Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

BETOMASTHAIM, BETOMESTHAIM

Unidentified place located near Dotan (Dothan), mentioned in the book of Yehudit (Judith). The inhabitants of Betomesthaim (Betomasthaim) and Betulia (Bethulia) were ordered by the high priest to block the advancing Assyrian army that was led by Holofernes. After Holofernes was killed, Betomesthaim was one of the cities asked by Uziyah (Uzziah), the leader of Betulia, to destroy the remnant of the Assyrian army (Jdt 4:6-7; 15:4).

Show passage in OET: JDT 4:6–7

OET-RV JDT 4:6

6 Yehoyakim the high priest, who was in those days at Yerushalem, wrote to those who lived in Betulia and Betomesthaim, which is opposite Yizre’el (Jezreel) towards the plain that’s near to Dotan,

OET-RV JDT 4:7

7 charging them to seize on the ascents of the hill country; because by them was the entrance into Yehudah, and it was easy to stop them from approaching, since the approach was narrow, with space for two men at the most.

OET-LV JDT 4:6

6 and to_write Yōakim the/this/who priest the/this/who great, which to_be in/on/among the/this/who day that in/on/among Hierousalaʸm, the/this/who ⟦κατοικοῦσι⟧ Betuloua, and ⟦Βετομεσθαὶμ⟧, the/this/who/which to_be opposite Esdraʸlōn, according_to face of_the ⟦πεδίου⟧ of_the near/neighbour Dōthaim,

OET-LV JDT 4:7

7 to_speak, ⟦διακατασχεῖν⟧ the/this/who ⟦ἀναβάσεις⟧ the/this/who ⟦ὀρεινῆς⟧, that/since through/because_of he/she/it/self to_be the/this/who entry toward the/this/who Jewish/Judea; and to_be easily ⟦διακωλύσαι⟧ he/she/it/self ⟦προσβαίνοντας⟧, narrow the/this/who ⟦προσβάσεως⟧ to_be, upon/to/against man the/this/who all two.
Show passage in OET: JDT 15:4

OET-RV JDT 15:4

4 Ozias sent to Betomesthaim, Bevay, Choba, and Chola, and to every border of Yisrael, to tell about the things that’d been accomplished, and that all should rush on their enemies to destroy them.

OET-LV JDT 15:4

4 and to_send Ozias toward Baitomasthaim, and Ⱪōbai, and ⟦Χωλὰ⟧, and toward all region Israaʸl, the/this/who to_announce above/for the/this/who ⟦συντετελεσμένων⟧, and in_order_that/to all ⟦ἐπεκχυθῶσι⟧ the/this/who ⟦πολεμίοις⟧ toward the/this/who ⟦ἀναίρεσιν⟧ he/she/it/self.

Jump to OET JDT 4:6–7 section.

Jump to OET JDT 15:4 section.