Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

BETHBASI

Town in the Yehudi (Judean) wilderness where Yonatan (Jonathan) and Shim’on (Simon) Maccabeus took refuge from General Bakides (Bacchides) and, having fortified it successfully, withstood the onslaught of the Arami (Syrian) forces (1 Macc 9:62-68). After that defeat Bakides was forced to make peace with Yonatan (vv 69-73).

Show passage in OET: MA1 9:62–68

OET-RV MA1 9:62

62 Yonatan, Shim’on, and those who were with him, went away to Beyt-Basi, which is in the wilderness, and he built up that which had been pulled down, and they made it strong.

OET-RV MA1 9:63

63 Bakides found out about it, and he gathered together all his multitude, and sent orders to those who were of Yehudah.

OET-RV MA1 9:64

64 He went and encamped against Beyt-Basi and fought against it many days, and made engines of war.

OET-RV MA1 9:65

65 Yonatan left his brother Shim’on (Simon) in the city, and went out into the country, and he went with a few men.

OET-RV MA1 9:66

66 He struck Odomera and his kindred, and the children of Phasiron in their tents.

OET-RV MA1 9:67

67 They began to strike them, and to go up with their forces. Then Shim’on and those who were with him went out of the city, and set the engines of war on fire,

OET-RV MA1 9:68

68 and fought against Bakides, and he was defeated by them. They afflicted him severely; for his counsel and expedition was in vain.

OET-LV MA1 9:62

62 and ⟦ἐξεχώρησεν⟧ Yōnathan, and Simōn, and the/this/who with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there toward Baithbasi the/this/who in/on/among the/this/who deserted, and to_build the/this/who ⟦καθῃρημένα⟧ he/she/it/self, and ⟦ἐστερέωσαν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self.

OET-LV MA1 9:63

63 and to_know Bakⱪidaʸs, and to_assemble all the/this/who multitude he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who out_from the/this/who Jewish/Judea to_order.

OET-LV MA1 9:64

64 and to_come/go ⟦παρενέβαλεν⟧ upon/to/against Baithbasi, and to_fight he/she/it/self/my/your/him-self day much, and to_do/make ⟦μηχανάς⟧.

OET-LV MA1 9:65

65 and ⟦ἀπέλιπεν⟧ Yōnathan Simōna the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among the/this/who city, and to_go_out toward the/this/who country, and to_go_out in/on/among number.

OET-LV MA1 9:66

66 and to_strike ⟦Ὀδοαῤῥὴν⟧, and the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who son Fasirōn in/on/among the/this/who tent he/she/it/self, and ⟦ἐξήρξατο⟧ to_strike, and to_ascend in/on/among power;

OET-LV MA1 9:67

67 and Simōn, and the/this/who with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there to_go_out out_from the/this/who city, and ⟦ἐνεπύρισαν⟧ the/this/who ⟦μηχανάς⟧.

OET-LV MA1 9:68

68 and ⟦ἐπολέμησαν⟧ to/with the/this/who Bakⱪidaʸn, and ⟦συνετρίβη⟧ by/under he/she/it/self, and ⟦ἔθλιβον⟧ he/she/it/self very, that/since to_be the/this/who plan he/she/it/self/my/your/him-self/there and the/this/who ⟦ἔφοδος⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there empty.
Show passage in OET: MA1 9:69–73

OET-RV MA1 9:69

69 They were very angry with the lawless men who gave him counsel to come into the country, and they killed many of them. Then he decided to depart into his own land.

OET-RV MA1 9:70

70 Yonatan learnt of that and sent ambassadors to him, to the end that they should make peace with him, and that he should restore to them the captives.

OET-RV MA1 9:71

71 He accepted the thing, and did according to his words, and swore to him that he wouldn’t seek his harm all the days of his life.

OET-RV MA1 9:72

72 He restored to him the captives which he’d taken before out of Yehudah (Judah), and he returned and departed into his own land, and didn’t come any more into their borders.

OET-RV MA1 9:73

73 Thus the sword ceased from Yisrael (Israel). Yonatan lived at Mikmas. Yonatan began to judge the people; and he destroyed the ungodly out of Yisrael.

OET-LV MA1 9:69

69 and ⟦ὠργίσθηθυμῷ⟧ the/this/who man the/this/who lawless the/this/who ⟦συμβουλεύσασιν⟧ he/she/it/self to_come/go toward the/this/who country, and to_kill out_from he/she/it/self much, and ⟦ἐβουλεύσατο⟧ of_the to_go_away toward the/this/who earth he/she/it/self/my/your/him-self/there.

OET-LV MA1 9:70

70 and ⟦ἐπέγνω⟧ Yōnathan, and to_send to/with he/she/it/self ⟦πρέσβεις⟧, of_the ⟦συνθέσθαι⟧ to/with he/she/it/self peace, and to_pay he/she/it/self the/this/who captivity.

OET-LV MA1 9:71

71 and to_receive, and to_do/make according_to the/this/who word he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_swear he/she/it/self not ⟦ἐκζητῆσαι⟧ he/she/it/self evil/harm all the/this/who day the/this/who life he/she/it/self/my/your/him-self/there.

OET-LV MA1 9:72

72 and to_pay he/she/it/self the/this/who captivity which to_take_captive ⟦τοπρότερον⟧ out_from earth Youda; and ⟦ἀποστρέψας⟧ to_go_away toward the/this/who earth he/she/it/self/my/your/him-self/there, and no to_add_(to) still to_come/go toward the/this/who region he/she/it/self.

OET-LV MA1 9:73

73 and to_keep_from sword out_from Israaʸl; and ⟦ᾤκησεν⟧ Yōnathan in/on/among Maⱪmas; and be_first Yōnathan to_judge the/this/who a_people and ⟦ἠφάνισε⟧ the/this/who ungodly out_from Israaʸl.

Jump to OET MA1 9:62–68 section.

Jump to OET MA1 9:69–73 section.