Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV JDT 4 Greek word details

DC word index Read OET-LV JDT 4

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: JDT 4:1

OET-RV JDT 4:1

4 The Israeli people (Israel) who lived in Yehudah heard all that Holofernes the chief captain of Nevukadnetsar king of the Assyrians had done to the nations, and how he’d plundered all their temples and destroyed them utterly.

OET-LV JDT 4:1

4 and to_hear the/this/who son Israaʸl the/this/who to_dwell in/on/among the/this/who Youdaia all just_as/how_much to_do/make Olofernaʸs the/this/who Gentile_nation, the/this/who commander-in-chief Nabouⱪodonosor king Assuriōn, and which way ⟦ἐσκύλευσε⟧ all the/this/who sacred he/she/it/self, and to_give he/she/it/self toward ⟦ἀφανισμὸν⟧,

Jump to OET JDT 4:1 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 2ἤκουσανἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 3οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 4υἱοὶυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 5ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_4:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 6οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 7κατοικοῦντεςκατοικέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPM | V-PAP-VPMto dwellto dwellform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 9τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 10ἸουδαίᾳYoudaianame-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_4:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 11πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 12ὅσαὅσος
OET lemma · UBS lemma
K-APN | K-NPNjust as/how muchjust as/how muchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 13ἐποίησενποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 14ὈλοφέρνηςOlofernaʸsname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_4:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 15τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 16ἔθνεσινἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-DPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 17ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 18ἀρχιστράτηγοςἀρχιστράτηγοςcommander-in-chiefcommander-in-chiefheadword-lexicalSTEPBible TBESGJDT_4:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 19ΝαβουχοδονόσορNabouⱪodonosorname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_4:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 20βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 21ἈσσυρίωνAssuriōnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_4:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 23ὃνὅς, ἥR-ASMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 24τρόποντρόπος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwaywayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 25ἐσκύλευσεmissingJDT_4:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 26πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 27τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 28ἱερὰἱερός
OET lemma · UBS lemma
A-APNsacredsacredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 29αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 30καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 31ἔδωκενδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 32αὐτὰαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APN | P-NPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 33εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 34ἀφανισμὸνmissingJDT_4:142-JDTgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: JDT 4:2

OET-RV JDT 4:2

2 They were extremely afraid at his approach, and were troubled for Yerushalem (Jerusalem) and for the temple of the master their god;

OET-LV JDT 4:2

2 and to_fear very very away_from face he/she/it/self/my/your/him-self/there, and about Hierousalaʸm and of_the temple lord God he/she/it/self to_trouble;

Jump to OET JDT 4:2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 2ἐφοβήθησανφοβέω
OET lemma · UBS lemma
V-AOI-3Pto fearto fearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 3σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 4σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 5ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_4:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 6προσώπουπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 7αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_4:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 9περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 10ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_4:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 12τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_4:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 13ναοῦναός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMtempletempleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 14Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 15Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 16αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 17ἐταράχθησανταράσσω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Pto troubleto troubleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:242-JDTgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: JDT 4:3

OET-RV JDT 4:3

3 because they’d newly come up from the captivity, and all Yehudah’s people were recently gathered together; and the vessels, the altar, and the house were sanctified after being profaned.

OET-LV JDT 4:3

3 that/since recently to_be ⟦ἀναβεβηκότες⟧ out_from the/this/who ⟦αἰχμαλωσίας⟧, and ⟦νεωστὶ⟧ all the/this/who a_people ⟦συνελέλεκτο⟧ the/this/who Jewish/Judea, and the/this/who vessel, and the/this/who altar, and the/this/who house, out_from the/this/who ⟦βεβηλώσεως⟧ ⟦ἡγιασμένα⟧ to_be,

Jump to OET JDT 4:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 2προσφάτωςπροσφάτως
OET lemma · UBS lemma
ADVrecentlyrecentlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 3ἦσανεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 4ἀναβεβηκότεςmissingJDT_4:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 5ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_4:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 6τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 7αἰχμαλωσίαςmissingJDT_4:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 9νεωστὶmissingJDT_4:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 10πᾶςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NSM | A-VSMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 11ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 12λαὸςλαός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-VSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 13συνελέλεκτοmissingJDT_4:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 14τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 15ἸουδαίαςJewish/JudeaJewish/Judeadraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 17τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 18σκεύησκεῦος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNvesselvesselform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 20τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 21θυσιαστήριονθυσιαστήριον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNaltaraltarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 23ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 24οἶκοςοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-VSMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 25ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_4:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 26τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 27βεβηλώσεωςmissingJDT_4:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 28ἡγιασμέναmissingJDT_4:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 29ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:342-JDTgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: JDT 4:4

OET-RV JDT 4:4

4 And they sent into every coast of Shomron (Samaria), to Konae, to Beyt-Horon, Belmaim, Yeriho (Jericho), to Choba, Aesora, and to the Shalem valley;

OET-LV JDT 4:4

4 and to_send toward all region Samareias, and Kōnas, and Baithōrōn, and ⟦Βελμὲν⟧, and Hieriⱪō, and toward Ⱪōba, and Aisōra, and the/this/who ⟦αὐλῶνα⟧ Salaʸm,

Jump to OET JDT 4:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 2ἀπέστειλανἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 3εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 4πᾶνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 5ὅριονὅριον
OET lemma · UBS lemma
regionregionheadword-lexicalSTEPBible TBESGJDT_4:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 6ΣαμαρείαςSamareiasname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_4:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 8ΚωνὰςKōnasname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_4:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 10ΒαιθωρὼνBaithōrōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_4:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 12ΒελμὲνmissingJDT_4:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 14ἹεριχὼHieriⱪōname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_4:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 16εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 17ΧωβὰⱩōbaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_4:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 19ΑἰσωρὰAisōraname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_4:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 21τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 22αὐλῶναmissingJDT_4:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 23ΣαλὴμSalaʸmname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_4:442-JDTgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: JDT 4:5

OET-RV JDT 4:5

5 and they occupied beforehand all the tops of the high mountains, fortified the villages that were in them, and stored supplies for the provision of war, because their fields were newly harvested.

OET-LV JDT 4:5

5 and ⟦προκατελάβοντο⟧ all the/this/who ⟦κορυφὰς⟧ the/this/who mountain the/this/who ⟦ὑψηλῶν⟧, and ⟦ἐτειχίσαντο⟧ the/this/who in/on/among he/she/it/self village, and to_set_before toward food toward Preparation_Day ⟦πολέμου⟧, that/since recently to_be the/this/who ⟦πεδία⟧ he/she/it/self ⟦τεθερισμένα⟧.

Jump to OET JDT 4:5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 2προκατελάβοντοmissingJDT_4:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 3πάσαςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 4τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 5κορυφὰςmissingJDT_4:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 6τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 7ὀρέωνὄρος
OET lemma · UBS lemma
N-GPNmountainmountainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 8τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 9ὑψηλῶνmissingJDT_4:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 11ἐτειχίσαντοmissingJDT_4:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 12τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 13ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 14αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 15κώμαςκώμη
OET lemma · UBS lemma
N-APFvillagevillageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 17παρέθεντοπαρατίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AMI-3Pto set beforeto set beforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 18εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 19ἐπισιτισμονἐπισιτισμός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMfoodfoodunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 20εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 21παρασκευὴνπαρασκευή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFPreparation DayPreparation Dayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 22πολέμουmissingJDT_4:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 23ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 24προσφάτωςπροσφάτως
OET lemma · UBS lemma
ADVrecentlyrecentlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 25ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 26τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 27πεδίαmissingJDT_4:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 28αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 29τεθερισμέναmissingJDT_4:542-JDTgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: JDT 4:6

OET-RV JDT 4:6

6 Yehoyakim the high priest, who was in those days at Yerushalem, wrote to those who lived in Betulia and Betomesthaim, which is opposite Yizre’el (Jezreel) towards the plain that’s near to Dotan,

OET-LV JDT 4:6

6 and to_write Yōakim the/this/who priest the/this/who great, which to_be in/on/among the/this/who day that in/on/among Hierousalaʸm, the/this/who ⟦κατοικοῦσι⟧ Betuloua, and ⟦Βετομεσθαὶμ⟧, the/this/who/which to_be opposite Esdraʸlōn, according_to face of_the ⟦πεδίου⟧ of_the near/neighbour Dōthaim,

Jump to OET JDT 4:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 2ἔγραψενγράφω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto writeto writeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 3ἸωακὶμYōakimname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_4:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 5ἱερεὺςἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSMpriestpriestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 6ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 7μέγαςμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-NSMgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 8ὃςὅς, ἥR-NSMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 9ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 10ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 11ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 12ἡμέραιςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DPFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 13ἐκείναιςἐκεῖνος
OET lemma · UBS lemma
D-DPFthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 14ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 15ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_4:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 16τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 17κατοικοῦσιmissingJDT_4:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 18ΒετυλούαBetulouaname-transliterationOET name recognition: JDT 4:6: Bethulia; place name absent from the pinned headword inventory.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_4:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 20ΒετομεσθαὶμmissingJDT_4:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 21ἥthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 22ἐστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 23ἀπέναντιἀπέναντι
OET lemma · UBS lemma
PREPoppositeoppositeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 24ἘσδρηλὼνEsdraʸlōnname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_4:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 25κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 26πρόσωπονπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 27τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_4:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 28πεδίουmissingJDT_4:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 29τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_4:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 30πλησίονπλησίον
OET lemma · UBS lemma
ADV | N-NSFnear/neighbournear/neighbourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 31ΔωθαῒμDōthaimname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_4:642-JDTgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: JDT 4:7

OET-RV JDT 4:7

7 charging them to seize on the ascents of the hill country; because by them was the entrance into Yehudah, and it was easy to stop them from approaching, since the approach was narrow, with space for two men at the most.

OET-LV JDT 4:7

7 to_speak, ⟦διακατασχεῖν⟧ the/this/who ⟦ἀναβάσεις⟧ the/this/who ⟦ὀρεινῆς⟧, that/since through/because_of he/she/it/self to_be the/this/who entry toward the/this/who Jewish/Judea; and to_be easily ⟦διακωλύσαι⟧ he/she/it/self ⟦προσβαίνοντας⟧, narrow the/this/who ⟦προσβάσεως⟧ to_be, upon/to/against man the/this/who all two.

Jump to OET JDT 4:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1λέγωνλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSM | V-PAP-VSMto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 2διακατασχεῖνmissingJDT_4:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 3τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 4ἀναβάσειςmissingJDT_4:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 5τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 6ὀρεινῆςmissingJDT_4:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 7ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 8διʼδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 9αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 10ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 11ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 12εἴσοδοςεἴσοδος
OET lemma · UBS lemma
N-NSFentryentryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 13εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 14τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_4:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 15ἸουδαίανJewish/JudeaJewish/Judeadraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 17ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 18εὐχερῶςεὐχερῶςeasilyeasilyheadword-lexicalSTEPBible TBESGJDT_4:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 19διακωλύσαιmissingJDT_4:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 20αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 21προσβαίνονταςmissingJDT_4:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 22στενῆςστενός
OET lemma · UBS lemma
A-GSFnarrownarrowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 23τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 24προσβάσεωςmissingJDT_4:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 25οὔσηςεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-GSFto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 26ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_4:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 27ἄνδραςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-APMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 28τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 29πάνταςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 30δύοδύο
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwotwoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:742-JDTgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: JDT 4:8

OET-RV JDT 4:8

8 And the Israeli people did as Yehoyakim the high priest had commanded them, as did the senate of all Yisrael’s people, which was in session at Yerushalem.

OET-LV JDT 4:8

8 and to_do/make the/this/who son Israaʸl as/just_as to_direct he/she/it/self Yōakim the/this/who priest the/this/who great, and the/this/who council_of_elders all ⟦δήμου⟧ Israaʸl, the/this/who/which ⟦ἐκάθηντο⟧ in/on/among Hierousalaʸm.

Jump to OET JDT 4:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 2ἐποίησανποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 3οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 4υἱοὶυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 5ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_4:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 6καθὰκαθά
OET lemma · UBS lemma
CONJas/just asas/just asform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 7συνέταξενσυντάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto directto directform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 8αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 9ἸωακὶμYōakimname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_4:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 10ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 11ἱερεὺςἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSMpriestpriestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 12ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 13μέγαςμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-NSMgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 15ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 16γερουσίαγερουσία
OET lemma · UBS lemma
council of elderscouncil of eldersheadword-lexicalSTEPBible TBESGJDT_4:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 17παντὸςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 18δήμουmissingJDT_4:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 19ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_4:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 20οἳthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 21ἐκάθηντοmissingJDT_4:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 22ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 23ἹερουσαλήμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_4:842-JDTgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: JDT 4:9

OET-RV JDT 4:9

9 And every man of Yisrael cried to God with great earnestness, and with great earnestness they humbled their souls.

OET-LV JDT 4:9

9 and ⟦ἀνεβόησαν⟧ all man Israaʸl to/with the/this/who God in/on/among ⟦ἐκτενίᾳ⟧ great, and ⟦ἐταπεινοῦσαν⟧ the/this/who soul he/she/it/self in/on/among ⟦ἐκτενίᾳ⟧ great,

Jump to OET JDT 4:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 2ἀνεβόησανmissingJDT_4:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 3πᾶςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NSM | A-VSMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 4ἀνὴρἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NSMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 5ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_4:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 6πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 7τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 8Θεὸνθεός
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASM | N-ASM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 9ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 10ἐκτενίᾳmissingJDT_4:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 11μεγάλῃμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-DSFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 13ἐταπεινοῦσανmissingJDT_4:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 14τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 15ψυχὰςψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-APFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 16αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 17ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 18ἐκτενίᾳmissingJDT_4:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 19μεγάλῃμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-DSFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:942-JDTgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: JDT 4:10

OET-RV JDT 4:10

10 They, their wives, their children, their cattle, and every sojourner, hireling, and servant bought with their money put coarse, abrasive sackcloth on their loins.

OET-LV JDT 4:10

10 he/she/it/self and the/this/who/which woman he/she/it/self, and the/this/who ⟦νήπια⟧ he/she/it/self, and the/this/who animal he/she/it/self; and all foreigner or/than hired_worker, and bought_with_silver he/she/it/self, to_put/lay_on sackcloth upon/to/against the/this/who loins he/she/it/self.

Jump to OET JDT 4:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1αὐτοὶαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NPMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 2καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 3αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 4γυναῖκεςγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-NPF | N-VPFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 5αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 7τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 8νήπιαmissingJDT_4:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 9αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 11τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 12κτήνηκτῆνος
OET lemma · UBS lemma
N-APNanimalanimalform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 13αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 15πᾶςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NSM | A-VSMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 16πάροικοςπάροικος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMforeignerforeignerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 17ἢἤ
UBS lemma
CONJor/thanor/thanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 18μισθωτὸςμισθωτός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMhired workerhired workerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 20ἀργυρώνητοςἀργυρώνητοςbought with silverbought with silverheadword-lexicalSTEPBible TBESGJDT_4:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 21αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 22ἐπέθεντοἐπιτίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AMI-3Pto put/lay onto put/lay onform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 23σάκκουςσάκκος
OET lemma · UBS lemma
N-APMsackclothsackclothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 24ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_4:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 25τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 26ὀσφύαςὀσφῦς
OET lemma · UBS lemma
N-APFloinsloinsform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 27αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1042-JDTgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: JDT 4:11

Combined passage: OET-LV JDT 4:11–12 (native JDT 4:11–12; verse text cannot be split).

OET-RV JDT 4:11

11 Every man and woman of Yisrael, including the little children and the inhabitants of Yerushalem, fell prostrate before the temple, threw ashes on their heads, and spread out their sackcloth before the master. They put sackcloth around the altar.

OET-RV JDT 4:12

12 They cried to the god of Yisrael earnestly with one consent, that he wouldn’t give their children as prey, their wives as plunder, the cities of their inheritance to destruction, and the sanctuary to being profaned and being made a reproach, for the nations to rejoice at.

OET-LV JDT 4:11

11 and all man Israaʸl and woman, the/this/who child, and the/this/who to_dwell in/on/among Hierousalaʸm to_collapse according_to face of_the temple, and ⟦ἐσποδώσαντο⟧ the/this/who head he/she/it/self, and ⟦ἐξέτειναν⟧ the/this/who sackcloth he/she/it/self according_to face lord; and the/this/who altar sackcloth to_clothe,

Jump to OET JDT 4:11–12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 2πᾶςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NSM | A-VSMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 3ἀνὴρἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NSMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 4ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_4:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 6γυνὴγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 7τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 8παιδίαπαιδίον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 10οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 11κατοικοῦντεςκατοικέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPM | V-PAP-VPMto dwellto dwellform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 12ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 13ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_4:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 14ἔπεσονπίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto collapseto collapseform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variantJDT_4:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 15κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 16πρόσωπονπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 17τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_4:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 18ναοῦναός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMtempletempleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 20ἐσποδώσαντοmissingJDT_4:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 21τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 22κεφαλὰςκεφαλή
OET lemma · UBS lemma
N-APFheadheadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 23αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 24καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 25ἐξέτεινανmissingJDT_4:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 26τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 27σάκκουςσάκκος
OET lemma · UBS lemma
N-APMsackclothsackclothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 28αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 29κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 30πρόσωπονπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 31Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 32καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 33τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 34θυσιαστήριονθυσιαστήριον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNaltaraltarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 35σάκκῳσάκκος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMsackclothsackclothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 36περιέβαλονπεριβάλλω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto clotheto clotheform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1142-JDTgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: JDT 4:12

Combined passage: OET-LV JDT 4:11–12 (native JDT 4:11–12; verse text cannot be split).

OET-RV JDT 4:11

11 Every man and woman of Yisrael, including the little children and the inhabitants of Yerushalem, fell prostrate before the temple, threw ashes on their heads, and spread out their sackcloth before the master. They put sackcloth around the altar.

OET-RV JDT 4:12

12 They cried to the god of Yisrael earnestly with one consent, that he wouldn’t give their children as prey, their wives as plunder, the cities of their inheritance to destruction, and the sanctuary to being profaned and being made a reproach, for the nations to rejoice at.

OET-LV JDT 4:12

12 and ⟦ἐβόησαν⟧ to/with the/this/who God Israaʸl united fervently, of_the not to_give toward ⟦διαρπαγὴν⟧ the/this/who ⟦νήπια⟧ he/she/it/self, and the/this/who woman toward ⟦προνομὴν⟧, and the/this/who city the/this/who inheritance he/she/it/self toward ⟦ἀφανισμὸν⟧, and the/this/who holy toward ⟦βεβήλωσιν⟧ and reproach, derision the/this/who Gentile_nation.

Jump to OET JDT 4:11–12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 2ἐβόησανmissingJDT_4:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 3πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 4τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 5Θεὸνθεός
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASM | N-ASM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 6ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_4:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 7ὁμοθυμαδὸνὁμοθυμαδόν
OET lemma · UBS lemma
ADVunitedunitedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 8ἐκτενῶςἐκτενῶς
OET lemma · UBS lemma
ADVferventlyferventlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_4:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 10μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 11δοῦναιδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 12εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 13διαρπαγὴνmissingJDT_4:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 14τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 15νήπιαmissingJDT_4:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 16αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 18τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 19γυναῖκαςγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-APFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 20εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 21προνομὴνmissingJDT_4:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 23τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 24πόλειςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 25τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 26κληρονομίαςκληρονομία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFinheritanceinheritanceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 27αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 28εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 29ἀφανισμὸνmissingJDT_4:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 30καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 31τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 32ἅγιαἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPN-Lholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 33εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 34βεβήλωσινmissingJDT_4:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 35καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 36ὀνειδισμὸνὀνειδισμός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMreproachreproachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 37ἐπίχαρμαἐπίχαρμαderisionderisionheadword-lexicalSTEPBible TBESGJDT_4:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 38τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 39ἔθνεσιἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-DPNGentile nationGentile nationmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1242-JDTgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: JDT 4:13

OET-RV JDT 4:13

13 The master heard their voice, and looked at their affliction. The people continued fasting many days in all Yehudah and Yerushalem before the sanctuary of the master Almighty.

OET-LV JDT 4:13

13 and ⟦εἰσήκουσε⟧ lord the/this/who voice/sound he/she/it/self, and ⟦εἰσεῖδε⟧ the/this/who pressure he/she/it/self; and to_be the/this/who a_people to_fast day greater/much in/on/among all the/this/who Youdaia and Hierousalaʸm, according_to face the/this/who holy lord almighty.

Jump to OET JDT 4:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 2εἰσήκουσεmissingJDT_4:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 3Κύριοςκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 4τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 5φωνῆςφωνή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFvoice/soundvoice/soundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 6αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 8εἰσεῖδεmissingJDT_4:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 9τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_4:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 10θλίψινθλῖψις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpressurepressureunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 11αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 13ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 14ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 15λαὸςλαός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-VSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 16νηστεύωννηστεύω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSMto fastto fastform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 17ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 18πλείουςgreater/muchgreater/muchdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_4:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 19ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 20πάσῃπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 21τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 22ἸουδαίᾳYoudaianame-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_4:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 24ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_4:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 25κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 26πρόσωπονπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 27τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 28ἁγίωνἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPN | A-GPN-Lholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 29Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 30παντοκράτοροςπαντοκράτωρ
OET lemma · UBS lemma
N-GSM-Talmightyalmightyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1342-JDTgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: JDT 4:14

OET-RV JDT 4:14

14 And Yehoyakim the high priest, and all the priests who stood before the master, and those who ministered to the master, had their loins dressed in sackcloth and offered the continual burnt offering, the vows, and the free gifts of the people.

OET-LV JDT 4:14

14 and Yōakim the/this/who priest the/this/who great, and all the/this/who ⟦παρεστηκότες⟧ before lord, priest and the/this/who ⟦λειτουργοῦντες⟧ lord, sackcloth to_gird the/this/who loins he/she/it/self, to_bring_to the/this/who ⟦ὁλοκαύτωσιν⟧ of_the ⟦ἐνδελεχισμοῦ⟧, and the/this/who ⟦εὐχὰς⟧, and the/this/who ⟦ἑκουσία⟧ gift of_the a_people,

Jump to OET JDT 4:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 2ἸωακὶμYōakimname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_4:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 4ἱερεὺςἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSMpriestpriestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 5ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 6μέγαςμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-NSMgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 8πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 9οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 10παρεστηκότεςmissingJDT_4:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 11ἐνώπιονἐνώπιον
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 12Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 13ἱερεῖςἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-APM | N-NPMpriestpriestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 15οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 16λειτουργοῦντεςmissingJDT_4:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 17Κυρίῳκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 18σάκκουςσάκκος
OET lemma · UBS lemma
N-APMsackclothsackclothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 19περιεζωσμένοιπεριζώννυμι
UBS lemma
V-RMP-NPMto girdto girdform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 20τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 21ὀσφύαςὀσφῦς
OET lemma · UBS lemma
N-APFloinsloinsform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 22αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 23προσέφερονπροσφέρω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Pto bring toto bring toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 24τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_4:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 25ὁλοκαύτωσινmissingJDT_4:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 26τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_4:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 27ἐνδελεχισμοῦmissingJDT_4:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 28καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 29τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 30εὐχὰςmissingJDT_4:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 31καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 32τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 33ἑκουσίαmissingJDT_4:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 34δόματαδόμα
OET lemma · UBS lemma
N-APNgiftgiftform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 35τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_4:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 36λαοῦλαός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1442-JDTgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: JDT 4:15

OET-RV JDT 4:15

15 They had ashes on their turbans. They cried to the master with all their power, that he’d look on all the house of Yisrael for good.

OET-LV JDT 4:15

15 and to_be ashes upon/to/against the/this/who ⟦κιδάρεις⟧ he/she/it/self, and ⟦ἐβόων⟧ to/with lord out_from all power toward good-doer to_visit/care_for all house Israaʸl.

Jump to OET JDT 4:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 2ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 3σποδὸςσποδός
OET lemma · UBS lemma
N-NSFashesashesform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 4ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_4:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 5τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 6κιδάρειςmissingJDT_4:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 7αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 9ἐβόωνmissingJDT_4:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 10πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 11Κύριονκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 12ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_4:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 13πάσηςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 14δυνάμεωςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 15εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 16ἀγαθὸνἀγαθός
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNgood-doergood-doerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 17ἐπισκέψασθαιἐπισκέπτομαι
OET lemma · UBS lemma
V-ADNto visit/care forto visit/care forform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 18πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 19οἶκονοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_4:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 20ἸσραήλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_4:1542-JDTgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.