Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

DELILAH

Samson’s mistress, who betrayed him to his Philistine enemies (Jgs 16 (RV · LV · Read together)). Because Philistia held southern Israel in vassalage at the time (c. 1070 BC), Samson was chosen by God to begin the delivery of Israel. His success prompted the five Philistine rulers to offer Delilah a bribe if she would help capture him by discovering the secret of his enormous strength.

Rembrandt’s Samson and Delilah

Probably no painting more brutally depicts the theme of betrayal than that of the 17th-century Dutch artist Rembrandt. Delilah is hurrying out of her room, scissors and her lover’s streaming hair in hand, while Samson’s captors gouge out his eyes. The Bible makes no further mention of Delilah after the betrayal.

Delilah was from the valley of Sorek, in the southeast corner of Dan’s territory, only a few miles from Samson’s home in Zorah. It is clear from Judges 14:1 (RV · LV · Read together) that she was a Philistine, although the large reward she accepted (5,500 pieces of silver) implies that her motivations were other than Philistine loyalty. Her unhindered contact with men probably indicates that she was a prostitute.

JDG 14:1: RV JDG 14:1 · LV JDG 14:1 · Read together JDG 14:1

Show passage in OET

OET-RV JDG 14:1

14 One time when Shimshon (Samson) went to Timnah, he noticed a young, Pelishti woman there,

OET-LV JDG 14:1

14 And_ Shimshvōn _he/it_descended to_Timnāh and_he/it_saw a_woman in_Timnāh one_of_the_daughters_of the_Pəlishtiy.

On her fourth attempt Delilah finally tricked Samson into revealing his secret. His strength was from God; his long hair, which signified that he was under a Nazirite vow (see Nm 6:1-8 (RV · LV · Read together)) and thus “set apart” by God for special service (Jgs 13:5 (RV · LV · Read together)), was never to be cut. Delilah lulled him to sleep, shaved his head, and delivered him (still unsuspecting) into the hands of his enemies.

NUM 6:1–8: RV NUM 6:1–8 · LV NUM 6:1–8 · Read together NUM 6:1–8

Show passage in OET

OET-RV NUM 6:1

6 Then Yahweh told Mosheh (Moses),

OET-RV NUM 6:2

2 “Tell the Israelis that when any man or woman wants to make a solemn vow to separate themself to Yahweh as a Nazirite,

OET-RV NUM 6:3

3 they must keep away from wine and strong drink, and even vinegar made from wine or strong drink, plus they mustn’t drink grape juice or eat either grapes or raisins.

OET-RV NUM 6:4

4 For the entire time of their separation, they mustn’t eat anything coming from a grapevine, not even the seeds or the skins.

OET-RV NUM 6:5

5 “For the entire time of their vow to Yahweh as a Nazirite, they mustn’t cut their hair—they must sacred and grow their hair long.

OET-RV NUM 6:6

6 “For the entire time of their separation to Yahweh, they mustn’t approach any dead body,

OET-RV NUM 6:7

7 even if it’s their father or mother, or brother or sister. They mustn’t defile themselves with death, because their consecration to their god is on their head.

OET-RV NUM 6:8

8 They must remain holy to Yahweh for the whole time.

OET-LV NUM 6:1

6 And_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh to_saying.

OET-LV NUM 6:2

2 Speak to the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_you_will_say to_them a_man or a_woman if/because he_will_make_hard to_vow a_vow_of a_Nāzīr to_be_a_Nāzīr to/for_YHWH.

OET-LV NUM 6:3

3 From_wine and_strong_drink he_will_keep_separate vinegar_of wine and_vinegar_of strong_drink not he_will_drink and_all juice_of grapes not he_will_drink and_grapes fresh and_dry not he_will_eat.

OET-LV NUM 6:4

4 All_of the_days_of his_consecration_of_his from_all that it_is_made from_the_vine_of the_wine from_seeds and_unto skin not he_will_eat.

OET-LV NUM 6:5

5 All_of the_days_of the_vow_of his_consecration_of_his a_razor not it_will_pass over his/its_head until the_days which he_will_be_a_Nāzīr to/for_YHWH are_completed holy he_will_be the_lock[s]_of the_hair_of his/its_head he_will_make_grow.

OET-LV NUM 6:6

6 All_of the_days_of his_being_a_Nāzīr to/for_YHWH to a_corpse a_dead_person not he_will_go.

OET-LV NUM 6:7

7 For_father_of_his and_for_mother_of_his for_brother_of_his and_for_sister_of_his not he_will_make_himself_unclean to/for_them when_die_of_they if/because the_consecration_of his/its_god is_on his/its_head.

OET-LV NUM 6:8

8 All_of the_days_of his_consecration_of_his is_holy he to/for_YHWH.

JDG 13:5: RV JDG 13:5 · LV JDG 13:5 · Read together JDG 13:5

Show passage in OET

OET-RV JDG 13:5

5 because you’ll definitely become pregnant and will give birth to a son. His hair must never be cut because he’ll be a Nazirite to God from his conception. He will begin to rescue Yisrael (Israel) from the oppression of the Pelishtim.”

OET-LV JDG 13:5

5 If/because HERE_you will_be_pregnant and_you_will_bear a_son and_(a)_razor not it_will_go_up on his/its_head if/because a_Nāzīr_of god he_will_be the_lad from the_womb and_he he_will_begin to_deliver DOM Yisrāʼēl/(Israel) from_the_hand_of the_Pəlishtiy.

See also Samson.