Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV MA1 9 Greek word details

DC word index Read OET-LV MA1 9

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: MA1 9:1

OET-RV MA1 9:1

9 Demetrios heard that Nikanor had fallen with his forces in battle, and he sent Bakides and Alkimos again into Yehudah (Judah) a second time, and the right wing of his army with them.

OET-LV MA1 9:1

9 and to_hear Daʸmaʸtrios that/since to_collapse Nikanōr and the/this/who/which power he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among war, and to_add_(to) the/this/who Bakⱪidaʸn and the/this/who Alkimon out_from secondly to_send toward earth Youda, and the/this/who right horn with/after he/she/it/self.

Jump to OET MA1 9:1 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 2ἤκουσεἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto hearto hearmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 3ΔημήτριοςDaʸmaʸtriosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 4ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 5ἔπεσεπίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto collapseto collapsemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 6ΝικάνωρNikanōrname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 8αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 9δυνάμειςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 10αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 11ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 12πολέμῳπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 14προσέθετοπροστίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AMI-3Sto add (to)to add (to)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 15τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 16ΒακχίδηνBakⱪidaʸnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 18τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 19ἌλκιμονAlkimonname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 20ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 21δευτέρουδεύτερος
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNsecondlysecondlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 22ἀποστεῖλαιἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 23εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 24γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 25ἸούδαYoudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 26καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 27τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 28δεξιὸνδεξιός
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASNrightrightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 29κέραςκέρας
OET lemma · UBS lemma
N-ASNhornhornform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 30μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 31αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: MA1 9:2

OET-RV MA1 9:2

2 They went by the way that leads to Gilgal, and encamped against Mesaloth, which is in Arbela, and took possession of it, and killed many people.

OET-LV MA1 9:2

2 and to_travel road the/this/who toward Galgala, and ⟦παρενέβαλον⟧ upon/to/against Maisalōth the/this/who in/on/among Arbaʸlois, and ⟦προκατελάβοντο⟧ he/she/it/self/my/your/him-self, and ⟦ἀπώλεσαν⟧ soul a_human much.

Jump to OET MA1 9:2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 2ἐπορεύθησανπορεύω
OET lemma
V-AOI-3Pto travelto travelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 3ὁδὸνὁδός
OET lemma · UBS lemma
N-ASFroadroadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 4τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 5εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 6ΓάλγαλαGalgalaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 8παρενέβαλονmissing1MA_9:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 9ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 10ΜαισαλὼθMaisalōthname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 11τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 12ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 13ἈρβήλοιςArbaʸloisname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 15προκατελάβοντοmissing1MA_9:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 16αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 18ἀπώλεσανmissing1MA_9:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 19ψυχὰςψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-APFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 20ἀνθρώπωνἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 21πολλάςπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-APFmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: MA1 9:3

OET-RV MA1 9:3

3 The first month of the one hundred and fifty-second year, they encamped against Yerushalem (Jerusalem).

OET-LV MA1 9:3

3 and of_the ⟦μηνὸς⟧ of_the first ⟦ἔτους⟧ of_the secondly and ⟦πεντηκοστοῦ⟧ and ⟦ἑκατοστοῦ⟧ ⟦παρενέβαλον⟧ upon/to/against Hierousalaʸm.

Jump to OET MA1 9:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 2τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_9:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 3μηνὸςmissing1MA_9:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 4τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_9:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 5πρώτουπρῶτος
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNfirstfirstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 6ἔτουςmissing1MA_9:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 7τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_9:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 8δευτέρουδεύτερος
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNsecondlysecondlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 10πεντηκοστοῦmissing1MA_9:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 12ἑκατοστοῦmissing1MA_9:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 13παρενέβαλονmissing1MA_9:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 14ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 15ἹερουσαλήμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: MA1 9:4

OET-RV MA1 9:4

4 Then they marched away and went to Beroia with twenty thousand infantry and two thousand cavalry.

OET-LV MA1 9:4

4 and ⟦ἀπῇραν⟧ and to_travel toward Berean in/on/among twenty thousand man and ⟦δισχιλίᾳ⟧ ⟦ἵππῳ⟧.

Jump to OET MA1 9:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 2ἀπῇρανmissing1MA_9:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 4ἐπορεύθησανπορεύω
OET lemma
V-AOI-3Pto travelto travelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 5εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 6ΒερέανBereanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 8εἴκοσιεἴκοσι
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwentytwentyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 9χιλιάσινχιλιάς
OET lemma · UBS lemma
N-DPFthousandthousandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 10ἀνδρῶνἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 12δισχιλίᾳmissing1MA_9:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 13ἵππῳmissing1MA_9:452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: MA1 9:5

OET-RV MA1 9:5

5 Yehudah was encamped at Elasa with three thousand chosen men.

OET-LV MA1 9:5

5 and Youdas to_be ⟦παρεμβεβληκὼς⟧ in/on/among Eleasa, and three_thousand man select with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET MA1 9:5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 2ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 3ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 4παρεμβεβληκὼςmissing1MA_9:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 6ἘλεασὰEleasaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 8τρισχίλιοιτρισχίλιοι
OET lemma · UBS lemma
three thousandthree thousandheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_9:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 9ἄνδρεςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 10ἐκλεκτοὶἐκλεκτός
OET lemma · UBS lemma
A-NPMselectselectform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 11μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 12αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: MA1 9:6

OET-RV MA1 9:6

6 They saw the multitude of the forces, that they were many, and they were terrified. Many slipped away out of the army. There weren’t left of them more than eight hundred men.

OET-LV MA1 9:6

6 and ⟦ἴδον⟧ the/this/who multitude the/this/who power that/since much to_be, and to_fear very; and ⟦ἐξεῤῥύησαν⟧ much away_from the/this/who barracks, no ⟦κατελείφθησαν⟧ out_from he/she/it/self but or/than eight_hundred man.

Jump to OET MA1 9:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 2ἴδονmissing1MA_9:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 3τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 4πλῆθοςπλῆθος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmultitudemultitudeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 5τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 6δυνάμεωνδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-GPFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 7ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 8πολλοίπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-NPMmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 9εἰσιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Pto beto bemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 11ἐφοβήθησανφοβέω
OET lemma · UBS lemma
V-AOI-3Pto fearto fearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 12σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 14ἐξεῤῥύησανmissing1MA_9:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 15πολλοὶπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-NPMmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 16ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 17τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 18παρεμβολῆςπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFbarracksbarracksform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 19οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 20κατελείφθησανmissing1MA_9:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 21ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 22αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 23ἀλλʼἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 24ἢἤ
UBS lemma
CONJor/thanor/thanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 25ὀκτακόσιοιὀκτακόσιοιeight hundredeight hundredheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_9:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 26ἄνδρεςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: MA1 9:7

OET-RV MA1 9:7

7 Yehudah saw that his army slipped away and that the battle pressed on him, and he was very troubled in spirit, because he had no time to gather them together, and he became faint.

OET-LV MA1 9:7

7 and to_perceive Youdas that/since ⟦ἀπεῤῥύη⟧ the/this/who barracks he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who war ⟦ἔθλιβεν⟧ he/she/it/self; and ⟦συνετρίβη⟧ the/this/who heart, that/since no to_have/be time/right_time to_assemble he/she/it/self.

Jump to OET MA1 9:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 2εἶδενεἴδω
OET lemma
V-2AAI-3Sto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 3ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 4ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 5ἀπεῤῥύηmissing1MA_9:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 6ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 7παρεμβολὴπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
barracksbarracksheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_9:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 8αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 10ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 11πόλεμοςπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 12ἔθλιβενmissing1MA_9:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 13αὐτόναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 15συνετρίβηmissing1MA_9:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 16τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 17καρδίᾳκαρδία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFheartheartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 18ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 19οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 20εἶχεἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto have/beto have/bemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 21καιρὸνκαιρός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMtime/right timetime/right timeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 22συναγαγεῖνσυνάγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto assembleto assembleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 23αὐτούςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: MA1 9:8

OET-RV MA1 9:8

8 He said to those who were left, “Let’s arise and go up against our adversaries, if perhaps we may be able to fight with them.”

OET-LV MA1 9:8

8 and ⟦ἐξελύθη⟧, and to_say the/this/who ⟦καταλειφθεῖσιν⟧, ⟦ἀναστῶμεν⟧ and ⟦ἀναβῶμεν⟧ upon/to/against the/this/who opposed I/we, if therefore ⟦δυνώμεθα⟧ to_fight he/she/it/self.

Jump to OET MA1 9:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 2ἐξελύθηmissing1MA_9:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 4εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 5τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 6καταλειφθεῖσινmissing1MA_9:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 7ἀναστῶμενmissing1MA_9:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 9ἀναβῶμενmissing1MA_9:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 10ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 11τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 12ὑπεναντίουςὑπεναντίος
OET lemma · UBS lemma
A-APMopposedopposedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 13ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 14ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 15ἄραἄρα
OET lemma · UBS lemma
CONJthereforethereforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 16δυνώμεθαmissing1MA_9:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 17πολεμῆσαιπολεμέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto fightto fightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 18αὐτούςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: MA1 9:9

OET-RV MA1 9:9

9 They tried to dissuade him, saying, “There’s no way we’re able; but let’s rather save our lives now. Let’s return again with our kindred, and fight against them; but we’re too few.”

OET-LV MA1 9:9

9 and ⟦ἀπέστρεψαν⟧ he/she/it/self, to_speak, no not ⟦δυνώμεθα⟧, but or/than ⟦σώζωμεν⟧ the/this/who my/your/him-self soul the/this/who now, and ⟦ἐπιστρέψωμεν⟧ with/after the/this/who brother I/we, and ⟦πολεμήσωμεν⟧ to/with he/she/it/self, I/we but/and little/few.

Jump to OET MA1 9:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 2ἀπέστρεψανmissing1MA_9:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 3αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 4λέγοντεςλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPM | V-PAP-VPMto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 5οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 6μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 7δυνώμεθαmissing1MA_9:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 8ἀλλʼἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 9ἢἤ
UBS lemma
CONJor/thanor/thanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 10σώζωμενmissing1MA_9:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 11τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 12ἑαυτῶνἑαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-1GPM | F-2GPM | F-3GPF | F-3GPM | F-3GPNmy/your/him-selfmy/your/him-selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 13ψυχὰςψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-APFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 14τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 15νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 17ἐπιστρέψωμενmissing1MA_9:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 18μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 19τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 20ἀδελφῶνἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 21ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 23πολεμήσωμενmissing1MA_9:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 24πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 25αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 26ἡμεῖςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 27δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 28ὀλίγοιὀλίγος
OET lemma · UBS lemma
A-NPMlittle/fewlittle/fewform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: MA1 9:10

OET-RV MA1 9:10

10 Yehudah said, “Let it not be so that I should do this thing, to flee from them. If our time has come, let’s die in a manly way for our kindred’s sake, and not leave a cause of reproach against our honour.”

OET-LV MA1 9:10

10 and to_say Youdas, not I/we to_be to_do/make the/this/who thing this/he/she/it, to_flee away_from he/she/it/self, and if to_come_near the/this/who time/right_time I/we, and to_die in/on/among courage because_of/grace the/this/who brother I/we, and not ⟦καταλίπωμεν⟧ cause/charge the/this/who glory/to_think I/we.

Jump to OET MA1 9:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 2εἶπενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 3ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 4μήμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 5μοιἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 6γένοιτογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADO-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 7ποιῆσαιποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 8τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 9πρᾶγμαπρᾶγμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNthingthingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 10τοῦτοοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASN | D-NSNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 11φυγεῖνφεύγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto fleeto fleeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 12ἀπʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 13αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 15εἰεἰ
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 16ἤγγικενἐγγίζω
OET lemma · UBS lemma
V-RAI-3Sto come nearto come nearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 17ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 18καιρὸςκαιρός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMtime/right timetime/right timeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 19ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 21ἀποθάνωμενἀποθνήσκωV-2AAS-1Pto dieto dieform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 22ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 23ἀνδρείᾳἀνδρείαcouragecourageunaccented-candidateSTEPBible TBESG1MA_9:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 24χάρινbecause of/gracebecause of/gracedraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 25τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 26ἀδελφῶνἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 27ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 28καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 29μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 30καταλίπωμενmissing1MA_9:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 31αἰτίαναἰτία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcause/chargecause/chargeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 32τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 33δόξῃglory/to thinkglory/to thinkdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 34ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: MA1 9:11

Combined passage: OET-LV MA1 9:11–12 (native MA1 9:11–12; verse text cannot be split).

OET-RV MA1 9:11

11 The army marched out from the camp, and stood to encounter them. The cavalry was divided into two companies, and the slingers and the archers went before the army, and all the mighty men that fought in the front of the battle.

OET-RV MA1 9:12

12 Bakides was in the right wing. The phalanx advanced on the two parts, and they blew with their trumpets.

OET-LV MA1 9:11

11 and ⟦ἀπῇρεν⟧ the/this/who power away_from the/this/who barracks, and to_stand toward ⟦συνάντησιν⟧ he/she/it/self, and to_divide the/this/who horse toward two part, and the/this/who ⟦σφενδονηταὶ⟧ and the/this/who ⟦τοξόται⟧ ⟦προεπορεύοντο⟧ the/this/who power, and the/this/who ⟦πρωταγωνισταὶ⟧ all the/this/who able.

Jump to OET MA1 9:11–12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 2ἀπῇρενmissing1MA_9:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 3ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 4δύναμιςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-NSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 5ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 6τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 7παρεμβολῆςπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFbarracksbarracksform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 9ἔστησανἵστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto standto standform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 10εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 11συνάντησινmissing1MA_9:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 12αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 14ἐμερίσθημερίζω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto divideto divideform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 15ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 16ἵπποςἵππος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMhorsehorseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 17εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 18δύοδύο
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwotwoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 19μέρημέρος
OET lemma · UBS lemma
N-APNpartpartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 21οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 22σφενδονηταὶmissing1MA_9:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 24οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 25τοξόταιmissing1MA_9:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 26προεπορεύοντοmissing1MA_9:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 27τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 28δυνάμεωςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 29καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 30οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 31πρωταγωνισταὶmissing1MA_9:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 32πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 33οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 34δυνατοίδυνατός
OET lemma · UBS lemma
A-NPMableableform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: MA1 9:12

Combined passage: OET-LV MA1 9:11–12 (native MA1 9:11–12; verse text cannot be split).

OET-RV MA1 9:11

11 The army marched out from the camp, and stood to encounter them. The cavalry was divided into two companies, and the slingers and the archers went before the army, and all the mighty men that fought in the front of the battle.

OET-RV MA1 9:12

12 Bakides was in the right wing. The phalanx advanced on the two parts, and they blew with their trumpets.

OET-LV MA1 9:12

12 Bakⱪidaʸs but/and to_be in/on/among the/this/who ⟦δεξιῷ⟧ ⟦κέρατι⟧, and to_come_near the/this/who ⟦φάλαγξ⟧ out_from the/this/who two ⟦μερῶν⟧, and ⟦ἐφώνουν⟧ the/this/who ⟦σάλπιγξι⟧.
and ⟦ἐσάλπισαν⟧ the/this/who from_with Youda and he/she/it/self the/this/who ⟦σάλπιγξι⟧,

Jump to OET MA1 9:11–12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1ΒακχίδηςBakⱪidaʸsname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 3ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 5τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 6δεξιῷmissing1MA_9:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 7κέρατιmissing1MA_9:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 9ἤγγισενἐγγίζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto come nearto come nearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 10ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 11φάλαγξmissing1MA_9:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 12ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 13τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 14δύοδύο
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwotwoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 15μερῶνmissing1MA_9:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 17ἐφώνουνmissing1MA_9:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 18ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 19σάλπιγξιmissing1MA_9:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 20Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 21ἐσάλπισανmissing1MA_9:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 22οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 23παρὰπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 24ἸούδαYoudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 25καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 26αὐτοὶαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NPMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 27ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 28σάλπιγξιmissing1MA_9:1252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: MA1 9:13

OET-RV MA1 9:13

13 The men by Yehudah’ side sounded with their trumpets, and the earth shook with the shout of the armies, and the battle was joined, and continued from morning until evening.

OET-LV MA1 9:13

13 and to_shake the/this/who earth away_from the/this/who voice/sound the/this/who ⟦παρεμβολῶν⟧; and to_be the/this/who war ⟦συνημένος⟧ away_from from_morning until evening.

Jump to OET MA1 9:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 2ἐσαλεύθησαλεύω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto shaketo shakeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 3ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 4γῆγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-NSF | N-VSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 5ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 6τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 7φωνῆςφωνή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFvoice/soundvoice/soundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 8τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 9παρεμβολῶνmissing1MA_9:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 11ἐγένετογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 12ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 13πόλεμοςπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 14συνημένοςmissing1MA_9:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 15ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 16πρωΐθενπρωΐθενfrom morningfrom morningheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_9:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 17ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 18ἑσπέραςἑσπέρα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFeveningeveningform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: MA1 9:14

OET-RV MA1 9:14

14 Yehudah saw that Bakides and the strength of his army were on the right side, and all that were brave in heart went with him,

OET-LV MA1 9:14

14 and; to_perceive Youdas that/since Bakⱪidaʸs and the/this/who firmness the/this/who barracks in/on/among the/this/who right, and to_assemble he/she/it/self all the/this/who ⟦εὔψυχοι⟧ the/this/who heart.

Jump to OET MA1 9:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 2εἶδενεἴδω
OET lemma
V-2AAI-3Sto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 3ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 4ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 5ΒακχίδηςBakⱪidaʸsname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 7τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 8στερέωμαστερέωμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASNfirmnessfirmnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 9τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 10παρεμβολῆςπαρεμβολή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFbarracksbarracksform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 11ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 12τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 13δεξιοῖςδεξιός
OET lemma · UBS lemma
A-DPNrightrightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 15συνῆλθονσυνέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto assembleto assembleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 16αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 17πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 18οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 19εὔψυχοιmissing1MA_9:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 20τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 21καρδίᾳκαρδία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFheartheartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: MA1 9:15

OET-RV MA1 9:15

15 and the right wing was defeated by them, and he pursued after them to the mount Azotos.

OET-LV MA1 9:15

15 and ⟦συνετρίβη⟧ the/this/who right horn away_from he/she/it/self, and to_pursue after he/she/it/self until Azōtou mountain.

Jump to OET MA1 9:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 2συνετρίβηmissing1MA_9:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 3τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 4δεξιὸνδεξιός
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASNrightrightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 5κέραςκέρας
OET lemma · UBS lemma
N-ASNhornhornform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 6ἀπʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 7αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 9ἐδίωκενδιώκω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto pursueto pursueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 10ὀπίσωὀπίσω
OET lemma · UBS lemma
ADV | PREPafterafterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 11αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 12ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 13ἈζώτουAzōtouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 14ὄρουςὄρος
OET lemma · UBS lemma
N-GSN | N-GSN-Lmountainmountainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 16

Show passage in OET: MA1 9:16

OET-RV MA1 9:16

16 Those who were on the left wing saw that the right wing was defeated, and they turned and followed in the footsteps of Yehudah and of those who were with him.

OET-LV MA1 9:16

16 and the/this/who toward the/this/who ⟦ἀριστερὸν⟧ horn ⟦ἴδον⟧ that/since ⟦συνετρίβη⟧ the/this/who right horn, and to_turn according_to foot Youda and the/this/who with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there out_from the/this/who after.

Jump to OET MA1 9:16 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 2οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 3εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 4τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 5ἀριστερὸνmissing1MA_9:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 6κέραςκέρας
OET lemma · UBS lemma
N-ASNhornhornform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 7ἴδονmissing1MA_9:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 8ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 9συνετρίβηmissing1MA_9:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 10τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 11δεξιὸνδεξιός
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASNrightrightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 12κέραςκέρας
OET lemma · UBS lemma
N-ASNhornhornform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 14ἐπέστρεψανἐπιστρέφω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto turnto turnform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 15κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 16πόδαςπούς
OET lemma · UBS lemma
N-APMfootfootform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 17ἸούδαYoudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 19τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 20μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 21αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 22ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 23τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 24ὄπισθενὄπισθεν
OET lemma · UBS lemma
PREPafterafterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 17

Show passage in OET: MA1 9:17

OET-RV MA1 9:17

17 The battle became desperate, and many on both sides fell wounded to death.

OET-LV MA1 9:17

17 and ⟦ἐβαρύνθη⟧ the/this/who war, and to_collapse ⟦τραυματίαι⟧ much out_from this/he/she/it and out_from this/he/she/it.

Jump to OET MA1 9:17 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 2ἐβαρύνθηmissing1MA_9:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 4πόλεμοςπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 6ἔπεσονπίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto collapseto collapseform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 7τραυματίαιmissing1MA_9:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 8πολλοὶπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-NPMmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 9ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 10τούτωνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 12ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 13τούτωνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 18

Show passage in OET: MA1 9:18

OET-RV MA1 9:18

18 Yehudah fell, and the rest fled.

OET-LV MA1 9:18

18 and Youdas to_collapse, and the/this/who remaining to_flee.

Jump to OET MA1 9:18 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 2ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 3ἔπεσεπίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto collapseto collapsemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 5οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 6λοιποὶλοιπός
OET lemma · UBS lemma
A-NPMremainingremainingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 7ἔφυγονφεύγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto fleeto fleeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 19

Show passage in OET: MA1 9:19

OET-RV MA1 9:19

19 Yonatan (Jonathan) and Shim’on (Simon) took Yehudah their brother, and buried him in the tomb of his ancestors at Modi’in.

OET-LV MA1 9:19

19 and to_take_up Yōnathan and Simōn Youdan the/this/who brother he/she/it/self, and to_bury he/she/it/self in/on/among the/this/who ⟦τάφῳ⟧ the/this/who father he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among ⟦Μωδεεΐμ⟧.

Jump to OET MA1 9:19 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 2ᾖραναἴρω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto take upto take upunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 3ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 5ΣίμωνSimōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 6ἸούδανYoudanname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 7τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 8ἀδελφὸνἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 9αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 11ἔθαψανθάπτω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto buryto buryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 12αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 13ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 14τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 15τάφῳmissing1MA_9:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 16τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 17πατέρωνπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GPM | N-GPM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 18αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 19ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 20Μωδεεΐμmissing1MA_9:1952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 20

Show passage in OET: MA1 9:20

OET-RV MA1 9:20

20 They wept for him. All Yisrael made great lamentation for him, and mourned many days, and said,

OET-LV MA1 9:20

20 and ⟦ἔκλαυσαν⟧ he/she/it/self, and ⟦ἐκόψαντο⟧ he/she/it/self all Israaʸl lamentation great, and ⟦ἐπένθουν⟧ day much, and to_say,

Jump to OET MA1 9:20 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
20 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 2ἔκλαυσανmissing1MA_9:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 3αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 5ἐκόψαντοmissing1MA_9:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 6αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 7πᾶςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NSM | A-VSMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 8ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 9κοπετὸνκοπετός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMlamentationlamentationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 10μέγανμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-ASMgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 12ἐπένθουνmissing1MA_9:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 13ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 14πολλὰςπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-APFmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 16εἶπονἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:2052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 21

Show passage in OET: MA1 9:21

OET-RV MA1 9:21

21 “How is the mighty fallen, the saviour of Yisrael!”

OET-LV MA1 9:21

21 how?
/how?
!
to_collapse able, ⟦σώζων⟧ the/this/who Israaʸl?

Jump to OET MA1 9:21 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
21 word 1πῶςhow?/how?!how?/how?!draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 2ἔπεσεπίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto collapseto collapsemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 3δυνατὸςδυνατός
OET lemma · UBS lemma
A-NSMableableform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 4σώζωνmissing1MA_9:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 5τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 6ἸσραήλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:2152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 22

Show passage in OET: MA1 9:22

OET-RV MA1 9:22

22 The rest of the acts of Yehudah, and his wars, and the valiant actions which he did, and his greatness, aren’t written; for they were very many.

OET-LV MA1 9:22

22 and the/this/who ⟦περισσὰ⟧ the/this/who word Youda, and the/this/who war, and the/this/who ⟦ἀνδραγαθιῶν⟧ which to_do/make, and the/this/who majesty he/she/it/self, no ⟦κατεγράφη⟧, much for to_be very.

Jump to OET MA1 9:22 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
22 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 2τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 3περισσὰmissing1MA_9:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 4τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 5λόγωνλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 6ἸούδαYoudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 8τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 9πολέμωνπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 11τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 12ἀνδραγαθιῶνmissing1MA_9:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 13ὧνὅς, ἥR-GPF | R-GPM | R-GPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 14ἐποίησεποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 16τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 17μεγαλωσύνηςμεγαλωσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-GSFmajestymajestyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 18αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 19οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 20κατεγράφηmissing1MA_9:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 21πολλὰπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 22γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 23ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 24σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 23

Show passage in OET: MA1 9:23

OET-RV MA1 9:23

23 After Yehudah’s death, the lawless emerged within all the borders of Yisrael (Israel). All those who did iniquity rose up.

OET-LV MA1 9:23

23 and to_be with/after the/this/who ⟦τελευτὴν⟧ Youda, ⟦ἐξέκυψαν⟧ the/this/who ⟦ἄνομοι⟧ in/on/among all the/this/who region Israaʸl, and ⟦ἀνέτειλαν⟧ all the/this/who to_work the/this/who unrighteousness.

Jump to OET MA1 9:23 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
23 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 2ἐγένετογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 3μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 4τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 5τελευτὴνmissing1MA_9:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 6ἸούδαYoudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 7ἐξέκυψανmissing1MA_9:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 8οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 9ἄνομοιmissing1MA_9:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 10ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 11πᾶσιπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNallallmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 12τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 13ὁρίοιςὅριον
OET lemma · UBS lemma
N-DPNregionregionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 14ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 16ἀνέτειλανmissing1MA_9:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 17πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 18οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 19ἐργαζόμενοιἐργάζομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-NPM | V-PNP-VPMto workto workform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 20τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 21ἀδικίανἀδικία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFunrighteousnessunrighteousnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 24

Show passage in OET: MA1 9:24

OET-RV MA1 9:24

24 In those days there was a very great famine, and the country went over to their side.

OET-LV MA1 9:24

24 in/on/among the/this/who day that to_be hunger great very, and ⟦ηὐτομόλησεν⟧ the/this/who country with/after he/she/it/self.

Jump to OET MA1 9:24 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
24 word 1Ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 2ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 3ἡμέραιςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DPFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 4ἐκείναιςἐκεῖνος
OET lemma · UBS lemma
D-DPFthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 5ἐγενήθηγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AOI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 6λιμὸςλιμός
OET lemma · UBS lemma
N-NSF | N-NSMhungerhungerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 7μέγαςμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-NSMgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 8σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 10ηὐτομόλησενmissing1MA_9:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 11ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 12χώραχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-NSFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 13μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 14αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 25

Show passage in OET: MA1 9:25

OET-RV MA1 9:25

25 Bakides chose the ungodly men and made them rulers of the country.

OET-LV MA1 9:25

25 and ⟦ἐξέλεξε⟧ Bakⱪidaʸs the/this/who ungodly man, and to_appoint/conduct he/she/it/self ⟦κυρίους⟧ the/this/who country.

Jump to OET MA1 9:25 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
25 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 2ἐξέλεξεmissing1MA_9:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 3ΒακχίδηςBakⱪidaʸsname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 4τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 5ἀσεβεῖςἀσεβής
OET lemma · UBS lemma
A-NPMungodlyungodlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 6ἄνδραςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-APMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 8κατέστησενκαθίστημι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto appoint/conductto appoint/conductform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 9αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 10κυρίουςmissing1MA_9:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 11τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 12χώραςχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 26

Show passage in OET: MA1 9:26

OET-RV MA1 9:26

26 They enquired and searched for Yehudah’s friends, and brought them to Bakides, and he took vengeance on them and used them despitefully.

OET-LV MA1 9:26

26 and ⟦ἐξεζήτουν⟧ and ⟦ἐξηρεύνων⟧ the/this/who friendly/friend Youda, and ⟦ἦγον⟧ he/she/it/self to/with Bakⱪidaʸn; and ⟦ἐξεδίκει⟧ in/on/among he/she/it/self, and ⟦ἐνέπαιζεν⟧ he/she/it/self.

Jump to OET MA1 9:26 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
26 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 2ἐξεζήτουνmissing1MA_9:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 4ἐξηρεύνωνmissing1MA_9:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 5τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 6φίλουςφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-APMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 7ἸούδαYoudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 9ἦγονmissing1MA_9:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 10αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 11πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 12ΒακχίδηνBakⱪidaʸnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 14ἐξεδίκειmissing1MA_9:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 15ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 16αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 18ἐνέπαιζενmissing1MA_9:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 19αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 27

Show passage in OET: MA1 9:27

OET-RV MA1 9:27

27 There was great suffering in Yisrael, such as wasn’t since the time prophets stopped appearing to them.

OET-LV MA1 9:27

27 and to_be pressure great in/on/among the/this/who Israaʸl, who/which no to_be away_from which day no to_see prophet in/on/among he/she/it/self.

Jump to OET MA1 9:27 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
27 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 2ἐγένετογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 3θλίψιςθλῖψις
OET lemma · UBS lemma
N-NSFpressurepressureunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 4μεγάλημέγας
OET lemma · UBS lemma
A-DSF | A-NSF | A-VSFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 6τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 7ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 8ἥτιςὅστις
OET lemma · UBS lemma
R-NSFwho/whichwho/whichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 9οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 10ἐγένετογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 11ἀφʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 12ἧςὅς, ἥR-GSFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 13ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 14οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 15ὤφθηὁράω
OET lemma · UBS lemma
V-ADI-3S | V-API-3Sto seeto seeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 16προφήτηςπροφήτης
OET lemma · UBS lemma
N-NSMprophetprophetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 17ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 18αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 28

Show passage in OET: MA1 9:28

OET-RV MA1 9:28

28 All Yehudah’s friends were gathered together, and they said to Yonatan (Jonathan),

OET-LV MA1 9:28

28 and ⟦ἠθροίσθησαν⟧ all the/this/who friendly/friend Hiouda, and to_say the/this/who Yōnathan,

Jump to OET MA1 9:28 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
28 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 2ἠθροίσθησανmissing1MA_9:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 3πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 4οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 5φίλοιφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-NPMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 6ἹούδαHioudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 8εἶπονἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 9τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 10ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:2852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 29

Show passage in OET: MA1 9:29

OET-RV MA1 9:29

29 “Since your brother Yehudah has died, we have no man like him to go out against our enemies and Bakides, and among those of our nation who hate us.

OET-LV MA1 9:29

29 away_from which/whither the/this/who brother you Youdas ⟦τετελεύτηκε⟧, and man like he/she/it/self no to_be to_go_out to/with the/this/who enemy and Bakⱪidaʸn, and in/on/among the/this/who ⟦ἐχθραίνουσι⟧ of_the Gentile_nation I/we.

Jump to OET MA1 9:29 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
29 word 1ἀφʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 2οὗwhich/whitherwhich/whitherdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 4ἀδελφόςἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 5σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 6ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 7τετελεύτηκεmissing1MA_9:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 9ἀνὴρἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NSMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 10ὅμοιοςὅμοιος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMlikelikeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 11αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 12οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 13ἔστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 14ἐξελθεῖνἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto go outto go outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 15πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 16τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 17ἐχθροὺςἐχθρός
OET lemma · UBS lemma
N-APMenemyenemyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 19ΒακχίδηνBakⱪidaʸnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 21ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 22τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 23ἐχθραίνουσιmissing1MA_9:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 24τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_9:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 25ἔθνουςἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 26ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:2952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 30

Show passage in OET: MA1 9:30

OET-RV MA1 9:30

30 Now therefore we’ve chosen you this day to be our prince and leader in his place, that you may fight our battles.”

OET-LV MA1 9:30

30 now therefore/then you ⟦ᾑρετισάμεθα⟧ today, of_the to_be ⟦ἀντʼ⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there I/we toward ruler and to_govern, of_the to_fight the/this/who war I/we.

Jump to OET MA1 9:30 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
30 word 1Νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 2οὖνοὖν
OET lemma · UBS lemma
CONJtherefore/thentherefore/thenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 3σεσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 4ᾑρετισάμεθαmissing1MA_9:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 5σήμερονσήμερον
OET lemma · UBS lemma
ADVtodaytodayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 6τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_9:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 7εἶναιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PANto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 8ἀντʼmissing1MA_9:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 9αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 10ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 11εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 12ἄρχονταἄρχων
OET lemma · UBS lemma
N-ASMrulerrulerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 14ἡγούμενονἡγέομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-ASMto governto governform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 15τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_9:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 16πολεμῆσαιπολεμέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto fightto fightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 17τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 18πόλεμονπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 19ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 31

Show passage in OET: MA1 9:31

OET-RV MA1 9:31

31 So Yonatan took the governance on him at that time, and rose up in the place of his brother Yehudah.

OET-LV MA1 9:31

31 and ⟦ἐπεδέξατο⟧ Yōnathan in/on/among the/this/who time/right_time that the/this/who ⟦ἥγησιν⟧, and to_arise for Youda of_the brother he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET MA1 9:31 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
31 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 2ἐπεδέξατοmissing1MA_9:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 3ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 5τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 6καιρῷκαιρός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMtime/right timetime/right timeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 7ἐκείνῳἐκεῖνος
OET lemma · UBS lemma
D-DSMthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 8τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 9ἥγησινmissing1MA_9:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 11ἀνέστηἀνίστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto ariseto ariseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 12ἀντὶἀντί
OET lemma · UBS lemma
PREPforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 13ἸούδαYoudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 14τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_9:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 15ἀδελφοῦἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 16αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:3152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 32

Show passage in OET: MA1 9:32

OET-RV MA1 9:32

32 When Bakides found out, he tried to kill him.

OET-LV MA1 9:32

32 and to_know Bakⱪidaʸs, and to_seek he/she/it/self to_kill.

Jump to OET MA1 9:32 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
32 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 2ἔγνωγινώσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto knowto knowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 3ΒακχίδηςBakⱪidaʸsname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 5ἐζήτειζητέω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto seekto seekform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 6αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 7ἀποκτεῖναιἀποκτείνω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto killto killform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 33

Show passage in OET: MA1 9:33

OET-RV MA1 9:33

33 Yonatan, and Shim’on (Simon) his brother, and all who were with him, knew it; and they fled into the Tekoa wilderness, and encamped by the water of the Asphar pool.

OET-LV MA1 9:33

33 and to_know Yōnathan, and Simōn the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there, and all the/this/who with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_flee toward the/this/who deserted Thekōe, and ⟦παρενέβαλον⟧ upon/to/against the/this/who water ⟦λάκκου⟧ Asfar.

Jump to OET MA1 9:33 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
33 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 2ἔγνωγινώσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto knowto knowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 3ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 5ΣίμωνSimōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 6ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 7ἀδελφὸςἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 8αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 10πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 11οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 12μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 13αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 15ἔφυγονφεύγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto fleeto fleeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 16εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 17τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 18ἔρημονἔρημος
OET lemma · UBS lemma
A-ASF | A-ASMdeserteddesertedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 19ΘεκωὲThekōename-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 21παρενέβαλονmissing1MA_9:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 22ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 23τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 24ὕδωρὕδωρ, ὕδατοςN-ASN | N-NSNwaterwaterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 25λάκκουmissing1MA_9:3352-1MAgrcbrent.usfm
33 word 26ἈσφάρAsfarname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:3352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 34

Show passage in OET: MA1 9:34

OET-RV MA1 9:34

34 Bakides found that out on the Sabbath day, and came—he and all his army—over the Yarden (Jordan).

OET-LV MA1 9:34

34 and to_know Bakⱪidaʸs the/this/who day the/this/who Sabbath, and to_come/go he/she/it/self and all the/this/who troops he/she/it/self/my/your/him-self/there other_side of_the Yordanou.

Jump to OET MA1 9:34 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
34 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 2ἔγνωγινώσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto knowto knowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 3ΒακχίδηςBakⱪidaʸsname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 4τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 5ἡμέρᾳἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 6τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 7σαββάτωνσάββατον
OET lemma · UBS lemma
N-GPNSabbathSabbathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 9ἦλθενἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 10αὐτὸςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NSMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 12πᾶνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 13τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 14στράτευμαστράτευμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASNtroopstroopsform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 15αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 16πέρανπέραν
OET lemma · UBS lemma
PREPother sideother sideform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 17τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_9:3452-1MAgrcbrent.usfm
34 word 18ἸορδάνουYordanouname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:3452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 35

Show passage in OET: MA1 9:35

OET-RV MA1 9:35

35 Yonatan sent his brother, a leader of the multitude, and implored his friends the Nabataeans, that they might store their baggage, which was much, with them.

OET-LV MA1 9:35

35 and to_send Yōnathan the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there to_govern of_the crowd, and to_plead/comfort the/this/who ⟦Ναυαταίους⟧ friendly/friend he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦παραθέσθαι⟧ he/she/it/self the/this/who ⟦ἀποσκευὴν⟧ he/she/it/self the/this/who much.

Jump to OET MA1 9:35 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
35 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 2ἀπέστειλενἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 3ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 4τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 5ἀδελφὸνἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 6αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 7ἡγούμενονἡγέομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-ASMto governto governform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 8τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_9:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 9ὄχλουὄχλος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMcrowdcrowdform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 11παρεκάλεσεπαρακαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto plead/comfortto plead/comfortmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 12τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 13Ναυαταίουςmissing1MA_9:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 14φίλουςφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-APMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 15αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 16παραθέσθαιmissing1MA_9:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 17αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 18τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 19ἀποσκευὴνmissing1MA_9:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 20αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 21τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:3552-1MAgrcbrent.usfm
35 word 22πολλήνπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-ASFmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 36

Show passage in OET: MA1 9:36

OET-RV MA1 9:36

36 The children of Jambri came out of Meydeva, and seized Yohan (John) and all that he had, and went their way with it.

OET-LV MA1 9:36

36 and to_go_out son Yambri out_from Maʸdaba, and to_seize/conceive/help Yōannaʸn, and all just_as/how_much to_have/be, and to_go_away to_have/be.

Jump to OET MA1 9:36 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
36 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 2ἐξῆλθονἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto go outto go outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 3υἱοὶυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 4ἸαμβρὶYambriname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 5ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 6ΜηδαβὰMaʸdabaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 8συνέλαβονσυλλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto seize/conceive/helpto seize/conceive/helpform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 9ἸωάννηνYōannaʸnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 11πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 12ὅσαὅσος
OET lemma · UBS lemma
K-APN | K-NPNjust as/how muchjust as/how muchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 13εἶχεἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto have/beto have/bemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 15ἀπῆλθονἀπέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto go awayto go awayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:3652-1MAgrcbrent.usfm
36 word 16ἔχοντεςἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPMto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 37

Show passage in OET: MA1 9:37

OET-RV MA1 9:37

37 But after those things, they brought word to Yonatan and Shim’on his brother that the children of Jambri were celebrating a great wedding, and were bringing the bride, a daughter of one of the important leading citizens of Kena’an (Canaan), from Nadabath with a large escort.

OET-LV MA1 9:37

37 with/after but/and the/this/who word this/he/she/it to_announce the/this/who Yōnathan and Simōni the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there, that/since the/this/who son Yambri to_do/make wedding great, and to_bring the/this/who bride away_from Nadabath, daughter one the/this/who ⟦μεγιστάνων⟧ great the/this/who Ⱪanaʼan, with/after ⟦παραπομπῆς⟧ great.

Jump to OET MA1 9:37 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
37 word 1Μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 3τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 4λόγουςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-APMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 5τούτουςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 6ἀπήγγειλανἀπαγγέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto announceto announceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 7τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 8ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 10ΣίμωνιSimōniname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 11τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 12ἀδελφῷἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 13αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 14ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 15οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 16υἱοὶυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 17ἸαμβρὶYambriname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 18ποιοῦσιποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Pto do/maketo do/makemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 19γάμονγάμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMweddingweddingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 20μέγανμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-ASMgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 22ἄγουσιἄγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Pto bringto bringmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 23τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 24νύμφηννύμφη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFbridebrideform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 25ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 26ΝαδαβὰθNadabathname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 27θυγατέραθυγάτηρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdaughterdaughterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 28ἑνὸςεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 29τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 30μεγιστάνωνmissing1MA_9:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 31μεγάλωνμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-GPMgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 32τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 33ΧαναὰνⱩanaʼanname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 34μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 35παραπομπῆςmissing1MA_9:3752-1MAgrcbrent.usfm
37 word 36μεγάληςμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-GSFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 38

Show passage in OET: MA1 9:38

OET-RV MA1 9:38

38 They remembered Yohan their brother, and went up, and hid themselves under the cover of the mountain.

OET-LV MA1 9:38

38 and to_remember Yōannou of_the brother he/she/it/self, and to_ascend, and ⟦ἐκρύβησαν⟧ by/under the/this/who ⟦σκέπην⟧ of_the mountain.

Jump to OET MA1 9:38 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
38 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 2ἐμνήσθησανμιμνήσκωV-API-3Pto rememberto rememberform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 3ἸωάννουYōannouname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 4τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_9:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 5ἀδελφοῦἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 6αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 8ἀνέβησανἀναβαίνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto ascendto ascendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 10ἐκρύβησανmissing1MA_9:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 11ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 12τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 13σκέπηνmissing1MA_9:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 14τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_9:3852-1MAgrcbrent.usfm
38 word 15ὄρουςὄρος
OET lemma · UBS lemma
N-GSN | N-GSN-Lmountainmountainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 39

Show passage in OET: MA1 9:39

OET-RV MA1 9:39

39 They lifted up their eyes and looked, and saw a great procession with much baggage. The bridegroom came out with his friends and his kindred to meet them with timbrels, musicians, and many weapons.

OET-LV MA1 9:39

39 and to_take_up the/this/who eye he/she/it/self, and ⟦ἴδον⟧, and look!
⟦θροῦς⟧, and accoutrements much, and the/this/who bridegroom to_go_out and the/this/who friendly/friend he/she/it/self/my/your/him-self/there and the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there toward ⟦συνάντησιν⟧ he/she/it/self with/after ⟦τυμπάνων⟧, and musician, and weapon much.

Jump to OET MA1 9:39 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
39 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 2ᾖραναἴρω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto take upto take upunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 3τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 4ὀφθαλμοὺςὀφθαλμός
OET lemma · UBS lemma
N-APMeyeeyeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 5αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 7ἴδονmissing1MA_9:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 9ἰδοὺἰδούINJlook!look!form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 10θροῦςmissing1MA_9:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 12ἀποσκευὴἀποσκευήaccoutrementsaccoutrementsheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_9:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 13πολλὴπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-NSFmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 15ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 16νυμφίοςνυμφίος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMbridegroombridegroomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 17ἐξῆλθεἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto go outto go outmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 19οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 20φίλοιφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-NPMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 21αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 23οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 24ἀδελφοὶἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 25αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 26εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 27συνάντησινmissing1MA_9:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 28αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 29μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 30τυμπάνωνmissing1MA_9:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 31καικαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 32μουσικῶνμουσικός
OET lemma · UBS lemma
A-GPMmusicianmusicianform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 33καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 34ὅπλωνὅπλον
OET lemma · UBS lemma
N-GPNweaponweaponform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3952-1MAgrcbrent.usfm
39 word 35πολλῶνπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-GPF | A-GPM | A-GPNmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:3952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 40

Show passage in OET: MA1 9:40

OET-RV MA1 9:40

40 They rose up against them from their ambush and killed them, and many fell wounded to death. The remnant fled into the mountain, and the Yehudim (Jews) took all their spoils.

OET-LV MA1 9:40

40 and to_raise_up upon/to/against he/she/it/self away_from of_the ⟦ἐνέδρου⟧ the/this/who about the/this/who Yōnathan, and to_kill he/she/it/self, and to_collapse ⟦τραυματίαι⟧ much, and the/this/who ⟦ἐπίλοιποι⟧ to_flee toward the/this/who mountain; and to_take all the/this/who plunder he/she/it/self.

Jump to OET MA1 9:40 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
40 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 2ἐξανέστησανἐξανίστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto raise upto raise upform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 3ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 4αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 5ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 6τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_9:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 7ἐνέδρουmissing1MA_9:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 8οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 9περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 10τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 11ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 13ἀπέκτεινανἀποκτείνω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto killto killform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 14αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 16ἔπεσονπίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto collapseto collapseform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 17τραυματίαιmissing1MA_9:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 18πολλοὶπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-NPMmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 20οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 21ἐπίλοιποιmissing1MA_9:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 22ἔφυγονφεύγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto fleeto fleeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 23εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 24τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 25ὄροςὄρος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-ASN-L | N-NSN | N-NSN-Lmountainmountainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 26καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 27ἔλαβονλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto taketo takeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 28πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 29τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 30σκῦλασκῦλον
OET lemma · UBS lemma
N-APNplunderplunderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4052-1MAgrcbrent.usfm
40 word 31αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 41

Show passage in OET: MA1 9:41

OET-RV MA1 9:41

41 So the wedding was turned into mourning, and the voice of their musicians into lamentation.

OET-LV MA1 9:41

41 and ⟦μετεστράφη⟧ the/this/who wedding toward grief, and the/this/who voice/sound musician he/she/it/self toward ⟦θρῆνον⟧.

Jump to OET MA1 9:41 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
41 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 2μετεστράφηmissing1MA_9:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 4γάμοςγάμος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMweddingweddingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 5εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 6πένθοςπένθος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNgriefgriefform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 8ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 9φωνὴφωνή
OET lemma · UBS lemma
N-DSF | N-NSFvoice/soundvoice/soundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 10μουσικῶνμουσικός
OET lemma · UBS lemma
A-GPMmusicianmusicianform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 11αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 12εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4152-1MAgrcbrent.usfm
41 word 13θρῆνονmissing1MA_9:4152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 42

Show passage in OET: MA1 9:42

OET-RV MA1 9:42

42 They avenged fully their brother’s blood, and turned back to the marshes of the Yarden.

OET-LV MA1 9:42

42 and ⟦ἐξεδίκησαν⟧ the/this/who vengeance blood brother he/she/it/self, and ⟦ἀπέστρεψαν⟧ toward the/this/who a_marsh of_the Yordanou.

Jump to OET MA1 9:42 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
42 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 2ἐξεδίκησανmissing1MA_9:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 3τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 4ἐκδίκησινἐκδίκησις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFvengeancevengeanceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 5αἵματοςαἷμα
OET lemma · UBS lemma
N-GSNbloodbloodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 6ἀδελφοῦἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 7αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 9ἀπέστρεψανmissing1MA_9:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 10εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 11τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 12ἕλοςἕλοςa marsha marshheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_9:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 13τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_9:4252-1MAgrcbrent.usfm
42 word 14ἸορδάνουYordanouname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:4252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 43

Show passage in OET: MA1 9:43

OET-RV MA1 9:43

43 Bakides heard it, and he came on the Sabbath day to the banks of Yarden (Jordan) with a great army.

OET-LV MA1 9:43

43 and to_hear Bakⱪidaʸs, and to_come/go the/this/who day the/this/who Sabbath until the/this/who ⟦κρηπίδων⟧ of_the Yordanou in/on/among power much.

Jump to OET MA1 9:43 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
43 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 2ἤκουσεἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto hearto hearmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 3ΒακχίδηςBakⱪidaʸsname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 5ἦλθεἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto come/goto come/gomovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 6τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 7ἡμέρᾳἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 8τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 9σαββάτωνσάββατον
OET lemma · UBS lemma
N-GPNSabbathSabbathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 10ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 11τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 12κρηπίδωνmissing1MA_9:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 13τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_9:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 14ἸορδάνουYordanouname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 15ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 16δυνάμειδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-DSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4352-1MAgrcbrent.usfm
43 word 17πολλῇπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-DSFmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 44

Show passage in OET: MA1 9:44

OET-RV MA1 9:44

44 Yonatan said to his company, “Let’s stand up now and fight for our lives, for things are different today than they were yesterday and the day before.

OET-LV MA1 9:44

44 and to_say Yōnathan the/this/who from_with he/she/it/self/my/your/him-self/there, ⟦ἀναστῶμεν⟧ now and ⟦πολεμήσωμεν⟧ above/for the/this/who soul I/we, no for he_is today which/how yesterday and third day.

Jump to OET MA1 9:44 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
44 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 2εἶπενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 3ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 4τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 5παρʼπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 6αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 7ἀναστῶμενmissing1MA_9:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 8νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 10πολεμήσωμενmissing1MA_9:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 11ὑπὲρὑπέρ
OET lemma · UBS lemma
PREPabove/forabove/forform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 12τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 13ψυχῶνψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-GPFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 14ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 15οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 16γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 17ἐστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESG1MA_9:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 18σήμερονσήμερον
OET lemma · UBS lemma
ADVtodaytodayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 19ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 20ἐχθὲςyesterdayyesterdaydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 22τρίτηντρίτος
OET lemma · UBS lemma
A-ASFthirdthirdform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4452-1MAgrcbrent.usfm
44 word 23ἡμέρανἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 45

Show passage in OET: MA1 9:45

OET-RV MA1 9:45

45 Because the battle is before us and behind us. Moreover the water of the Yarden is on this side and on that side, and marsh and thicket. There’s no place to escape.

OET-LV MA1 9:45

45 look!
for the/this/who war right_opposite I/we and following I/we; the/this/who but/and water of_the Yordanou hence and hence, and a_marsh and a_grove, no he_is place of_the ⟦ἐκκλῖναι⟧.

Jump to OET MA1 9:45 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
45 word 1ἸδοὺἰδούINJlook!look!form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 4πόλεμοςπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 5ἐξεναντίαςεξεναντίαςright oppositeright oppositeunaccented-candidateSTEPBible TBESG1MA_9:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 6ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 8ἐξόπισθενἐξόπισθενfollowingfollowingheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_9:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 9ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 10τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 11δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 12ὕδωρὕδωρ, ὕδατοςN-ASN | N-NSNwaterwaterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 13τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_9:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 14ἸορδάνουYordanouname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 15ἔνθενἔνθεν
OET lemma · UBS lemma
ADVhencehenceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 17ἔνθενἔνθεν
OET lemma · UBS lemma
ADVhencehenceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 19ἕλοςἕλοςa marsha marshheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_9:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 21δρυμὸςδρυμόςa grovea groveheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_9:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 22οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 23ἔστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESG1MA_9:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 24τόποςτόπος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-Lplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 25τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_9:4552-1MAgrcbrent.usfm
45 word 26ἐκκλῖναιmissing1MA_9:4552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 46

Show passage in OET: MA1 9:46

OET-RV MA1 9:46

46 Now therefore cry to heaven, that you may be delivered out of your enemies’ hand.”

OET-LV MA1 9:46

46 now therefore/then ⟦κεκράξατε⟧ toward heaven, that ⟦διασωθῆτε⟧ out_from hand enemy you.

Jump to OET MA1 9:46 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
46 word 1Νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 2οὖνοὖν
OET lemma · UBS lemma
CONJtherefore/thentherefore/thenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 3κεκράξατεmissing1MA_9:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 4εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 5οὐρανὸνοὐρανός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMheavenheavenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 6ὅπωςὅπως
OET lemma · UBS lemma
CONJthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 7διασωθῆτεmissing1MA_9:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 8ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 9χειρὸςχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 10ἐχθρῶνἐχθρός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMenemyenemyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4652-1MAgrcbrent.usfm
46 word 11ὑμῶνσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 47

Show passage in OET: MA1 9:47

OET-RV MA1 9:47

47 So the battle was joined, and Yonatan stretched out his hand to strike Bakides, and he turned away back from him.

OET-LV MA1 9:47

47 and ⟦συνῆψεν⟧ the/this/who war; and to_stretch_out Yōnathan the/this/who hand he/she/it/self/my/your/him-self/there to_strike the/this/who Bakⱪidaʸn, and ⟦ἐξέκλινεν⟧ away_from he/she/it/self/my/your/him-self/there toward the/this/who after.

Jump to OET MA1 9:47 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
47 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 2συνῆψενmissing1MA_9:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 4πόλεμοςπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 6ἐξέτεινενἐκτείνω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto stretch outto stretch outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 7ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 8τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 9χεῖραχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 10αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 11πατάξαιπατάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto striketo strikeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 12τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 13ΒακχίδηνBakⱪidaʸnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 15ἐξέκλινενmissing1MA_9:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 16ἀπʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 17αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 18εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 19τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4752-1MAgrcbrent.usfm
47 word 20ὀπίσωὀπίσω
OET lemma · UBS lemma
ADV | PREPafterafterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 48

Show passage in OET: MA1 9:48

OET-RV MA1 9:48

48 Yonatan and those who were with him leapt into the Yarden, and swam over to the other side. The enemy didn’t pass over the Yarden against them.

OET-LV MA1 9:48

48 and ⟦ἐνεπήδησεν⟧ Yōnathan and the/this/who with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there toward the/this/who Yordanaʸn, and ⟦διεκολύμβησαν⟧ toward the/this/who other_side; and no to_cross upon/to/against he/she/it/self the/this/who Yordanaʸn.

Jump to OET MA1 9:48 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
48 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 2ἐνεπήδησενmissing1MA_9:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 3ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 5οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 6μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 7αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 8εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 9τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 10ἸορδάνηνYordanaʸnname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 12διεκολύμβησανmissing1MA_9:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 13εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 14τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 15πέρανπέραν
OET lemma · UBS lemma
PREPother sideother sideform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 17οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 18διέβησανδιαβαίνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto crossto crossform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 19ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 20αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 21τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4852-1MAgrcbrent.usfm
48 word 22ἸορδάνηνYordanaʸnname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:4852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 49

Show passage in OET: MA1 9:49

OET-RV MA1 9:49

49 About a thousand men of Bakides’ company fell that day;

OET-LV MA1 9:49

49 and ⟦διέπεσον⟧ from_with Bakⱪidou the/this/who day that toward ⟦χιλίους⟧ man.

Jump to OET MA1 9:49 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
49 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 2διέπεσονmissing1MA_9:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 3παρὰπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 4ΒακχίδουBakⱪidouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 5τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 6ἡμέρᾳἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 7ἐκείνῃἐκεῖνος
OET lemma · UBS lemma
D-DSFthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 8εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 9χιλίουςmissing1MA_9:4952-1MAgrcbrent.usfm
49 word 10ἄνδραςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-APMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:4952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 50

Show passage in OET: MA1 9:50

OET-RV MA1 9:50

50 and he returned to Yerushalem (Jerusalem). They built strong cities in Yehudah (Judea), the fortress that was in Yeriho (Jericho), and Emmaous, Beyt-Horon, Beyt-El (Bethel), Timnah, Pireaton, and Tephon, with high walls and gates and bars.

OET-LV MA1 9:50

50 and to_turn toward Hierousalaʸm, and to_build city ⟦ὀχυρὰς⟧ in/on/among the/this/who Youdaia, the/this/who stronghold the/this/who in/on/among Hieriⱪō, and the/this/who ⟦Ἐμμαοὺμ⟧, and the/this/who Baithōrōn, and the/this/who Baithaʸl, and the/this/who Thamnatha, Farathōni, and the/this/who Tefōn in/on/among ⟦τείχεσιν⟧ high and ⟦πύλαις⟧ and ⟦μοχλοῖς⟧.

Jump to OET MA1 9:50 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
50 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 2ἐπέστρεψενἐπιστρέφω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto turnto turnform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 3εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 4ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 6ᾠκοδόμησεοἰκοδομέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto buildto buildmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 7πόλειςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 8ὀχυρὰςmissing1MA_9:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 9ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 10τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 11ἸουδαίᾳYoudaianame-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 12τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 13ὀχύρωμαὀχύρωμα
OET lemma · UBS lemma
strongholdstrongholdheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_9:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 14τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 15ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 16ἹεριχὼHieriⱪōname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 18τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 19Ἐμμαοὺμmissing1MA_9:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 21τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 22ΒαιθωρῶνBaithōrōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 24τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 25ΒαιθὴλBaithaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 26καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 27τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 28ΘαμναθὰThamnathaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 29ΦαραθωνὶFarathōniname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 30καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 31τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 32ΤεφὼνTefōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 33ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 34τείχεσινmissing1MA_9:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 35ὑψηλοῖςὑψηλός
OET lemma · UBS lemma
A-DPMhighhighform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 36καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 37πύλαιςmissing1MA_9:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 38καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5052-1MAgrcbrent.usfm
50 word 39μοχλοῖςmissing1MA_9:5052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 51

Show passage in OET: MA1 9:51

OET-RV MA1 9:51

51 He set garrisons in them to harass Yisrael (Israel).

OET-LV MA1 9:51

51 and to_place ⟦φρουρὰν⟧ in/on/among he/she/it/self of_the ⟦ἐχθραίνειν⟧ the/this/who Israaʸl.

Jump to OET MA1 9:51 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
51 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 2ἔθετοτίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AMI-3Sto placeto placeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 3φρουρὰνmissing1MA_9:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 5αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 6τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_9:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 7ἐχθραίνεινmissing1MA_9:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 8τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5152-1MAgrcbrent.usfm
51 word 9ἸσραήλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:5152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 52

Show passage in OET: MA1 9:52

OET-RV MA1 9:52

52 He fortified the city Beyt-Tsur, Gezer, and the citadel, and put troops and stores of food in them.

OET-LV MA1 9:52

52 and ⟦ὠχύρωσε⟧ the/this/who city the/this/who in/on/among Baithsoura, and the/this/who Gazara, and the/this/who ⟦ἄκραν⟧, and to_place in/on/among he/she/it/self power and ⟦παραθέσεις⟧ food.

Jump to OET MA1 9:52 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
52 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 2ὠχύρωσεmissing1MA_9:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 3τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 4πόλινπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASF-Lcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 5τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 6ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 7ΒαιθσούρᾳBaithsouraname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 9τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 10ΓάζαραGazaraname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 12τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 13ἄκρανmissing1MA_9:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 15ἔθετοτίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AMI-3Sto placeto placeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 16ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 17αὐταῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 18δυνάμειςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 20παραθέσειςmissing1MA_9:5252-1MAgrcbrent.usfm
52 word 21βρωμάτωνβρῶμα
OET lemma · UBS lemma
N-GPNfoodfoodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 53

Show passage in OET: MA1 9:53

OET-RV MA1 9:53

53 He took the sons of the chief men of the country for hostages, and put them under guard in the citadel at Yerushalem.

OET-LV MA1 9:53

53 and to_take the/this/who son the/this/who to_govern the/this/who country ⟦ὅμηρα⟧, and to_place he/she/it/self in/on/among the/this/who Akra/tip in/on/among Hierousalaʸm in/on/among prison/watch.

Jump to OET MA1 9:53 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
53 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 2ἔλαβελαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto taketo takemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 3τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 4υἱοὺςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-APMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 5τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 6ἡγουμένωνἡγέομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-GPMto governto governform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 7τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 8χώραςχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 9ὅμηραmissing1MA_9:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 11ἔθετοτίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AMI-3Sto placeto placeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 12αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 13ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 14τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 15ἄκρᾳAkra/tipAkra/tipdraft-alternativesSTEPBible TBESG1MA_9:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 16ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 17ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 18ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5352-1MAgrcbrent.usfm
53 word 19φυλακῇφυλακή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFprison/watchprison/watchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 54

Show passage in OET: MA1 9:54

OET-RV MA1 9:54

54 And in the one hundred and fifty-third year, in the second month, Alkimos gave orders to pull down the wall of the inner courtyard of the sanctuary. He also pulled down the works of the prophets.

OET-LV MA1 9:54

54 and in/on/among year ⟦τρίτῳ⟧ and ⟦πεντηκοστῷ⟧ and ⟦ἑκατοστῷ⟧, month the/this/who secondly, to_command Alkimos ⟦καθαιρεῖν⟧ the/this/who wall the/this/who palace/courtyard the/this/who holy the/this/who ⟦ἐσωτέρας⟧, and to_take_down the/this/who work the/this/who prophet, and ⟦ἐνήρξατο⟧ of_the ⟦καθαιρεῖν⟧.

Jump to OET MA1 9:54 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
54 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 2ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 3ἔτειἔτος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNyearyearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 4τρίτῳmissing1MA_9:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 6πεντηκοστῷmissing1MA_9:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 8ἑκατοστῷmissing1MA_9:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 9μηνιμήν
OET lemma · UBS lemma
N-DSMmonthmonthunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 10τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 11δευτέρῳδεύτερος
OET lemma · UBS lemma
A-DSM | A-DSNsecondlysecondlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 12ἐπέταξενἐπιτάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto commandto commandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 13ἌλκιμοςAlkimosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 14καθαιρεῖνmissing1MA_9:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 15τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 16τεῖχοςτεῖχος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNwallwallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 17τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 18αὐλῆςαὐλή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpalace/courtyardpalace/courtyardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 19τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 20ἁγίωνἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPN | A-GPN-Lholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 21τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 22ἐσωτέραςmissing1MA_9:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 24καθεῖλεκαθαιρέω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto take downto take downmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 25τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 26ἔργαἔργον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNworkworkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 27τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 28προφητῶνπροφήτης
OET lemma · UBS lemma
N-GPMprophetprophetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 29καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 30ἐνήρξατοmissing1MA_9:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 31τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_9:5452-1MAgrcbrent.usfm
54 word 32καθαιρεῖνmissing1MA_9:5452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 55

Show passage in OET: MA1 9:55

OET-RV MA1 9:55

55 He began to pull down. At that time was Alkimos stricken, and his works were hindered; and his mouth was stopped, and he was taken with a palsy, and he could no more speak anything and give orders about his house.

OET-LV MA1 9:55

55 in/on/among the/this/who time/right_time that to_strike Alkimos, and ⟦ἐνεποδίσθη⟧ the/this/who work he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἀπεφράγη⟧ the/this/who mouth he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦παρελύθη⟧, and no be_able still to_speak word and ⟦ἐντείλασθαι⟧ about of_the house he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET MA1 9:55 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
55 word 1Ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 2τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 3καιρῷκαιρός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMtime/right timetime/right timeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 4ἐκείνῳἐκεῖνος
OET lemma · UBS lemma
D-DSMthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 5ἐπλήγηπλήσσω
OET lemma · UBS lemma
V-2API-3Sto striketo strikeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 6ἌλκιμοςAlkimosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 8ἐνεποδίσθηmissing1MA_9:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 9τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 10ἔργαἔργον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNworkworkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 11αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 13ἀπεφράγηmissing1MA_9:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 14τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 15στόμαστόμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmouthmouthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 16αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 18παρελύθηmissing1MA_9:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 20οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 21ἐδύνατοδύναμαι
OET lemma · UBS lemma
V-INI-3Sbe ablebe ableform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 22ἔτιἔτι
OET lemma · UBS lemma
ADVstillstillform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 23λαλῆσαιλαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 24λόγονλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 25καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 26ἐντείλασθαιmissing1MA_9:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 27περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 28τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_9:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 29οἴκουοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5552-1MAgrcbrent.usfm
55 word 30αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:5552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 56

Show passage in OET: MA1 9:56

OET-RV MA1 9:56

56 Alkimos died at that time with great torment.

OET-LV MA1 9:56

56 and to_die Alkimos in/on/among the/this/who time/right_time that with/after torment great.

Jump to OET MA1 9:56 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
56 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 2ἀπέθανενἀποθνήσκωV-2AAI-3Sto dieto dieform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 3ἌλκιμοςAlkimosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 5τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 6καιρῷκαιρός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMtime/right timetime/right timeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 7ἐκείνῳἐκεῖνος
OET lemma · UBS lemma
D-DSMthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 8μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 9βασάνουβάσανος
OET lemma · UBS lemma
N-GSFtormenttormentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5652-1MAgrcbrent.usfm
56 word 10μεγάληςμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-GSFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 57

Show passage in OET: MA1 9:57

OET-RV MA1 9:57

57 Bakides saw that Alkimos was dead, and he returned to the king. Then Yehudah had rest for two years.

OET-LV MA1 9:57

57 and to_perceive Bakⱪidaʸs that/since to_die Alkimos, and ⟦ἀπέστρεψε⟧ to/with the/this/who king; and ⟦ἡσύχασεν⟧ the/this/who earth Youda year two.

Jump to OET MA1 9:57 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
57 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 2εἶδεεἴδω
OET lemma
V-2AAI-3Sto perceiveto perceivemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 3ΒακχίδηςBakⱪidaʸsname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 4ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 5ἀπέθανενἀποθνήσκωV-2AAI-3Sto dieto dieform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 6ἌλκιμοςAlkimosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 8ἀπέστρεψεmissing1MA_9:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 9πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 10τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 11βασιλέαβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 13ἡσύχασενmissing1MA_9:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 14ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 15γῆγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-NSF | N-VSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 16ἸούδαYoudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 17ἔτηἔτος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNyearyearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5752-1MAgrcbrent.usfm
57 word 18δύοδύο
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwotwoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 58

Show passage in OET: MA1 9:58

OET-RV MA1 9:58

58 Then all the lawless men took counsel, saying, “Listen, Yonatan (Jonathan) and his men are living at ease and in security. Now therefore we’ll bring Bakides, and he’ll capture them all in one night.

OET-LV MA1 9:58

58 and to_plan all the/this/who ⟦ἄνομοι⟧, to_speak, look!
Yōnathan and the/this/who from_with he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among quietness ⟦κατοικοῦσι⟧ to_persuade; now therefore/then ⟦ἄξομεν⟧ the/this/who Bakⱪidaʸn, and ⟦συλλήμψεται⟧ he/she/it/self all in/on/among night one.

Jump to OET MA1 9:58 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
58 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 2ἐβουλεύσαντοβουλεύω
OET lemma · UBS lemma
V-ADI-3Pto planto planform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 3πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 4οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 5ἄνομοιmissing1MA_9:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 6λέγοντεςλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPM | V-PAP-VPMto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 7ἰδοὺἰδούINJlook!look!form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 8ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 10οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 11παρʼπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 12αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 13ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 14ἡσυχίᾳἡσυχία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFquietnessquietnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 15κατοικοῦσιmissing1MA_9:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 16πεποιθότεςπείθω
OET lemma · UBS lemma
V-2RAP-NPMto persuadeto persuadeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 17νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 18οὖνοὖν
OET lemma · UBS lemma
CONJtherefore/thentherefore/thenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 19ἄξομενmissing1MA_9:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 20τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 21ΒακχίδηνBakⱪidaʸnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 23συλλήμψεταιmissing1MA_9:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 24αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 25πάνταςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 26ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 27νυκτὶνύξ
OET lemma · UBS lemma
N-DSFnightnightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5852-1MAgrcbrent.usfm
58 word 28μιᾷεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-DSFoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 59

Show passage in OET: MA1 9:59

OET-RV MA1 9:59

59 They went and consulted with him.

OET-LV MA1 9:59

59 and to_travel to_consult he/she/it/self.

Jump to OET MA1 9:59 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
59 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 2πορευθέντεςπορεύω
OET lemma
V-AOP-NPMto travelto travelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 3συνεβουλεύσαντοσυμβουλεύω
OET lemma · UBS lemma
V-AMI-3Pto consultto consultform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5952-1MAgrcbrent.usfm
59 word 4αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:5952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 60

Show passage in OET: MA1 9:60

OET-RV MA1 9:60

60 He marched out and came with a great army, and sent letters secretly to all his allies who were in Yehudah, that they should seize Yonatan and those who were with him; but they couldn’t, because their plan was known to them.

OET-LV MA1 9:60

60 and ⟦ἀπῇρε⟧ of_the to_come/go with/after power much, and to_send epistle quietly all the/this/who ⟦συμμάχοις⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who in/on/among the/this/who Youdaia, that ⟦συλλάβωσι⟧ the/this/who Yōnathan, and the/this/who with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there; and no ⟦ἐδύναντο⟧, that/since to_know he/she/it/self the/this/who plan he/she/it/self.

Jump to OET MA1 9:60 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
60 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 2ἀπῇρεmissing1MA_9:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 3τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_9:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 4ἐλθεῖνἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 5μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 6δυνάμεωςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 7πολλῆςπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-GSFmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 9ἀπέστειλενἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 10ἐπιστολὰςἐπιστολή
OET lemma · UBS lemma
N-APFepistleepistleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 11λάθραλάθραquietlyquietlyheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_9:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 12πᾶσιπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNallallmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 13τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 14συμμάχοιςmissing1MA_9:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 15αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 16τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 17ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 18τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 19ἸουδαίᾳYoudaianame-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 20ὅπωςὅπως
OET lemma · UBS lemma
CONJthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 21συλλάβωσιmissing1MA_9:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 22τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 23ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 24καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 25τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 26μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 27αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 28καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 29οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 30ἐδύναντοmissing1MA_9:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 31ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 32ἐγνώσθηγινώσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2API-3Sto knowto knowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 33αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 34ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 35βουλὴβουλή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFplanplanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6052-1MAgrcbrent.usfm
60 word 36αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 61

Show passage in OET: MA1 9:61

OET-RV MA1 9:61

61 Yonatan’s men seized about fifty of the men of the country who were authors of the wickedness, and he killed them.

OET-LV MA1 9:61

61 and ⟦συνελάβοντο⟧ away_from the/this/who man the/this/who country the/this/who ⟦ἀρχηγῶν⟧ the/this/who evil toward fifty man, and to_kill he/she/it/self.

Jump to OET MA1 9:61 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
61 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 2συνελάβοντοmissing1MA_9:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 3ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 4τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 5ἀνδρῶνἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 6τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 7χώραςχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 8τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 9ἀρχηγῶνmissing1MA_9:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 10τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 11κακίαςκακία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFevilevilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 12εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 13πεντήκονταπεντήκοντα
OET lemma · UBS lemma
A-NUIfiftyfiftyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 14ἄνδραςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-APMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 16ἀπέκτεινανἀποκτείνω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto killto killform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6152-1MAgrcbrent.usfm
61 word 17αὐτούςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 62

Show passage in OET: MA1 9:62

OET-RV MA1 9:62

62 Yonatan, Shim’on, and those who were with him, went away to Beyt-Basi, which is in the wilderness, and he built up that which had been pulled down, and they made it strong.

OET-LV MA1 9:62

62 and ⟦ἐξεχώρησεν⟧ Yōnathan, and Simōn, and the/this/who with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there toward Baithbasi the/this/who in/on/among the/this/who deserted, and to_build the/this/who ⟦καθῃρημένα⟧ he/she/it/self, and ⟦ἐστερέωσαν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self.

Jump to OET MA1 9:62 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
62 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 2ἐξεχώρησενmissing1MA_9:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 3ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 5ΣίμωνSimōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 7οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 8μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 9αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 10εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 11ΒαιθβασὶBaithbasiname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 12τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 13ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 14τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 15ἐρήμῳἔρημος
OET lemma · UBS lemma
A-DSF | A-DSMdeserteddesertedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 17ᾠκοδόμησεοἰκοδομέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto buildto buildmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 18τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 19καθῃρημέναmissing1MA_9:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 20αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 22ἐστερέωσανmissing1MA_9:6252-1MAgrcbrent.usfm
62 word 23αὐτήνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 63

Show passage in OET: MA1 9:63

OET-RV MA1 9:63

63 Bakides found out about it, and he gathered together all his multitude, and sent orders to those who were of Yehudah.

OET-LV MA1 9:63

63 and to_know Bakⱪidaʸs, and to_assemble all the/this/who multitude he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who out_from the/this/who Jewish/Judea to_order.

Jump to OET MA1 9:63 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
63 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 2ἔγνωγινώσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto knowto knowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 3ΒακχίδηςBakⱪidaʸsname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 5συνήγαγεσυνάγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto assembleto assemblemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 6πᾶνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 7τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 8πλῆθοςπλῆθος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmultitudemultitudeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 9αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 11τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 12ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 13τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 14ἸουδαίαςJewish/JudeaJewish/Judeadraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6352-1MAgrcbrent.usfm
63 word 15παρήγγειλεπαραγγέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto orderto ordermovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 64

Show passage in OET: MA1 9:64

OET-RV MA1 9:64

64 He went and encamped against Beyt-Basi and fought against it many days, and made engines of war.

OET-LV MA1 9:64

64 and to_come/go ⟦παρενέβαλεν⟧ upon/to/against Baithbasi, and to_fight he/she/it/self/my/your/him-self day much, and to_do/make ⟦μηχανάς⟧.

Jump to OET MA1 9:64 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
64 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6452-1MAgrcbrent.usfm
64 word 2ἐλθὼνἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NSMto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6452-1MAgrcbrent.usfm
64 word 3παρενέβαλενmissing1MA_9:6452-1MAgrcbrent.usfm
64 word 4ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:6452-1MAgrcbrent.usfm
64 word 5ΒαιθβασὶBaithbasiname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:6452-1MAgrcbrent.usfm
64 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6452-1MAgrcbrent.usfm
64 word 7ἐπολέμησενπολεμέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto fightto fightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6452-1MAgrcbrent.usfm
64 word 8αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6452-1MAgrcbrent.usfm
64 word 9ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6452-1MAgrcbrent.usfm
64 word 10πολλὰςπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-APFmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6452-1MAgrcbrent.usfm
64 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6452-1MAgrcbrent.usfm
64 word 12ἐποίησεποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6452-1MAgrcbrent.usfm
64 word 13μηχανάςmissing1MA_9:6452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 65

Show passage in OET: MA1 9:65

OET-RV MA1 9:65

65 Yonatan left his brother Shim’on (Simon) in the city, and went out into the country, and he went with a few men.

OET-LV MA1 9:65

65 and ⟦ἀπέλιπεν⟧ Yōnathan Simōna the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among the/this/who city, and to_go_out toward the/this/who country, and to_go_out in/on/among number.

Jump to OET MA1 9:65 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
65 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 2ἀπέλιπενmissing1MA_9:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 3ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 4ΣίμωναSimōnaname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 5τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 6ἀδελφὸνἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 7αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 9τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 10πόλειπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-DSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 12ἐξῆλθενἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto go outto go outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 13εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 14τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 15χώρανχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 17ἐξῆλθενἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto go outto go outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 18ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6552-1MAgrcbrent.usfm
65 word 19ἀριθμῷἀριθμός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMnumbernumberform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 66

Show passage in OET: MA1 9:66

OET-RV MA1 9:66

66 He struck Odomera and his kindred, and the children of Phasiron in their tents.

OET-LV MA1 9:66

66 and to_strike ⟦Ὀδοαῤῥὴν⟧, and the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who son Fasirōn in/on/among the/this/who tent he/she/it/self, and ⟦ἐξήρξατο⟧ to_strike, and to_ascend in/on/among power;

Jump to OET MA1 9:66 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
66 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 2ἐπάταξενπατάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto striketo strikeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 3Ὀδοαῤῥὴνmissing1MA_9:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 5τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 6ἀδελφοὺςἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-APMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 7αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 9τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 10υἱοὺςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-APMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 11ΦασιρὼνFasirōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 12ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 13τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 14σκηνώματισκήνωμα
OET lemma · UBS lemma
N-DSNtenttentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 15αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 17ἐξήρξατοmissing1MA_9:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 18τύπτειντύπτω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto striketo strikeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 20ἀναβαίνεινἀναβαίνω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto ascendto ascendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 21ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6652-1MAgrcbrent.usfm
66 word 22δυνάμεσιδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-DPFpowerpowermovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 67

Show passage in OET: MA1 9:67

OET-RV MA1 9:67

67 They began to strike them, and to go up with their forces. Then Shim’on and those who were with him went out of the city, and set the engines of war on fire,

OET-LV MA1 9:67

67 and Simōn, and the/this/who with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there to_go_out out_from the/this/who city, and ⟦ἐνεπύρισαν⟧ the/this/who ⟦μηχανάς⟧.

Jump to OET MA1 9:67 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
67 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 2ΣίμωνSimōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 4οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 5μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 6αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 7ἐξῆλθονἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto go outto go outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 8ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 9τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 10πόλεωςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 12ἐνεπύρισανmissing1MA_9:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 13τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6752-1MAgrcbrent.usfm
67 word 14μηχανάςmissing1MA_9:6752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 68

Show passage in OET: MA1 9:68

OET-RV MA1 9:68

68 and fought against Bakides, and he was defeated by them. They afflicted him severely; for his counsel and expedition was in vain.

OET-LV MA1 9:68

68 and ⟦ἐπολέμησαν⟧ to/with the/this/who Bakⱪidaʸn, and ⟦συνετρίβη⟧ by/under he/she/it/self, and ⟦ἔθλιβον⟧ he/she/it/self very, that/since to_be the/this/who plan he/she/it/self/my/your/him-self/there and the/this/who ⟦ἔφοδος⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there empty.

Jump to OET MA1 9:68 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
68 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 2ἐπολέμησανmissing1MA_9:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 3πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 4τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 5ΒακχίδηνBakⱪidaʸnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 7συνετρίβηmissing1MA_9:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 8ὑπʼὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 9αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 11ἔθλιβονmissing1MA_9:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 12αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 13σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 14ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 15ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 16ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 17βουλὴβουλή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFplanplanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 18αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 20ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 21ἔφοδοςmissing1MA_9:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 22αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:6852-1MAgrcbrent.usfm
68 word 23κενήκενός
OET lemma · UBS lemma
A-NSFemptyemptyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 69

Show passage in OET: MA1 9:69

OET-RV MA1 9:69

69 They were very angry with the lawless men who gave him counsel to come into the country, and they killed many of them. Then he decided to depart into his own land.

OET-LV MA1 9:69

69 and ⟦ὠργίσθηθυμῷ⟧ the/this/who man the/this/who lawless the/this/who ⟦συμβουλεύσασιν⟧ he/she/it/self to_come/go toward the/this/who country, and to_kill out_from he/she/it/self much, and ⟦ἐβουλεύσατο⟧ of_the to_go_away toward the/this/who earth he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET MA1 9:69 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
69 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 2ὠργίσθηθυμῷmissing1MA_9:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 3τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 4ἀνδράσιἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-DPMmanmanmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 5τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 6ἀνόμοιςἄνομος
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNlawlesslawlessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 7τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 8συμβουλεύσασινmissing1MA_9:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 9αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 10ἐλθεῖνἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 11εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 12τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 13χώρανχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 15ἀπέκτεινανἀποκτείνω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto killto killform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 16ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 17αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 18πολλούςπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-APMmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 20ἐβουλεύσατοmissing1MA_9:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 21τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_9:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 22ἀπελθεῖνἀπέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto go awayto go awayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 23εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 24τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 25γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:6952-1MAgrcbrent.usfm
69 word 26αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:6952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 70

Show passage in OET: MA1 9:70

OET-RV MA1 9:70

70 Yonatan learnt of that and sent ambassadors to him, to the end that they should make peace with him, and that he should restore to them the captives.

OET-LV MA1 9:70

70 and ⟦ἐπέγνω⟧ Yōnathan, and to_send to/with he/she/it/self ⟦πρέσβεις⟧, of_the ⟦συνθέσθαι⟧ to/with he/she/it/self peace, and to_pay he/she/it/self the/this/who captivity.

Jump to OET MA1 9:70 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
70 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 2ἐπέγνωmissing1MA_9:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 3ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 5ἀπέστειλεἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 6πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 7αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 8πρέσβειςmissing1MA_9:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_9:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 10συνθέσθαιmissing1MA_9:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 11πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 12αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 13εἰρήνηνεἰρήνη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpeacepeaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 15ἀποδοῦναιἀποδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto payto payform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 16αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 17τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:7052-1MAgrcbrent.usfm
70 word 18αἰχμαλωσίαναἰχμαλωσία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcaptivitycaptivityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 71

Show passage in OET: MA1 9:71

OET-RV MA1 9:71

71 He accepted the thing, and did according to his words, and swore to him that he wouldn’t seek his harm all the days of his life.

OET-LV MA1 9:71

71 and to_receive, and to_do/make according_to the/this/who word he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_swear he/she/it/self not ⟦ἐκζητῆσαι⟧ he/she/it/self evil/harm all the/this/who day the/this/who life he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET MA1 9:71 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
71 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 2ἀπεδέξατοἀποδέχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-ADI-3Sto receiveto receiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 4ἐποίησεποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 5κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 6τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 7λόγουςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-APMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 8αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 10ὤμοσενὄμνυμιV-AAI-3Sto swearto swearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 11αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 12μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 13ἐκζητῆσαιmissing1MA_9:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 14αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 15κακὸνκακός
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNevil/harmevil/harmform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 16πάσαςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 17τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 18ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 19τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 20ζωῆςζωή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFlifelifeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7152-1MAgrcbrent.usfm
71 word 21αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:7152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 72

Show passage in OET: MA1 9:72

OET-RV MA1 9:72

72 He restored to him the captives which he’d taken before out of Yehudah (Judah), and he returned and departed into his own land, and didn’t come any more into their borders.

OET-LV MA1 9:72

72 and to_pay he/she/it/self the/this/who captivity which to_take_captive ⟦τοπρότερον⟧ out_from earth Youda; and ⟦ἀποστρέψας⟧ to_go_away toward the/this/who earth he/she/it/self/my/your/him-self/there, and no to_add_(to) still to_come/go toward the/this/who region he/she/it/self.

Jump to OET MA1 9:72 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
72 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 2ἀπέδωκενἀποδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto payto payform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 3αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 4τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 5αἰχμαλωσίαναἰχμαλωσία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcaptivitycaptivityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 6ἣνὅς, ἥR-ASFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 7ᾐχμαλώτευσεαἰχμαλωτεύω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto take captiveto take captivemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 8τοπρότερονmissing1MA_9:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 9ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 10γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 11ἸούδαYoudaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 13ἀποστρέψαςmissing1MA_9:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 14ἀπῆλθενἀπέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto go awayto go awayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 15εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 16τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 17γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 18αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 20οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_9:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 21προσέθετοπροστίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AMI-3Sto add (to)to add (to)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 22ἔτιἔτι
OET lemma · UBS lemma
ADVstillstillform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 23ἐλθεῖνἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 24εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 25τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 26ὅριαὅριον
OET lemma · UBS lemma
N-APNregionregionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7252-1MAgrcbrent.usfm
72 word 27αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 73

Show passage in OET: MA1 9:73

OET-RV MA1 9:73

73 Thus the sword ceased from Yisrael (Israel). Yonatan lived at Mikmas. Yonatan began to judge the people; and he destroyed the ungodly out of Yisrael.

OET-LV MA1 9:73

73 and to_keep_from sword out_from Israaʸl; and ⟦ᾤκησεν⟧ Yōnathan in/on/among Maⱪmas; and be_first Yōnathan to_judge the/this/who a_people and ⟦ἠφάνισε⟧ the/this/who ungodly out_from Israaʸl.

Jump to OET MA1 9:73 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
73 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 2κατέπαυσεκαταπαύω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto keep fromto keep frommovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 3ῥομφαίαῥομφαία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFswordswordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 4ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 5ἸσραήλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 7ᾤκησενmissing1MA_9:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 8ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 9ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 10ΜαχμάςMaⱪmasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 12ἤρξατοἄρχω
OET lemma · UBS lemma
V-ADI-3Sbe firstbe firstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 13ἸωνάθανYōnathanname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 14κρίνεινκρίνω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto judgeto judgeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 15τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 16λαὸνλαός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 18ἠφάνισεmissing1MA_9:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 19τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 20ἀσεβεῖςἀσεβής
OET lemma · UBS lemma
A-NPMungodlyungodlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 21ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_9:7352-1MAgrcbrent.usfm
73 word 22ἸσραήλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_9:7352-1MAgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.