and they_sent_away Barnabas as_far_as Antioⱪeia,

Jump to OET ACT 4:36–37 section.

Jump to OET ACT 8:1–8 section.

Jump to OET ACT 11:19–22 section.

As many of the scattered Christians gravitated to Antioch of Syria, the Jerusalem church sent Barnabas to help in the growing work (Acts 11:19-26). The writer of Acts said of Barnabas, “He was a good man, full of the Holy Spirit and of faith” (11:24, rsv). Barnabas recruited Paul, now a Christian, to help in Antioch, and the two men worked in the church for a year, teaching a large company of Christians (11:26). When famine hit Jerusalem, Barnabas and Paul were sent with relief funds. On their return to Antioch, John Mark went with them (12:25).

Show passage in OET: ACT 11:19–26

OET-RV ACT 11:19

19 Over time, due to the persecution that began with Stefanos’s killing, the ones who had moved away went as far as Foinikai, Kupros (Cyprus), and Antiokeia, but they only shared Yeshua’s (Jesus’; Grk. Yesus’) teaching with other Yehudim (Jews).

OET-RV ACT 11:20

20 However, some of the believers were from Kupros and Kurainai (Cyrene), and when they got to Antiokeia they proclaimed the good news from the master Yeshua to the Hellains (Greeks).

OET-RV ACT 11:21

21 Yahweh caused their efforts to prosper, so a large number of Hellains believed and decided to follow the master.

OET-RV ACT 11:22

22 News about this reached the assembly in Yerushalem (Jerusalem), so they sent Barnabas to Antiokeia.

OET-RV ACT 11:23

23 When he arrived and saw how God’s grace was spreading, he was elated and encouraged them all to earnestly continue to follow the master.

OET-RV ACT 11:24

24 Barnabas was good man and full of the holy spirit and full of faith in God, and a large number of people decided to follow Yeshua.

OET-RV ACT 11:25

25 So Barnabas went to Tarsos to look for Sha’ul (Saul; Grk. Saulos/Saul),

OET-RV ACT 11:26

26 and when he found him, he brought him back to Antiokeia. Then for a whole year they met with the assembly and regularly taught a large crowd. It was there in Antiokeia that the believers were first called Christians.

OET-LV ACT 11:19

19 The ones therefore indeed having_been_dispersed by the tribulation which having_become concerning Stefanos, passed_through to Foinikaʸ, and Kupros, and Antioⱪeia, speaking the message to_no_one except not/lest only to_Youdaiōns.

OET-LV ACT 11:20

20 But were some of them men, Cyprians and ones_from_Kuraʸnaʸ, who having_come into Antioⱪeia, were_speaking also to the Hellaʸnistaʸs, good_message_preaching the master Yaʸsous.

OET-LV ACT 11:21

21 And the_hand of_the_master was with them, and a_great number which having_believed, turned_back to the master.

OET-LV ACT 11:22

22 And the message concerning them was_heard in the ears of_the assembly which being in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and they_sent_away Barnabas as_far_as Antioⱪeia,

OET-LV ACT 11:23

23 who having_arrived, and having_seen the grace which of_ the _god, was_elated and was_exhorting all to_be_remaining with_the master the with_purpose of_ the _heart,

OET-LV ACT 11:24

24 because he_was a_ good _man, and full of_the_ holy _spirit and of_faith.
And a_ large _crowd was_added to_the master.

OET-LV ACT 11:25

25 And he_came_out to Tarsos to_seek_out Saulos/(Shāʼūl),

OET-LV ACT 11:26

26 and having_found him, he_brought him to Antioⱪeia.
And it_became to_them also to_be_gathered_together in the assembly a_ whole _year, and to_teach a_ large _crowd, and to_call first the apprentices/followers, followers_of_the_messiah.
in.
Antioⱪeia.
Show passage in OET: ACT 11:24

OET-RV ACT 11:24

24 Barnabas was good man and full of the holy spirit and full of faith in God, and a large number of people decided to follow Yeshua.

OET-LV ACT 11:24

24 because he_was a_ good _man, and full of_the_ holy _spirit and of_faith.
And a_ large _crowd was_added to_the master.
Show passage in OET: ACT 11:26

OET-RV ACT 11:26

26 and when he found him, he brought him back to Antiokeia. Then for a whole year they met with the assembly and regularly taught a large crowd. It was there in Antiokeia that the believers were first called Christians.

OET-LV ACT 11:26

26 and having_found him, he_brought him to Antioⱪeia.
And it_became to_them also to_be_gathered_together in the assembly a_ whole _year, and to_teach a_ large _crowd, and to_call first the apprentices/followers, followers_of_the_messiah.
in.
Antioⱪeia.
Show passage in OET: ACT 12:25

OET-RV ACT 12:25

25 By then Barnabas and Sha’ul (Saul; Grk. Saulos/Saul) had completed their ministry and returned to Yerushalem (Jerusalem) taking Yohan (John; Grk. Yoannes) Markos (Yohan Markos) along with them.

OET-LV ACT 12:25

25 And Barnabas and Saulos/(Shāʼūl) returned to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), having_fulfilled the service, having_taken_along_with them Yōannaʸs, which having_been_called Markos.

Jump to OET ACT 11:19–26 section.

Jump to OET ACT 11:24 section.

Jump to OET ACT 11:26 section.

Jump to OET ACT 12:25 section.

Barnabas was commissioned with Paul to preach beyond the boundaries of Antioch (Acts 13:2-3). The placing of Barnabas’s name before Saul (Paul) may indicate the priority of Barnabas at this time. They went to Cyprus and to several key centers in Asia Minor. At Lystra the citizens identified Barnabas with the mythical god Zeus, and Paul with Hermes (14:8-12).

Show passage in OET: ACT 13:2–3

OET-RV ACT 13:2

2 One day when they were ministering to the master and fasting, the holy spirit said, Appoint Barnabas and Sha’ul to serve me and do the work that I have called them to.”

OET-RV ACT 13:3

3 So they fasted and prayed and placed their hands on the two, and then sent them off.

OET-LV ACT 13:2

2 And of_them ministering to_the master and fasting, the the holy spirit said:
Indeed set_apart to_me the Barnabas and Saulos, because/for the work which I_have_called_ them _to.

OET-LV ACT 13:3

3 Then having_fasted, and having_prayed, and having_laid_on their hands on_them, they_sent_away them.
Show passage in OET: ACT 14:8–12

OET-RV ACT 14:8

8 In Lustra there was a man sitting there who had been unable to use his legs since birth.

OET-RV ACT 14:9

9 He was listening to Paulos speaking, when Paulos looked straight at him and realised that the man had the faith to be healed.

OET-RV ACT 14:10

10 So in a loud voice, Paulos said, “Stand upright on your feet.” And the man sprang up and was walking around.

OET-RV ACT 14:11

11 The crowd of people who saw what Paulos had done began to shout out in Lukaonios, “These two look like men, but they’re really gods who have come down to us!”

OET-RV ACT 14:12

12 They called Barnabas ‘Zeus’ and called Paulos ‘Hermas’ since he was the main speaker.

OET-LV ACT 14:8

8 And a_certain man, in Lustra powerless by_the feet, who never walked was_sitting lame from the_womb of_the_mother of_him.

OET-LV ACT 14:9

9 This man was_hearing of_ the _Paulos speaking, who having_looked_intently at_him and having_seen that he_is_having faith which to_be_healed,

OET-LV ACT 14:10

10 said with_a_loud voice:
Stand_up straight on the feet of_you.
And he_sprang_up and was_walking.

OET-LV ACT 14:11

11 And the crowds having_seen what Paulos did, lifted_up the voice of_them In_Lukaonian saying:
The gods having_been_likened to_men, came_down to us.

OET-LV ACT 14:12

12 They_were_calling both the Barnabas:
Zeus, and the Paulos:
Hermas, since he was the one leading of_the matter.

Jump to OET ACT 13:2–3 section.

Jump to OET ACT 14:8–12 section.

At a Jerusalem council, Barnabas and Paul reported on their mission to the Gentiles (Acts 15). Following that council, as the two men planned another mission, a serious disagreement arose that led to their separating (vv 36-41). Barnabas wanted to take his cousin John Mark (Col 4:10), but Paul refused on the grounds that Mark had deserted them on the earlier mission (Acts 13:13). Barnabas left for Cyprus with John Mark, and Paul went to Syria and Cilicia with Silas. After that separation the focus shifted from Barnabas to Paul.

Show passage in OET: ACT 15:36–41

OET-RV ACT 15:36

36 After a few days, Paulos suggested to Barnabas, “Let’s go back and visit the believers in each city where we proclaimed the master’s message, and see how they’re doing.”

OET-RV ACT 15:37

37 Barnabas agreed and wanted to take Yohan (John; Grk. Yoannes) Markos (John Mark) along with them as well,

OET-RV ACT 15:38

38 but Paulos didn’t want to take him because he had left them in Pamfulia instead of continuing with them in their work.

OET-RV ACT 15:39

39 And so it turned into such a disagreement that the two of them each went their different ways. Barnabas took Yohan Markos with him and sailed to Kupros (Cyprus)

OET-RV ACT 15:40

40 while Paulos chose Silas and they left after being entrusted to the master’s grace by the believers.

OET-RV ACT 15:41

41 They went through Aram (Syria) and Kilikia, strengthening the assemblies there.

OET-LV ACT 15:36

36 And after some days, Paulos said to Barnabas, indeed having_turned_back we_may_visit the brothers in every city, in which we_proclaimed the message of_the master, how they_are_having.

OET-LV ACT 15:37

37 And Barnabas was_wishing to_take_along_with them also the Yōannaʸs, which being_called Markos.

OET-LV ACT 15:38

38 But Paulos was_considering_worthy it the one having_withdrawn from them from Pamfulia and not having_come_together with_them to the work, not to_be_taking_along_with him this one.

OET-LV ACT 15:39

39 And a_provocation became, so_as them to_be_separated from one_another, and the Barnabas having_taken the Markos, to_sail_away to Kupros.

OET-LV ACT 15:40

40 But Paulos having_chosen Silas, came_out having_been_given_over to_the grace of_the master by the brothers.

OET-LV ACT 15:41

41 And he_was_passing_through the Suria/(ʼArām) and Kilikia, strengthening the assemblies.
Show passage in OET: COL 4:10

OET-RV COL 4:10

10 My fellow prisoner, Aristarkos, sends his greetings along with Barnabas’ cousin, Markos. You’ve already received instructions about that, so accept him if he arrives there.

OET-LV COL 4:10

10 Aristarⱪos the fellow-prisoner of_me is_greeting you_all, and Markos, the cousin of_Barnabas (concerning whom you_all_received commands, if he_may_come to you_all, receive him),
Show passage in OET: ACT 13:13

OET-RV ACT 13:13

13 After that, Paulos and his companions sailed from Pafos to Pergai in Pamfulia, but Yohan (John; Grk. Yoannes) Markos (John Mark) left them and returned to Yerushalem (Jerusalem).

OET-LV ACT 13:13

13 And the ones around him Paulos having_been_launched from the Pafos, came to Pergaʸ of_ the _Pamfulia.
But Yōannaʸs having_went_away from them, he_returned to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim).

Jump to OET ACT 15:36–41 section.

Jump to OET COL 4:10 section.

Jump to OET ACT 13:13 section.

See also Apocrypha (Barnabas, Epistle of).