OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV JDT 15
These deuterocanonical texts are automatic lexical drafts in Greek word order. Grammar and context are unreviewed; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Verse and word alignment with the Readers’ Version has not been established.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | ὡς | ὡς | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | ἤκουσαν | ἀκούω | V-AAI-3P | to hear | to hear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | οἱ | ὁ | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | τοῖς | ὁ | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | σκηνώμασιν | missing | JDT_15:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 8 | ὄντες | εἰμί | V-PAP-NPM | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | ἐξέστησαν | ἐξίστημι | V-2AAI-3P | to amaze | to amaze | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | ἐπὶ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_15:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | τὸ | ὁ | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | γεγονός | γίνομαι | V-2RAP-ASN | V-2RAP-NSN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 1 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | ἐπέπεσεν | ἐπιπίπτω | V-2AAI-3S | to fall/press upon | to fall/press upon | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | ἐπʼ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_15:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | αὐτοὺς | αὐτός | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | φόβος | φόβος | N-NSM | fear | fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | τρόμος | τρόμος | N-NSM | trembling | trembling | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | οὐκ | οὐ | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_15:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | ἦν | εἰμί | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | ἄνθρωπος | ἄνθρωπος | N-NSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | μένων | μένω | V-PAP-NSM | to stay | to stay | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | κατὰ | κατά | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 14 | πρόσωπον | πρόσωπον | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 15 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_15:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 16 | πλησίον | πλησίον | ADV | N-NSF | near/neighbour | near/neighbour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 17 | ἔτι | ἔτι | ADV | still | still | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 18 | ἀλλʼ | ἀλλά | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_15:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 19 | ἐκχυθέντες | missing | JDT_15:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 20 | ὁμοθυμαδὸν | ὁμοθυμαδόν | ADV | united | united | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 21 | ἔφευγον | missing | JDT_15:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 22 | ἐπὶ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_15:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 23 | πᾶσαν | πᾶς | A-ASF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 24 | ὁδὸν | ὁδός | N-ASF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 25 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_15:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 26 | πεδίου | missing | JDT_15:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 27 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 28 | τῆς | ὁ | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 29 | ὀρεινῆς | missing | JDT_15:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 1 | Καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | οἱ | ὁ | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | παρεμβεβληκότες | missing | JDT_15:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 4 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | τῇ | ὁ | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | ὀρεινῇ | ὀρεινός | A-DSF | hilly | hilly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | κύκλῳ | κύκλῳ | ADV | surrounding | surrounding | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | Βετυλούα | Betuloua | name-transliteration | OET name recognition: JDT 4:6: Bethulia; place name absent from the pinned headword inventory.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_15:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 3 word 9 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | ἐτράπησαν | missing | JDT_15:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 11 | εἰς | εἰς | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | φυγήν | missing | JDT_15:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 13 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 14 | τότε | τότε | ADV | then | then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 15 | οἱ | ὁ | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 16 | υἱοὶ | υἱός | N-NPM | N-VPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 17 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_15:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 3 word 18 | πᾶς | πᾶς | A-NSM | A-VSM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 19 | ἀνὴρ | ἀνήρ | N-NSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 20 | πολεμιστὴς | πολεμιστής | a warrior | a warrior | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_15:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 3 word 21 | ἐξ | ἐκ | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 22 | αὐτῶν | αὐτός | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 23 | ἐξεχύθησαν | ἐκχέω | V-API-3P | to pour out | to pour out | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 24 | ἐπʼ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_15:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 25 | αὐτούς | αὐτός | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 1 | Καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | ἀπέστειλεν | ἀποστέλλω | V-AAI-3S | to send | to send | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | Ὀζίας | Ozias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_15:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 4 | εἰς | εἰς | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | Βαιτομασθαῒμ | Baitomasthaim | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_15:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 6 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | Χωβαῒ | Ⱪōbai | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_15:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 8 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | Χωλὰ | missing | JDT_15:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 10 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | εἰς | εἰς | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | πᾶν | πᾶς | A-ASN | A-NSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | ὅριον | ὅριον | region | region | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_15:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 4 word 14 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_15:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 15 | τοὺς | ὁ | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 16 | ἀπαγγέλλοντας | ἀπαγγέλλω | V-PAP-APM | to announce | to announce | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 17 | ὑπὲρ | ὑπέρ | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 18 | τῶν | ὁ | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 19 | συντετελεσμένων | missing | JDT_15:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 20 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 21 | ἵνα | ἵνα | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 22 | πάντες | πᾶς | A-NPM | A-VPM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 23 | ἐπεκχυθῶσι | missing | JDT_15:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 24 | τοῖς | ὁ | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 25 | πολεμίοις | missing | JDT_15:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 26 | εἰς | εἰς | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 27 | τὴν | ὁ | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_15:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 28 | ἀναίρεσιν | missing | JDT_15:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 29 | αὐτῶν | αὐτός | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 1 | Ὡς | ὡς | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | δὲ | δέ | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | ἤκουσαν | ἀκούω | V-AAI-3P | to hear | to hear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | οἱ | ὁ | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | υἱοὶ | υἱός | N-NPM | N-VPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 7 | πάντες | πᾶς | A-NPM | A-VPM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | ὁμοθυμαδὸν | ὁμοθυμαδόν | ADV | united | united | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | ἐπέπεσον | missing | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 10 | ἐπʼ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | αὐτοὺς | αὐτός | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | ἔκοπτον | κόπτω | V-IAI-3P | to cut/mourn | to cut/mourn | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 14 | αὐτοὺς | αὐτός | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 15 | ἕως | ἕως | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 16 | Χωβά | Ⱪōba | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 17 | ὡσαύτως | ὡσαύτως | ADV | likewise | likewise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 18 | δὲ | δέ | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 19 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 20 | οἱ | ὁ | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 21 | ἐξ | ἐκ | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 22 | Ἱερουσαλὴμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 23 | παρεγενήθησαν | missing | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 24 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 25 | ἐκ | ἐκ | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 26 | πάσης | πᾶς | A-GSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 27 | τῆς | ὁ | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 28 | ὀρεινῆς | missing | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 29 | ἀνήγγειλαν | ἀναγγέλλω | V-AAI-3P | to report | to report | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 30 | γὰρ | γάρ | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 31 | αὐτοῖς | αὐτός | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 32 | τὰ | ὁ | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 33 | γεγονότα | missing | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 34 | τῇ | ὁ | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 35 | παρεμβολῇ | παρεμβολή | barracks | barracks | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 5 word 36 | τῶν | ὁ | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 37 | ἐχθρῶν | ἐχθρός | N-GPM | enemy | enemy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 38 | αὐτῶν | αὐτός | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 39 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 40 | οἱ | ὁ | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 41 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 42 | Γαλαὰδ | Galaʼad | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 43 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 44 | οἱ | ὁ | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 45 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 46 | τῇ | ὁ | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 47 | Γαλιλαίᾳ | Galilaia | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 48 | ὑπερεκέρασαν | missing | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 49 | αὐτοὺς | αὐτός | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 50 | πληγῇ | πληγή | N-DSF | plague/blow/wound | plague/blow/wound | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 51 | μεγάλῃ | μέγας | A-DSF | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 52 | ἕως | ἕως | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 53 | οὗ | which/whither | which/whither | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 54 | παρῆλθον | παρέρχομαι | V-2AAI-1S | to pass by | to pass by | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 55 | Δαμασκὸν | Damaskon | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 56 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 57 | τὰ | ὁ | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 58 | ὅρια | ὅριον | N-APN | region | region | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 59 | αὐτῆς | αὐτός | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 1 | Οἱ | ὁ | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | δὲ | δέ | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_15:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | λοιποὶ | λοιπός | A-NPM | remaining | remaining | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | οἱ | ὁ | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | κατοικοῦντες | κατοικέω | V-PAP-NPM | V-PAP-VPM | to dwell | to dwell | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | Βετυλούα | Betuloua | name-transliteration | OET name recognition: JDT 4:6: Bethulia; place name absent from the pinned headword inventory.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_15:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 6 word 7 | ἐπέπεσαν | ἐπιπίπτω | V-AAI-3P | to fall/press upon | to fall/press upon | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | τῇ | ὁ | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | παρεμβολῇ | παρεμβολή | barracks | barracks | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | JDT_15:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 6 word 10 | Ἀσσοὺρ | Assour | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_15:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 6 word 11 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | ἐπρονόμευσαν | missing | JDT_15:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 13 | αὐτοὺς | αὐτός | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 14 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 15 | ἐπλούτησαν | πλουτέω | V-AAI-3P | be rich | be rich | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 16 | σφόδρα | σφόδρα | ADV | very | very | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 1 | Οἱ | ὁ | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | δὲ | δέ | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_15:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | υἱοὶ | υἱός | N-NPM | N-VPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_15:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 7 word 5 | ἀναστρέψαντες | ἀναστρέφω | V-AAP-NPM | to live/return | to live/return | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | ἀπὸ | ἀπό | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_15:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | τῆς | ὁ | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | κοπῆς | κοπή | N-GSF | slaughter | slaughter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | ἐκυρίευσαν | missing | JDT_15:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 10 | τῶν | ὁ | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | λοιπῶν | λοιπός | A-GPF | A-GPM | A-GPN | remaining | remaining | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 12 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 7 word 14 | κῶμαι | missing | JDT_15:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 15 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 16 | ἐπαύλεις | missing | JDT_15:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 17 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 18 | τῇ | ὁ | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 19 | ὀρείνῃ | ὀρεινός | A-DSF | hilly | hilly | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 20 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 21 | πεδινῇ | missing | JDT_15:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 22 | ἐκράτησαν | κρατέω | V-AAI-3P | to grasp/seize | to grasp/seize | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 23 | πολλῶν | πολύς | A-GPF | A-GPM | A-GPN | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 24 | λαφύρων | missing | JDT_15:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 25 | ἦν | εἰμί | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 26 | γὰρ | γάρ | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 27 | πλῆθος | πλῆθος | N-ASN | N-NSN | multitude | multitude | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 28 | πολὺ | πολύς | A-ASN | A-NSN | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 29 | σφόδρα | σφόδρα | ADV | very | very | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 1 | Καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | Ἰωακὶμ | Yōakim | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_15:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 3 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | ἱερεὺς | ἱερεύς | N-NSM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | μέγας | μέγας | A-NSM | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | ἡ | ὁ | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | γερουσία | γερουσία | council of elders | council of elders | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_15:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 8 word 10 | τῶν | ὁ | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | υἱῶν | υἱός | N-GPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_15:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 13 | οἱ | ὁ | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | κατοικοῦντες | κατοικέω | V-PAP-NPM | V-PAP-VPM | to dwell | to dwell | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 15 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 16 | Ἱερουσαλὴμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_15:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 17 | ἦλθον | ἔρχομαι | V-2AAI-1S | V-2AAI-3P | to come/go | to come/go | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_15:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 18 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_15:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 19 | θεάσασθαι | θεάομαι | V-ADN | to look at | to look at | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 20 | τὰ | ὁ | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 21 | ἀγαθὰ | ἀγαθός | A-APN | A-NPN | N-APN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 22 | ἃ | ὅς, ἥ | R-APN | R-NPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 23 | ἐποίησε | ποιέω | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 24 | Κύριος | κύριος | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 25 | τῷ | ὁ | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 26 | Ἰσραήλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_15:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 27 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 28 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_15:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 29 | ἰδεῖν | εἴδω | V-2AAN | to perceive | to perceive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 30 | τὴν | ὁ | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_15:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 31 | Ἰουδὶθ | Youdith | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_15:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 32 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 33 | λαλῆσαι | λαλέω | V-AAN | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 34 | μετʼ | μετά | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_15:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 35 | αὐτῆς | αὐτός | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 36 | εἰρήνην | εἰρήνη | N-ASF | peace | peace | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 1 | Ὡς | ὡς | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | δὲ | δέ | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_15:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | εἰσῆλθον | εἰσέρχομαι | V-2AAI-1S | V-2AAI-3P | to enter | to enter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | πρὸς | πρός | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 6 | εὐλόγησαν | missing | JDT_15:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 7 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 8 | πάντες | πᾶς | A-NPM | A-VPM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | ὁμοθυμαδὸν | ὁμοθυμαδόν | ADV | united | united | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | εἶπαν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3P | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_15:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | πρὸς | πρός | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 13 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 14 | σὺ | σύ | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 15 | ὕψωμα | ὕψωμα | N-ASN | N-NSN | height | height | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 16 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_15:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 9 word 17 | σὺ | σύ | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 18 | γαυρίαμα | γαυρίαμα | prancing | prancing | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_15:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 9 word 19 | μέγα | μέγας | A-ASN | A-NSN | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 20 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_15:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 21 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_15:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 9 word 22 | σὺ | σύ | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 23 | καύχημα | καύχημα | N-ASN | N-NSN | pride | pride | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 24 | μέγα | μέγας | A-ASN | A-NSN | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 25 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_15:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 26 | γένους | γένος | N-GSN | family | family | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 27 | ἡμῶν | ἐγώ | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 1 | Ἐποίησας | ποιέω | V-AAI-2S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | πάντα | πᾶς | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | ταῦτα | οὗτος | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | χειρί | χείρ | N-DSF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | ἐποίησας | ποιέω | V-AAI-2S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | τὰ | ὁ | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | ἀγαθὰ | ἀγαθός | A-APN | A-NPN | N-APN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | μετὰ | μετά | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_15:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | Ἰσραήλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_15:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 12 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | εὐδοκήσαι | missing | JDT_15:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 14 | ἐπʼ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_15:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 15 | αὐτοῖς | αὐτός | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 16 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 17 | Θεός | θεός | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 18 | εὐλογημένη | εὐλογέω | V-RPP-NSF | to praise/bless | to praise/bless | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 19 | γίνου | γίνομαι | V-PNM-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 20 | παρὰ | παρά | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 21 | τῷ | ὁ | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 22 | παντοκράτορι | missing | JDT_15:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 23 | Κυρίῳ | κύριος | N-DSM | N-DSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 24 | εἰς | εἰς | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 25 | τὸν | ὁ | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 26 | αἰῶνα | αἰών | N-ASM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 27 | χρόνον | χρόνος | N-ASM | time | time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 28 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 29 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 30 | πᾶς | πᾶς | A-NSM | A-VSM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 31 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 32 | λαὸς | λαός | N-NSM | N-VSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 33 | γένοιτο | γίνομαι | V-2ADO-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 1 | Καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | ἐλαφύρευσε | missing | JDT_15:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 3 | πᾶς | πᾶς | A-NSM | A-VSM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | λαὸς | λαός | N-NSM | N-VSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | τὴν | ὁ | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_15:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | παρεμβολὴν | παρεμβολή | N-ASF | barracks | barracks | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | ἐφʼ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_15:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | ἡμέρας | ἡμέρα | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | τριάκοντα | τριάκοντα | A-NUI | thirty | thirty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | ἔδωκαν | δίδωμι | V-AAI-3P | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 13 | τῇ | ὁ | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 14 | Ἰουδὶθ | Youdith | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_15:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 11 word 15 | τὴν | ὁ | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_15:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 16 | σκηνὴν | σκηνή | N-ASF | tent | tent | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 17 | Ὀλοφέρνου | Olofernou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_15:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 11 word 18 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 19 | πάντα | πᾶς | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 20 | τὰ | ὁ | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 21 | ἀργυρώματα | missing | JDT_15:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 22 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 23 | τὰς | ὁ | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 24 | κλίνας | κλίνω | V-AAP-NSM | to bow/lay down | to bow/lay down | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 25 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 26 | τὰ | ὁ | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 27 | ὅλκια | missing | JDT_15:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 28 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 29 | πάντα | πᾶς | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 30 | τὰ | ὁ | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 31 | σκευάσματα | missing | JDT_15:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 32 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_15:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 33 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 34 | λαβοῦσα | λαμβάνω | V-2AAP-NSF | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 35 | αὕτη | οὗτος | D-NSF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 36 | ἐπέθηκεν | ἐπιτίθημι | V-2AAI-3S | to put/lay on | to put/lay on | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 37 | ἐπὶ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_15:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 38 | τὴν | ὁ | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_15:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 39 | ἡμίονον | missing | JDT_15:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 40 | αὐτῆς | αὐτός | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 41 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 42 | ἔζευξε | missing | JDT_15:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 43 | τὰς | ὁ | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 44 | ἁμάξας | missing | JDT_15:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 45 | αὐτῆς | αὐτός | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 46 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 47 | ἐσώρευσεν | missing | JDT_15:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 48 | αὐτὰ | αὐτός | P-APN | P-NPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 49 | ἐπʼ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_15:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 50 | αὐτῶν | αὐτός | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 1 | Καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | συνέδραμε | συντρέχω | V-2AAI-3S | to flock | to flock | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | πᾶσα | πᾶς | A-NSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | γυνὴ | γυνή | N-NSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_15:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 12 word 6 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_15:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 7 | ἰδεῖν | εἴδω | V-2AAN | to perceive | to perceive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 9 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | εὐλόγησαν | missing | JDT_15:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 11 | αὐτήν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 12 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 13 | ἐποίησαν | ποιέω | V-AAI-3P | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 14 | αὐτῇ | αὐτός | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 15 | χορὸν | missing | JDT_15:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 16 | ἐξ | ἐκ | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 17 | αὐτῶν | αὐτός | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 18 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 19 | ἔλαβε | λαμβάνω | V-2AAI-3S | to take | to take | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 20 | θύρσους | missing | JDT_15:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 21 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 22 | ταῖς | ὁ | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 23 | χερσὶν | χείρ | N-DPF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 24 | αὐτῆς | αὐτός | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 25 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 26 | ἔδωκε | δίδωμι | V-AAI-3S | to give | to give | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 27 | ταῖς | ὁ | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 28 | γυναιξὶ | missing | JDT_15:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 29 | ταῖς | ὁ | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 30 | μετʼ | μετά | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_15:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 31 | αὐτῆς | αὐτός | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 1 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | ἐστεφανώσαντο | missing | JDT_15:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 3 | τὴν | ὁ | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_15:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | ἐλαίαν | missing | JDT_15:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 5 | αὕτη | οὗτος | D-NSF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 8 | μετʼ | μετά | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_15:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | αὐτῆς | αὐτός | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | προῆλθε | missing | JDT_15:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 12 | παντὸς | πᾶς | A-GSM | A-GSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_15:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 14 | λαοῦ | λαός | N-GSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 15 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 16 | χορείᾳ | missing | JDT_15:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 17 | ἡγουμένη | missing | JDT_15:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 18 | πασῶν | πᾶς | A-GPF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 19 | τῶν | ὁ | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 20 | γυναικῶν | γυνή | N-GPF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 21 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 22 | ἠκολούθει | ἀκολουθέω | V-IAI-3S | to follow | to follow | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 23 | πᾶς | πᾶς | A-NSM | A-VSM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 24 | ἀνὴρ | ἀνήρ | N-NSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 25 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_15:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 13 word 26 | ἐνωπλισμένοι | missing | JDT_15:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 27 | μετὰ | μετά | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_15:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 28 | στεφάνων | missing | JDT_15:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 29 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 30 | ὕμνων | missing | JDT_15:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 31 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 32 | τῷ | ὁ | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 33 | στόματι | στόμα | N-DSN | mouth | mouth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 34 | αὐτῶν | αὐτός | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_15:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.