OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV JDT 4
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET JDT 4:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | ἤκουσαν | ἀκούω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to hear | to hear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | υἱοὶ | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_4:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 6 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | κατοικοῦντες | κατοικέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | V-PAP-VPM | to dwell | to dwell | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | Ἰουδαίᾳ | Youdaia | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_4:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 11 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | ὅσα | ὅσος OET lemma · UBS lemma | K-APN | K-NPN | just as/how much | just as/how much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | ἐποίησεν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 14 | Ὀλοφέρνης | Olofernaʸs | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_4:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 15 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 16 | ἔθνεσιν | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-DPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 17 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 18 | ἀρχιστράτηγος | ἀρχιστράτηγος | commander-in-chief | commander-in-chief | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_4:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 1 word 19 | Ναβουχοδονόσορ | Nabouⱪodonosor | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_4:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 20 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 21 | Ἀσσυρίων | Assuriōn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_4:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 23 | ὃν | ὅς, ἥ | R-ASM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 24 | τρόπον | τρόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | way | way | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 25 | ἐσκύλευσε | missing | JDT_4:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 26 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 27 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 28 | ἱερὰ | ἱερός OET lemma · UBS lemma | A-APN | sacred | sacred | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 29 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 30 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 31 | ἔδωκεν | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 32 | αὐτὰ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APN | P-NPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 33 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 34 | ἀφανισμὸν | missing | JDT_4:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 4:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | ἐφοβήθησαν | φοβέω OET lemma · UBS lemma | V-AOI-3P | to fear | to fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | σφόδρα | σφόδρα OET lemma · UBS lemma | ADV | very | very | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | σφόδρα | σφόδρα OET lemma · UBS lemma | ADV | very | very | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_4:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | προσώπου | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_4:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | Ἱερουσαλὴμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_4:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_4:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 13 | ναοῦ | ναός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | temple | temple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 14 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 15 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 16 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 17 | ἐταράχθησαν | ταράσσω OET lemma · UBS lemma | V-API-3P | to trouble | to trouble | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 4:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | προσφάτως | προσφάτως OET lemma · UBS lemma | ADV | recently | recently | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | ἦσαν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | ἀναβεβηκότες | missing | JDT_4:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 5 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_4:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | αἰχμαλωσίας | missing | JDT_4:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | νεωστὶ | missing | JDT_4:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 10 | πᾶς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | A-VSM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | λαὸς | λαός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-VSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 13 | συνελέλεκτο | missing | JDT_4:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 14 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 15 | Ἰουδαίας | Jewish/Judea | Jewish/Judea | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 17 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 18 | σκεύη | σκεῦος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | vessel | vessel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 20 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 21 | θυσιαστήριον | θυσιαστήριον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | altar | altar | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 23 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 24 | οἶκος | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-VSM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 25 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_4:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 26 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 27 | βεβηλώσεως | missing | JDT_4:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 28 | ἡγιασμένα | missing | JDT_4:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 29 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 4:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | ἀπέστειλαν | ἀποστέλλω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to send | to send | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | πᾶν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | ὅριον | ὅριον OET lemma · UBS lemma | region | region | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_4:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 4 word 6 | Σαμαρείας | Samareias | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_4:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | Κωνὰς | Kōnas | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_4:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | Βαιθωρὼν | Baithōrōn | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_4:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | Βελμὲν | missing | JDT_4:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 14 | Ἱεριχὼ | Hieriⱪō | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_4:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 16 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 17 | Χωβὰ | Ⱪōba | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_4:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 19 | Αἰσωρὰ | Aisōra | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_4:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 21 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 22 | αὐλῶνα | missing | JDT_4:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 23 | Σαλὴμ | Salaʸm | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_4:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 4:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | προκατελάβοντο | missing | JDT_4:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 3 | πάσας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | κορυφὰς | missing | JDT_4:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 6 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | ὀρέων | ὄρος OET lemma · UBS lemma | N-GPN | mountain | mountain | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | ὑψηλῶν | missing | JDT_4:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | ἐτειχίσαντο | missing | JDT_4:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 12 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 14 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 15 | κώμας | κώμη OET lemma · UBS lemma | N-APF | village | village | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 17 | παρέθεντο | παρατίθημι OET lemma · UBS lemma | V-2AMI-3P | to set before | to set before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 18 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 19 | ἐπισιτισμον | ἐπισιτισμός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | food | food | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 20 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 21 | παρασκευὴν | παρασκευή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | Preparation Day | Preparation Day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 22 | πολέμου | missing | JDT_4:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 23 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 24 | προσφάτως | προσφάτως OET lemma · UBS lemma | ADV | recently | recently | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 25 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 26 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 27 | πεδία | missing | JDT_4:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 28 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 29 | τεθερισμένα | missing | JDT_4:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 4:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | ἔγραψεν | γράφω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to write | to write | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | Ἰωακὶμ | Yōakim | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_4:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 6 word 4 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | ἱερεὺς | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | μέγας | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-NSM | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 11 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | ἡμέραις | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DPF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | ἐκείναις | ἐκεῖνος OET lemma · UBS lemma | D-DPF | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 14 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 15 | Ἱερουσαλὴμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_4:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 6 word 16 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 17 | κατοικοῦσι | missing | JDT_4:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 18 | Βετυλούα | Betuloua | name-transliteration | OET name recognition: JDT 4:6: Bethulia; place name absent from the pinned headword inventory.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_4:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 6 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 20 | Βετομεσθαὶμ | missing | JDT_4:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 21 | ἥ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 22 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 23 | ἀπέναντι | ἀπέναντι OET lemma · UBS lemma | PREP | opposite | opposite | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 24 | Ἐσδρηλὼν | Esdraʸlōn | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_4:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 6 word 25 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 26 | πρόσωπον | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 27 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_4:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 28 | πεδίου | missing | JDT_4:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 29 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_4:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 30 | πλησίον | πλησίον OET lemma · UBS lemma | ADV | N-NSF | near/neighbour | near/neighbour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 31 | Δωθαῒμ | Dōthaim | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_4:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 4:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | λέγων | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | V-PAP-VSM | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | διακατασχεῖν | missing | JDT_4:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 3 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | ἀναβάσεις | missing | JDT_4:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 5 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | ὀρεινῆς | missing | JDT_4:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 7 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | διʼ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 12 | εἴσοδος | εἴσοδος OET lemma · UBS lemma | N-NSF | entry | entry | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 14 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_4:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 15 | Ἰουδαίαν | Jewish/Judea | Jewish/Judea | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 7 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 17 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 18 | εὐχερῶς | εὐχερῶς | easily | easily | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_4:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 7 word 19 | διακωλύσαι | missing | JDT_4:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 20 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 21 | προσβαίνοντας | missing | JDT_4:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 22 | στενῆς | στενός OET lemma · UBS lemma | A-GSF | narrow | narrow | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 23 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 24 | προσβάσεως | missing | JDT_4:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 25 | οὔσης | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAP-GSF | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 26 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_4:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 27 | ἄνδρας | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-APM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 28 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 29 | πάντας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 30 | δύο | δύο OET lemma · UBS lemma | A-NUI | two | two | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 4:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | ἐποίησαν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | υἱοὶ | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_4:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 6 | καθὰ | καθά OET lemma · UBS lemma | CONJ | as/just as | as/just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | συνέταξεν | συντάσσω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to direct | to direct | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | Ἰωακὶμ | Yōakim | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_4:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 10 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | ἱερεὺς | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | μέγας | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-NSM | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 15 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 16 | γερουσία | γερουσία OET lemma · UBS lemma | council of elders | council of elders | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_4:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 8 word 17 | παντὸς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 18 | δήμου | missing | JDT_4:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 19 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_4:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 20 | οἳ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 21 | ἐκάθηντο | missing | JDT_4:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 22 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 23 | Ἱερουσαλήμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_4:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 4:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | ἀνεβόησαν | missing | JDT_4:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 3 | πᾶς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | A-VSM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | ἀνὴρ | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_4:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 9 word 6 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | Θεὸν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | ἐκτενίᾳ | missing | JDT_4:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 11 | μεγάλῃ | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-DSF | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 13 | ἐταπεινοῦσαν | missing | JDT_4:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 14 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 15 | ψυχὰς | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-APF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 16 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 17 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 18 | ἐκτενίᾳ | missing | JDT_4:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 19 | μεγάλῃ | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-DSF | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 4:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | αὐτοὶ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NPM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 4 | γυναῖκες | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-NPF | N-VPF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | νήπια | missing | JDT_4:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 9 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | κτήνη | κτῆνος OET lemma · UBS lemma | N-APN | animal | animal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 15 | πᾶς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | A-VSM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 16 | πάροικος | πάροικος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | foreigner | foreigner | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 17 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 18 | μισθωτὸς | μισθωτός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | hired worker | hired worker | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 20 | ἀργυρώνητος | ἀργυρώνητος | bought with silver | bought with silver | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_4:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 10 word 21 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 22 | ἐπέθεντο | ἐπιτίθημι OET lemma · UBS lemma | V-2AMI-3P | to put/lay on | to put/lay on | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 23 | σάκκους | σάκκος OET lemma · UBS lemma | N-APM | sackcloth | sackcloth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 24 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_4:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 25 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 26 | ὀσφύας | ὀσφῦς OET lemma · UBS lemma | N-APF | loins | loins | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 27 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV JDT 4:11–12 (native JDT 4:11–12; verse text cannot be split).
Jump to OET JDT 4:11–12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | πᾶς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | A-VSM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | ἀνὴρ | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_4:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 11 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | γυνὴ | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | παιδία | παιδίον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | N-VPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | κατοικοῦντες | κατοικέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | V-PAP-VPM | to dwell | to dwell | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 13 | Ἱερουσαλὴμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_4:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 11 word 14 | ἔπεσον | πίπτω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-1S | V-2AAI-3P | to collapse | to collapse | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_4:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 15 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 16 | πρόσωπον | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 17 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_4:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 18 | ναοῦ | ναός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | temple | temple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 20 | ἐσποδώσαντο | missing | JDT_4:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 21 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 22 | κεφαλὰς | κεφαλή OET lemma · UBS lemma | N-APF | head | head | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 23 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 24 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 25 | ἐξέτειναν | missing | JDT_4:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 26 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 27 | σάκκους | σάκκος OET lemma · UBS lemma | N-APM | sackcloth | sackcloth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 28 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 29 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 30 | πρόσωπον | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 31 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 32 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 33 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 34 | θυσιαστήριον | θυσιαστήριον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | altar | altar | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 35 | σάκκῳ | σάκκος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | sackcloth | sackcloth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 36 | περιέβαλον | περιβάλλω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3P | to clothe | to clothe | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV JDT 4:11–12 (native JDT 4:11–12; verse text cannot be split).
Jump to OET JDT 4:11–12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | ἐβόησαν | missing | JDT_4:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 3 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | Θεὸν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_4:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 12 word 7 | ὁμοθυμαδὸν | ὁμοθυμαδόν OET lemma · UBS lemma | ADV | united | united | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | ἐκτενῶς | ἐκτενῶς OET lemma · UBS lemma | ADV | fervently | fervently | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_4:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 10 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | δοῦναι | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 13 | διαρπαγὴν | missing | JDT_4:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 14 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 15 | νήπια | missing | JDT_4:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 16 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 18 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 19 | γυναῖκας | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-APF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 20 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 21 | προνομὴν | missing | JDT_4:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 23 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 24 | πόλεις | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-NPF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 25 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 26 | κληρονομίας | κληρονομία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | inheritance | inheritance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 27 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 28 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 29 | ἀφανισμὸν | missing | JDT_4:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 30 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 31 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 32 | ἅγια | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN-L | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 33 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 34 | βεβήλωσιν | missing | JDT_4:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 35 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 36 | ὀνειδισμὸν | ὀνειδισμός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | reproach | reproach | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 37 | ἐπίχαρμα | ἐπίχαρμα | derision | derision | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_4:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 12 word 38 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 39 | ἔθνεσι | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-DPN | Gentile nation | Gentile nation | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 4:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | εἰσήκουσε | missing | JDT_4:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 3 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | φωνῆς | φωνή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | voice/sound | voice/sound | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | εἰσεῖδε | missing | JDT_4:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 9 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_4:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | θλίψιν | θλῖψις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | pressure | pressure | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 14 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 15 | λαὸς | λαός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-VSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 16 | νηστεύων | νηστεύω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to fast | to fast | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 17 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 18 | πλείους | greater/much | greater/much | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_4:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 19 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 20 | πάσῃ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 21 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 22 | Ἰουδαίᾳ | Youdaia | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_4:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 13 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 24 | Ἱερουσαλὴμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_4:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 13 word 25 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 26 | πρόσωπον | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 27 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 28 | ἁγίων | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | A-GPN-L | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 29 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 30 | παντοκράτορος | παντοκράτωρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM-T | almighty | almighty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 4:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | Ἰωακὶμ | Yōakim | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_4:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 14 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | ἱερεὺς | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | μέγας | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-NSM | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | πάντες | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | A-VPM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | παρεστηκότες | missing | JDT_4:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 11 | ἐνώπιον | ἐνώπιον OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 13 | ἱερεῖς | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-APM | N-NPM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 15 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 16 | λειτουργοῦντες | missing | JDT_4:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 17 | Κυρίῳ | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 18 | σάκκους | σάκκος OET lemma · UBS lemma | N-APM | sackcloth | sackcloth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 19 | περιεζωσμένοι | περιζώννυμι UBS lemma | V-RMP-NPM | to gird | to gird | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 20 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 21 | ὀσφύας | ὀσφῦς OET lemma · UBS lemma | N-APF | loins | loins | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 22 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 23 | προσέφερον | προσφέρω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3P | to bring to | to bring to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 24 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_4:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 25 | ὁλοκαύτωσιν | missing | JDT_4:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 26 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_4:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 27 | ἐνδελεχισμοῦ | missing | JDT_4:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 28 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 29 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 30 | εὐχὰς | missing | JDT_4:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 31 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 32 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 33 | ἑκουσία | missing | JDT_4:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 34 | δόματα | δόμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | gift | gift | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 35 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_4:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 36 | λαοῦ | λαός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 4:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | σποδὸς | σποδός OET lemma · UBS lemma | N-NSF | ashes | ashes | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_4:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | κιδάρεις | missing | JDT_4:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 7 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | ἐβόων | missing | JDT_4:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 10 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | Κύριον | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_4:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 13 | πάσης | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 14 | δυνάμεως | δύναμις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 15 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 16 | ἀγαθὸν | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 17 | ἐπισκέψασθαι | ἐπισκέπτομαι OET lemma · UBS lemma | V-ADN | to visit/care for | to visit/care for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 18 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 19 | οἶκον | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_4:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 20 | Ἰσραήλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_4:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.